Facebook Pixel {العنوان: سلسلة} | {اسم المغناطيس: سلسلة} - {الفئة: سلسلة} - اقرأ هذه القصة على Magzter.com
استمتع بـUnlimited مع Magzter GOLD

استمتع بـUnlimited مع Magzter GOLD

احصل على وصول غير محدود إلى أكثر من 9000 مجلة وصحيفة وقصة مميزة مقابل

$149.99
 
$74.99/سنة

يحاول ذهب - حر

PAYBACK TIME

October 14, 2022

|

The Guardian Weekly

Ransomware hackers are on the rise, encrypting our computer data and demanding huge sums for its release. But a network of self-taught tech geniuses is leading the digital resistance.

- Renee Dudley and Daniel Golden

PAYBACK TIME

A ROUND 9PM ON MONDAY 23 NOVEMBER 2020, the IT manager for a school in central London received a text message from a colleague, saying the school's website was down. He tried logging on but couldn't. At first, he thought he had forgotten the password. After several attempts, he realised that he was locked out.

The IT manager, Matthew (he asked us not to use his last name), works in a neighbourhood where affluence hides pockets of poverty, and migrant families from Pakistan, India and eastern Europe pin their hopes for their children on a small, publicly funded school. It has about 150 students aged between five and 10, many of them on free school meals. On a shoestring budget, in a Victorian building that's showing its age, teachers track the students' progress by photographing them as they learn how to hold a pencil, draw a picture or write their name. The snapshots and other progress reports are uploaded to a server, a powerful computer that processes data and provides services for other devices used around the school.

Matthew, in his early 40s, has guarded this irreplaceable trove of data on every child's learning since 2016. Although the school can only afford to pay him a few thousand pounds a year as a contractor, he is devoted to its people and mission. When he found he couldn't access the website, he was desperate.

المزيد من القصص من The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Help at hand: A wave of support after school shooting

When Jim Caruso heard the news of the school shooting in Tumbler Ridge, he knew immediately he needed to be there. He packed his bags and boarded a plane for the community 1,100km away. \"I wanted to be here to bring some level of comfort,\" he said. \"I wanted to hug people, pray for them and, most importantly, to cry with them.\"

time to read

3 mins

February 20, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

From rickshaws to running shoes in pursuit of trail glory

Members of a local athletics club who transport passengers for a living are now beating elite athletes in international endurance events

time to read

3 mins

February 20, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

AI therapy Patients turn to chatbots for treatment

On a quiet evening in her Abuja hotel, Joy Adeboye, 23, sits on her bed clutching her phone, her mind racing.

time to read

2 mins

February 20, 2026

The Guardian Weekly

In these dark times, the World Service must not be allowed to fall silent

“The programmes will neither be very interesting nor very good,” said the then BBC director general John Reith when he launched its Empire Service in December 1932.

time to read

2 mins

February 20, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Everybody wants to be a cat

Genre-hopping bass virtuoso Thundercat discusses Snoop Dogg and Star Wars ahead of the release of his fifth album

time to read

7 mins

February 20, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

'Just say no' US politicians offer advice on how to repel Trump

In Munich, Democrats put an end to tradition of the united front to stand among the president's fiercest critics

time to read

3 mins

February 20, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Bird is the word: the secret to serving up perfect roast chicken

What’s the best way to roast a chicken?

time to read

2 mins

February 20, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Sphere we go!

How did an industrial estate in Leipzig end up home to the great Brazilian architect Oscar Niemeyer's final project? Take a seat in his eye-popping restaurant

time to read

4 mins

February 20, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

What the repeal of a key climate rule means for America

The Trump administration has dismantled the basis for all US climate regulations, in its most confrontational anti-environment move yet.

time to read

2 mins

February 20, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

I could look out the window all day - so no need for curtains

I've never needed to be convinced of the cognitive benefits of looking out the window.

time to read

2 mins

February 20, 2026

Translate

Share

-
+

Change font size