Intentar ORO - Gratis
Bird could reduce a rampaging Lillee to laughter
The Guardian
|September 24, 2025
Umpiring in 1970 Dickie's professional career had been undistinguished. As a young man he played for Barnsley CC alongside Michael Parkinson, who remained a constant friend, and soon they were joined in the team by Geoffrey Boycott, who was several years younger but destined to score rather more runs than the other two. Boycott has since acknowledged Bird's natural talent while also referencing, to the surprise of no one, that he was often hampered by nerves.
-
However in 1959 Bird managed to seize his chance at Bradford against Glamorgan since Yorkshire's regular opener, Ken Taylor, was playing for England. He hit an unbeaten 181 but was promptly dropped for the next game as Taylor returned to the side.
By the start of the following season Bird had joined Leicestershire and after a promising start there the runs dried up, injuries intervened and confidence dipped. So he left the club in 1964 and spent five seasons as the cricket professional for Paignton CC in Devon - in later life he would often return there for holidays.
Umpiring is not usually recommended for those of a nervous disposition but it soon became apparent that Dickie was in his element in a white coat. Sometimes he still gave the impression of being a nervous wreck - why else would he turn up for his second game at the Oval in 1970 five hours before the start, which meant that early risers in Kennington could have spotted him trying to clamber over the walls to gain entry to the ground?
Esta historia es de la edición September 24, 2025 de The Guardian.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE The Guardian

The Guardian
Two years on Israel mourns victims of terror
Oren Graziani could not sleep on Monday night as he was too busy debating whether he should attend his son’s memorial in the morning.
4 mins
October 08, 2025
The Guardian
'Purposefully incendiary' Anger in Handsworth at comments on integration
Business owners and residents in Handsworth have fiercely rejected claims by the shadow justice secretary, Robert Jenrick, that the Birmingham area is “one of the worst integrated places I've ever been to\", describing the comments as \"careless\" and \"ill-informed\".
2 mins
October 08, 2025
The Guardian
Troops arrive in Chicago as Trump goes after cities led by Democrats
Texas national guard troops arrived in the Chicago area yesterday in an escalation of what the state governor calls “Trump’s invasion”.
4 mins
October 08, 2025
The Guardian
Arsenal eye expansion of home base to 70,000
Arsenal are exploring the possibility of expanding the Emirates Stadium in a move that could restore its status as the biggest club ground in London.
2 mins
October 08, 2025
The Guardian
Jenrick accused of fuelling 'toxic nationalism' after race remarks
Tory MP stands by his claim of 'no white faces' in Birmingham district
4 mins
October 08, 2025
The Guardian
Policy pledges From spending cuts to stop and search
Kemi Badenoch warned her shadow cabinet in January not to expect any detailed policies until 2027. \"We're not creating policies for 2028 in 2025,\" a Tory spokesperson said at the time.
2 mins
October 08, 2025

The Guardian
'Over the past couple of years I've had some tough moments - but now I am here to perform'
With Jordan Henderson, it is always tempting to focus on the rebound relationship, what he did after his departure from Liverpool in the summer of 2023.
4 mins
October 08, 2025
The Guardian
UK failed to label China a 'threat' in spy case
Charges against two men accused of spying for China were suddenly dropped last month because prosecutors could not obtain critical evidence from the government that Beijing represented a “threat to the national security of the UK”.
3 mins
October 08, 2025
The Guardian
The ruin of Gaza How two years of war devastated its land and people
The devastating war in Gaza has entered its third year, standing as Israel’s longest war since the 1948 conflict that led to the country’s creation.
6 mins
October 08, 2025

The Guardian
Gerrard: golden generation were 'egotistical losers'
Steven Gerrard has described himself and the other stars of England's so-called golden generation as “egotistical losers” who could not see beyond club-level rivalries and did not deliver on their potential because of an unfriendly environment.
3 mins
October 08, 2025
Listen
Translate
Change font size