Facebook Pixel PAYBACK TIME | The Guardian Weekly - newspaper - Lee esta historia en Magzter.com
Vuélvete ilimitado con Magzter GOLD

Vuélvete ilimitado con Magzter GOLD

Obtenga acceso ilimitado a más de 9000 revistas, periódicos e historias Premium por solo

$149.99
 
$74.99/Año

Intentar ORO - Gratis

PAYBACK TIME

The Guardian Weekly

|

October 14, 2022

Ransomware hackers are on the rise, encrypting our computer data and demanding huge sums for its release. But a network of self-taught tech geniuses is leading the digital resistance.

- Renee Dudley and Daniel Golden

PAYBACK TIME

A ROUND 9PM ON MONDAY 23 NOVEMBER 2020, the IT manager for a school in central London received a text message from a colleague, saying the school's website was down. He tried logging on but couldn't. At first, he thought he had forgotten the password. After several attempts, he realised that he was locked out.

The IT manager, Matthew (he asked us not to use his last name), works in a neighbourhood where affluence hides pockets of poverty, and migrant families from Pakistan, India and eastern Europe pin their hopes for their children on a small, publicly funded school. It has about 150 students aged between five and 10, many of them on free school meals. On a shoestring budget, in a Victorian building that's showing its age, teachers track the students' progress by photographing them as they learn how to hold a pencil, draw a picture or write their name. The snapshots and other progress reports are uploaded to a server, a powerful computer that processes data and provides services for other devices used around the school.

Matthew, in his early 40s, has guarded this irreplaceable trove of data on every child's learning since 2016. Although the school can only afford to pay him a few thousand pounds a year as a contractor, he is devoted to its people and mission. When he found he couldn't access the website, he was desperate.

MÁS HISTORIAS DE The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

My boyfriend's use of AI stops him thinking for himself

My boyfriend of eight years, who is 44, has ADHD and runs his own business.

time to read

2 mins

February 27, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

'Our land lets us all breathe clean oxygen'

The Congo River basin is home to a biodiverse ecosystem-and a relentless trade in timber and charcoal

time to read

3 mins

February 27, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Nations apart: Andrew's UK arrest highlights US passivity on Epstein files

It is a tale of two nations.

time to read

2 mins

February 27, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Under water: Engulfed by storms, but climate denial grows

In the week between Christmas and the New Year, two Spanish men in their early 50s - friends since childhood - went to a restaurant and did not come home.

time to read

3 mins

February 27, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

The crown in court

A brief history of royal run-ins with the law

time to read

3 mins

February 27, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Big in Beijing

James Balmont's band, Swim Deep, plays to crowds of hundreds across the UK - but in China, they play to tens of thousands. And they're not the only ones

time to read

3 mins

February 27, 2026

The Guardian Weekly

Trump's Board of Peace is serving private interests more than public good

In Gaza, aid still trickles in at levels relief agencies say are far below what is required.

time to read

2 mins

February 27, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Needle drops Weight-loss pills are here - and big pharma stands to gain

Oral tablets could bring obesity treatment into the mainstream, with the sector predicted to be worth $200bn by the end of the decade

time to read

6 mins

February 27, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

How Italians gradually warmed to their Winter Olympics

With the atmosphere in Rome subdued as the Winter Olympics unfolded across northern Italy, travelling to the Games was not on Amity Neumeister's radar.

time to read

3 mins

February 27, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Fire and fury

Violence erupts as security forces kill feared cartel boss.

time to read

1 min

February 27, 2026

Translate

Share

-
+

Change font size