Gå ubegrenset med Magzter GOLD

Gå ubegrenset med Magzter GOLD

Få ubegrenset tilgang til over 9000 magasiner, aviser og premiumhistorier for bare

$149.99
 
$74.99/År

Prøve GULL - Gratis

‘Antithesis of everything Paddington stands for’:judge scolds statue vandals

The Independent

|

March 26, 2025

The actions of two Royal Air Force engineers who tore a newly installed Paddington Bear statue in half before stealing it were “the antithesis of everything Paddington stands for”, a judge has said.

- MATHILDE GRANDJEAN

‘Antithesis of everything Paddington stands for’:judge scolds statue vandals

Daniel Heath and William Lawrence, who are both 22 and work as engineers at RAF Odiham in Hampshire, had been drinking when they damaged the statue in Newbury at 2am on 2 March.

CCTV footage played to Reading Magistrates’ Court showed them approaching the Paddington Bear statue on Northbrook Street before teaming up in an attempt to rip the bear off the bench.

They are then seen walking off with part of the damaged statue. The pair carried the statue through the town and into a taxi, which took them back to their base at RAF Odiham, the court heard.

imageHeath of Oakhall Park, Thornton, West Yorkshire, and Lawrence, of John Street, Enderby, Leicestershire, were sentenced to a 12-month community order yesterday after admitting criminal damage.

District judge Sam Goozee condemned their actions as “an act of wanton vandalism”.

FLERE HISTORIER FRA The Independent

The Independent

The Independent

NBA returns with glamour, glitz and a glaring problem

The breathless action on court was accompanied by constant pageantry, politics in the form of anti-Trump shouts... and plenty of empty seats

time to read

4 mins

January 20, 2026

The Independent

The Independent

This year's Traitors are the only ones worth rooting for

January often feels about six weeks long, but it seems like just days ago that Claudia Winkleman reappeared on our screens on New Year's Day, clad in her finest knitwear, to welcome 22 contestants to The Traitors’ Ardross Castle. And now, suddenly, the series is in its final week.

time to read

3 mins

January 20, 2026

The Independent

The Independent

Why merging police forces may prove to be a dead end

Two of the country's most senior police officers have voiced support for a mass merger of the present 43 separate police forces in England and Wales into as few as 15 or even 10 regional organisations.

time to read

2 mins

January 20, 2026

The Independent

Transfer slip-up sent Guehi along the East Lancs Road

Having come so close to signing the England international over the summer, Liverpool must now swallow the bitter pill of having been out-thought by Man City

time to read

4 mins

January 20, 2026

The Independent

The Independent

Threatening language shows an abusive husband-in-chief

The US president's leaked letter to Norway's prime minister, Jonas Gahr Store, isn't just “typical” Trump – it's toxic, too.

time to read

3 mins

January 20, 2026

The Independent

The Independent

You are wrong to threaten tariffs, Starmer tells Trump

PM urges calm amid fears trade war could spark recession

time to read

4 mins

January 20, 2026

The Independent

The Independent

SOME LIKE IT HOT

Tech critic David Phelan picks the top smart thermostats

time to read

4 mins

January 20, 2026

The Independent

The Independent

President's ambition meets its match in solid Starmer

In refusing to retaliate, the prime minister has become the immoveable object of global politics

time to read

3 mins

January 20, 2026

The Independent

The Independent

The grim reality of being (and having) a lodger today

More people are taking in boarders to make ends meet, but there's a price to pay on both sides

time to read

7 mins

January 20, 2026

The Independent

The Independent

A social media ban will do teens more harm than good

When Keir Starmer said yesterday morning, in response to a question at his press conference about Greenland, that “no options are off the table” for protecting children online, he was doing what politicians do: sounding decisive while the details stay vague - at least for now.

time to read

3 mins

January 20, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size