Intentar ORO - Gratis
The first 50 years' Lawmakers release scrapbook that marked birthday
The Guardian
|September 10, 2025
Democratic politicians have released a 238-page scrapbook given to Jeffrey Epstein as a present on his 50th birthday, with contributions attributed to high-profile figures including Donald Trump, Bill Clinton and the current UK ambassador to Washington, Peter Mandelson.
Much of the book seems to be a collection of flattering and celebratory letters - often highly sexualised - from people who knew Epstein. They include photos of him embracing women in bikinis whose faces were redacted, and others showing scenes featuring wild animals having sex.
The committee on oversight and accountability, the main investigative body of the House of Representatives, released scanned pages of the 2003 book after a public outcry in the US over allegations of elite figures' hidden ties to the sex offender.
The book was compiled by Epstein's associate Ghislaine Maxwell, who is currently in jail for recruiting and trafficking teenage girls for sexual abuse. It also contains an image of George W Bush, who was US president at the time, but there is no suggestion there is a note from him.
Here are some of the people and contributions included in the book, which is titled The First Fifty Years: The most explosive section of the compilation is a birthday note contained within a sketch of a naked woman's torso. The drawing has the name "Donald" signed below its pelvis, along with an imagined conversation between Trump and Epstein.
Esta historia es de la edición September 10, 2025 de The Guardian.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE The Guardian
The Guardian
Macclesfield’s McLeod dies in car accident
The Macclesfield forward Ethan McLeod has died in a car accident.
1 mins
December 18, 2025
The Guardian
Meta sued over suicide of sextortion victim, 16
The parents of a 16-year-old who took his own life after falling victim to a sextortion gang on Instagram are suing Meta for the alleged wrongful death, in the first UK case of its kind.
3 mins
December 18, 2025
The Guardian
Gambling trap Illicit sites target addicts who are attempting to quit
The Long family are facing up to their second Christmas without their eldest son.
5 mins
December 18, 2025
The Guardian
Arbitration service offers to step in to break deadlock in doctors' strike
The conciliation service Acas has offered to help to try to break the deadlock in the resident doctors' strike in England.
2 mins
December 18, 2025
The Guardian
Par for the course? Why Ryder Cup hero McIlroy may miss Spoty cut once again
It has been a 2025 for the ages for Rory McIlroy. He cemented his legacy by completing a career grand slam with victory at the Masters.
3 mins
December 18, 2025
The Guardian
Leftwinger expelled by Labour to lead UK's largest trade union
The UK's largest trade union, Unison, is on a potential collision course with Labour after it ousted a leader with close links to Keir Starmer in favour of a leftwinger who was expelled from the party three years ago.
1 mins
December 18, 2025
The Guardian
Russia targeting European finance bosses and politicians over assets
Belgian politicians and senior finance executives have been subject to a campaign of intimidation orchestrated by Kremlin intelligence aimed at persuading the country to block the use of €185bn of frozen Russian assets for Ukraine, according to European intelligence agencies. Security officials indicated to the Guardian that there had been deliberate targeting of key figures at Brussels-based Euroclear, the securities depository holding the majority of Russia's frozen assets, and leaders of the country.
3 mins
December 18, 2025
The Guardian
The ‘winter’ crisis that never stops A day in the life of a Midlands hospital
Thirteen ambulances are lined up at the rear of the emergency department of the Royal Stoke university hospital as Dr AnnMarie Morris, the hospital trust's deputy medical director, walks towards the entrance, squinting in the low afternoon sun.
6 mins
December 18, 2025
The Guardian
'It should be better than that' England weigh up complaint after Snicko error spares Carey
England are considering a formal complaint over the Snicko technology being used in this Ashes series after Alex Carey received a lifeline en route to a telling century on the opening day of the third Test.
2 mins
December 18, 2025
The Guardian
Trump trade deals 'built on sand', say senior MPs
Ministers and senior MPs said yesterday the UK's agreements with Donald Trump were \"built on sand\" after the Guardian established that the deal to avoid drug tariffs had no underlying text beyond limited headline terms.
4 mins
December 18, 2025
Listen
Translate
Change font size
