Essayer OR - Gratuit

The first 50 years' Lawmakers release scrapbook that marked birthday

The Guardian

|

September 10, 2025

Democratic politicians have released a 238-page scrapbook given to Jeffrey Epstein as a present on his 50th birthday, with contributions attributed to high-profile figures including Donald Trump, Bill Clinton and the current UK ambassador to Washington, Peter Mandelson.

- Oliver Holmes

The first 50 years' Lawmakers release scrapbook that marked birthday

Much of the book seems to be a collection of flattering and celebratory letters - often highly sexualised - from people who knew Epstein. They include photos of him embracing women in bikinis whose faces were redacted, and others showing scenes featuring wild animals having sex.

The committee on oversight and accountability, the main investigative body of the House of Representatives, released scanned pages of the 2003 book after a public outcry in the US over allegations of elite figures' hidden ties to the sex offender.

The book was compiled by Epstein's associate Ghislaine Maxwell, who is currently in jail for recruiting and trafficking teenage girls for sexual abuse. It also contains an image of George W Bush, who was US president at the time, but there is no suggestion there is a note from him.

Here are some of the people and contributions included in the book, which is titled The First Fifty Years: The most explosive section of the compilation is a birthday note contained within a sketch of a naked woman's torso. The drawing has the name "Donald" signed below its pelvis, along with an imagined conversation between Trump and Epstein.

PLUS D'HISTOIRES DE The Guardian

The Guardian

The Guardian

Celebrations after Hamas and Israel agree first phase of deal

Trump says final hostages could be free by 'Monday or Tuesday', Palestinians call for US to guarantee permanent end to war

time to read

5 mins

October 10, 2025

The Guardian

French court adds a year to sentence after appeal by Pelicot rapist fails

A man has been found guilty on appeal of raping Gisèle Pelicot after she was drugged unconscious by her husband - and has had his prison sentence increased to 10 years.

time to read

3 mins

October 10, 2025

The Guardian

Millions face higher water bills after regulator lets firms increase charges

Jasper Jolly Helena Horton

time to read

3 mins

October 10, 2025

The Guardian

The Guardian

'The hardest photos I ever had to take'

Two years of horror, destruction - and human connection

time to read

3 mins

October 10, 2025

The Guardian

Beyond the crisis talk Liverpool go to work and Jota is not there. Why would that not affect them?

A couple of weeks ago, Liverpool were on course to win the Premier League for the second season running and probably the Champions League too.

time to read

4 mins

October 10, 2025

The Guardian

Theatre review Sarandon shines in a slippery study of self

If there is something familiar about a play comprising disparate scenes from one woman's life, performed by five different actors, that is because it was the central conceit of Annie Ernaux's book The Years, adapted for stage last year.

time to read

2 mins

October 10, 2025

The Guardian

The Guardian

'For now, fear remains' Palestinians wait to see whether Gaza plan delivers peace

Yesterday morning, there was little joy in Gaza.

time to read

3 mins

October 10, 2025

The Guardian

Art review Heady mix in which art gets into your head like music

A giant sound system towers against green mountains in Peter Doig's painting Maracas, while a tiny man stands on a speaker-stack to reveal the monstrous scale.

time to read

3 mins

October 10, 2025

The Guardian

Ex-Radio 1 DJ charged with four counts of rape

The former Radio 1 DJ Tim Westwood has been charged with sexual offences against seven women, including four counts of rape.

time to read

2 mins

October 10, 2025

The Guardian

England off to a flyer Watkins on target as early goals stun Wales

Spurs’ 100m cash boost arrives with more to come’

time to read

1 mins

October 10, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size