Intentar ORO - Gratis
Let Britain's magical, mythical creatures inspire a patriotism untainted by politics
The Observer
|March 30, 2025
A new set of stamps on regional folklore reminds us of our deep roots to the land
It is possible to have too much trust in a marriage. The mythic Welsh warrior Lleu Llaw Gyffes, who appears to have been bigger on brawn than brain, once came home to find his wife, the flower-maiden Blodeuwedd, weeping with fear over premonitions of his death. She begged Lleu to prove that he was, as rumoured, invincible.
Lleu, who had clearly not read the story of Delilah, thought it was a good idea to reveal to his wife each of the unlikely conditions that would make it possible for a rival to kill him: among other kinks, they required him to be caught outdoors on a riverbank with one foot straddling a thatched cauldron and one on a wriggling goat. Lo and behold, in one year's time Lleu found himself being struck down in exactly that pose by Blodeuwedd and her lover, the hunter Gronw Pebr. The story is still told to explain the peculiar shape of the Stone of Gronw, sitting to this day on the banks of the River Cynfal in Blaenau Ffestiniog.
Blodeuwedd may have been a tricksy wife, but she is one of eight magical creatures celebrated on Royal Mail's collection of stamps, which revive folkloric traditions from regions across the UK. None is fully human: Blodeuwedd herself was reportedly moulded from flowers by two magicians for their friend, Lleu, after a curse doomed him never to find a bride from among his own people.
Esta historia es de la edición March 30, 2025 de The Observer.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE The Observer
The Observer
Trump lets Orbán avoid sanctions on Russian oil
The Hungarian prime minister, Viktor Orbán, emerged victorious from the White House after securing an exemption from sanctions on imports of Russian oil that were designed to punish Moscow for the war in Ukraine.
1 mins
November 09, 2025
The Observer
Reeves will raise tax to 'transfer wealth between generations'
The chancellor's plan for a 2p tax increase while cutting national insurance will benefit younger working people, writes Rachel Sylvester
3 mins
November 09, 2025
The Observer
Wave of British B Corps shows firms can be a 'force for good' and still turn a profit
The list of companies meeting strict ethical criteria is growing fast in Britain, but the largest firms have yet to take the plunge, writes Matthew Bishop
6 mins
November 09, 2025
The Observer
In the mass grave of Gaza, anguished families hunt for their lost loved ones
Civil defence teams and doctors are racing to unearth and identify tens of thousands of bodies buried under rubble. Ruth Michaelson and Aseel Mousa report
4 mins
November 09, 2025
The Observer
Removing flags costs councils over £70,000
Local councils have spent at least £70,000 removing or taking down unauthorised flags, according to freedom of information (Fol) requests sent to more than 380 local authorities.
1 mins
November 09, 2025
The Observer
Tesla shareholders bow at the $1tn shrine of Musk
The pope’s “big trouble” couldn't stop Tesla shareholders from voting last week to award Elon Musk a potentially $1tn pay package.
1 mins
November 09, 2025
The Observer
Hope won in New York – together, we can do the same here in Britain
Zohran Mamdani's election victory in New York isn't just an American story - it's a global moment of hope. A beacon of light visible right across the Atlantic. A signal that bold, compassionate, people-powered politics can cut through cynicism and capture the imagination of a generation tired of being told that nothing can change.
3 mins
November 09, 2025
The Observer
Firms lose £53.8m a year by refusing fertility leave
Stephanie Costello, an event manager, was at a crucial point in her IVF cycle when she was made redundant.
1 mins
November 09, 2025
The Observer
Clicking online... but clocking off at work
A key report says economic inactivity in 16-34-year-olds has links to online-generated mental health problems
2 mins
November 09, 2025
The Observer
Nigeria feels Trump's wrath over escalating killing of Christians
The US president is threatening to end aid and send in the army if a divided country does not curb religious violence, writes Seun Matiluko
2 mins
November 09, 2025
Listen
Translate
Change font size
