Intentar ORO - Gratis

Conscript Potts is England’s paratrooper fighting a lonely Ashes war in Sydney

The Guardian

|

January 07, 2026

Forty-five minutes into a quietly overcast morning at the Sydney Cricket Ground, Matt Potts came into the England attack from the Randwick End, and immediately began running through his variations.

- Barney Ronay Sydney Cricket Ground

His first ball was wide and smashed through cover by Travis Head. His second ball was both short and wide and hacked over gully by Travis Head. His third ball was short and straight and smashed past midwicket by Travis Head. His fourth ball was defended with a show of furrowed caution, to loud, mocking cheers from a crowd that had begun to tuck into the day. Welcome to the treadmill, Pottsy. And yes, it’s always like this around here.

By the end of Potts’s next over, with Australia nudging past 200 for two, Head was reeling off strange, semi-ironical shadow shots after leaving the ball, the kind you only ever play with a shampoo bottle in the bathroom.

At one point he unfurled an absurd Mohammad Azharuddin-style whip for two. He’s doing batting impressions now. Give us a Goochie. Do Chanderpaul. Do Travis Head windmilling a 78mph all-sort past deep square leg. Oh yes. Yes that’s really good.

Half an hour later Potts seemed briefly to be in the running for the all-time England record for quickest concession of 100 runs in Tests, as set by Brydon Carse (85 balls) in Perth on this tour. Always pushing the envelope, this team. By lunch England had dished up arguably their worst session of the series, all the more striking because it wasn’t zany or amphetamine-crazed, just acomfortingly retro story of dropped catches and half-trackers.

All in all the session of creeping death produced 115 runs for one wicket (the nightwatchman) in 30.5 overs. There were three drops, two burned reviews, one missed run out. All of it accompanied by the sight of Head pushing on towards 150 from a reclining position, chaise-longueing it out there, the silk kimono, the ivory cigarette holder, the one-handed flay over cover.

None of which was really the fault of Potts, who has simply answered the call because someone has to, at the fag-end of a dying tour, and on the back of very little cricket.

MÁS HISTORIAS DE The Guardian

The Guardian

We asked you to help to defeat hatred and social division. Your response has been incredible

The Guardian's 2025 charity appeal launched a few weeks ago against a backdrop of creeping nastiness and social division: the return of 1970s-style racist abuse, the demonisation of refugees and the resurgence of far-right marches in Britain’s streets.

time to read

2 mins

January 10, 2026

The Guardian

Nasa orders first space station evacuation over astronaut health

Nasa has ordered its first medical evacuation from the International Space Station in its 25-year history, after an astronaut in the orbital laboratory fell ill with a \"serious\" but undisclosed issue.

time to read

2 mins

January 10, 2026

The Guardian

The Guardian

Stage review Western in the West End teems with Trumpian terror

How do you turn a classic Hollywood western into West End musical fare?

time to read

2 mins

January 10, 2026

The Guardian

The Guardian

Jessie Buckley ‘Everyone knows she will go down as one of the best’

Hamnet, Chloé Zhao’s adaptation of Maggie O’Farrell’s bestselling novel about William Shakespeare and his wife, Agnes Hathaway, is a tender meditation on love and grief.

time to read

4 mins

January 10, 2026

The Guardian

The Guardian

The 'analogue bag' trend helping to stop millennials scrolling

There's a new it-bag in fashion but this time it is not about a designer label or splashy logo.

time to read

2 mins

January 10, 2026

The Guardian

US hiring holds firm despite slow job growth in 2025

Hiring held firm in the US last month, official data showed, amid uncertainty over the strength and direction of the world's largest economy.

time to read

1 mins

January 10, 2026

The Guardian

UK right to use 'statecraft' in deciding whether to criticise allies, says attorney general

Nations are right to consider diplomatic relations when deciding whether to “call out” potential breaches of international law, the attorney general has said, after the UK government faced criticism over its reluctance to condemn the US attack on Venezuela.

time to read

3 mins

January 10, 2026

The Guardian

UK to spend £200m on preparing troops for Ukraine role

The UK will spend £200m preparing British troops for deployment to Ukraine in the event of a ceasefire with Russia, the defence secretary has announced.

time to read

1 mins

January 10, 2026

The Guardian

Two old masters in one: optical illusion found to be painting by Rubens

Is it a bald old man with a big bushy beard and a wine-addled stare?

time to read

2 mins

January 10, 2026

The Guardian

The Guardian

Money hacks Tax return deadline is looming - here's what to do

The deadline is 31 January, but don’t put it off - try to set aside enough time over the next few days to complete your tax return for the tax year that ran from 6 April 2024 to 5 April 2025.

time to read

4 mins

January 10, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size