Vuélvete ilimitado con Magzter GOLD

Vuélvete ilimitado con Magzter GOLD

Obtenga acceso ilimitado a más de 9000 revistas, periódicos e historias Premium por solo

$149.99
 
$74.99/Año

Intentar ORO - Gratis

‘Antithesis of everything Paddington stands for’:judge scolds statue vandals

The Independent

|

March 26, 2025

The actions of two Royal Air Force engineers who tore a newly installed Paddington Bear statue in half before stealing it were “the antithesis of everything Paddington stands for”, a judge has said.

- MATHILDE GRANDJEAN

‘Antithesis of everything Paddington stands for’:judge scolds statue vandals

Daniel Heath and William Lawrence, who are both 22 and work as engineers at RAF Odiham in Hampshire, had been drinking when they damaged the statue in Newbury at 2am on 2 March.

CCTV footage played to Reading Magistrates’ Court showed them approaching the Paddington Bear statue on Northbrook Street before teaming up in an attempt to rip the bear off the bench.

They are then seen walking off with part of the damaged statue. The pair carried the statue through the town and into a taxi, which took them back to their base at RAF Odiham, the court heard.

imageHeath of Oakhall Park, Thornton, West Yorkshire, and Lawrence, of John Street, Enderby, Leicestershire, were sentenced to a 12-month community order yesterday after admitting criminal damage.

District judge Sam Goozee condemned their actions as “an act of wanton vandalism”.

MÁS HISTORIAS DE The Independent

The Independent

The Independent

Liverpool humiliated again as PSV deliver hammering

Arne Slot’s excellence against Dutch clubs propelled him to Liverpool.

time to read

4 mins

November 27, 2025

The Independent

The Independent

The lure of solid-gold dross

Kim Kardashian's new series 'All's Fair' has been panned but still picked up for a second season. Helen Coffey asks why truly dreadful TV programmes get so many 'hate-view' hits?

time to read

3 mins

November 27, 2025

The Independent

The Independent

GOTHIC REVIVAL

The third instalment of the Knives Out franchise pays tribute to the school of classic crime authors, from Poe to Christie

time to read

3 mins

November 27, 2025

The Independent

The Independent

Passenger fashion runways

The US transport secretary wants passengers to dress with respect. Simon Calder went to Heathrow to see if people are

time to read

3 mins

November 27, 2025

The Independent

The Independent

Gunners demolish Bayern with set-piece masterclass

Another victory of outstanding quality, that may yet set up more to come. And maybe a new Champions League winner.

time to read

3 mins

November 27, 2025

The Independent

The Independent

Who will pay more? Key elements from the Budget

After months of speculation and briefings, Rachel Reeves has unveiled £26bn worth of tax rises in her much-anticipated Budget.

time to read

6 mins

November 27, 2025

The Independent

The Independent

Starmer and Reeves have put party before country

Rachel Reeves would have been forgiven for shedding a tear again when she stood up to deliver her Budget speech.

time to read

3 mins

November 27, 2025

The Independent

The Independent

'I was in agony after cancer surgery, but no one helped'

A patient has suffered nightmares after being left without pain relief for hours at the under-fire Salford Royal Hospital

time to read

3 mins

November 27, 2025

The Independent

The Independent

Like the office whip-round that no one can really avoid

Rachel Reeves entered the Commons on a job-saving mission – starting with her own.

time to read

4 mins

November 27, 2025

The Independent

The Independent

This juggernaut's hurtling towards - what, exactly?

The final season of the supernatural drama 'Stranger Things' is still great immersive fun. But does it know how to stop?

time to read

3 mins

November 27, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size