The award-winning actress, who grew up in Childwall, Liverpool, revealed she felt she had to change her accent when she first started out.
Jodie, 30, said of the charming psychopathic killer that made her a worldwide name in the hit BBC series: “Villanelle would have suited being a Scouser. The Russian accent was needed to help with the transformation though.
“I used to think I needed to change my voice to get away from myself but now I don’t think that’s true. So I’ve really enjoyed acting with my own accent lately.”
She did so for her role as a carer in the Channel 4 pandemic drama Help, with fellow Liverpudlian Stephen Graham.
And then the star played a working class girl-turned-barrister in the play Prima Facie, which took the West End and then Broadway by storm, again using her real accent.
Esta historia es de la edición January 21, 2024 de Sunday Express.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 8500 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición January 21, 2024 de Sunday Express.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 8500 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
GREAT BIT OF KIT
ENGLAND will be at a disadvantage before they kick a ball at the Euros.
New Unai deal's win-win for all
NAI EMERY and Aston Villa are the U perfect fit - as illustrated by the Spaniard's bumper long-term deal in the Midlands.
IT'S DANI JOY AS REAL RULE AGAIN
IT FOLLOWED a familiar script but it is the reason why Real Madrid are the kings of European football.
Wembley FIRST BELL!
Carvajal & Vinicius Jr seal 15th Champions League crown for Madrid - and a first for Jude
German union barons threaten to derail Euros
GERMAN union barons have threatened to wreck Euro 2024 for hundreds of thousands of visiting fans by staging crippling train strikes.
Campaigner Packham now earning a packet!
SPRINGWATCH presenter Chris Packham has raked in £14,700 a week over the past two years from his hugely successful career as a self-styled eco-warrior.
'He should be the punching bag at a women's shelter'
STORMY Daniels today shatters her silence following Donald Trump’s historic conviction, telling how she now feels vindicated as he faces a possible prison sentence.
A NATION REMEMBERS
Heroes who nearly died will salute fallen friends
Labour's Left warns: Don't purge us, we will have our say in new government
Jonathan Walker and David Williamson
Very Posh and Becks
KING Charles and David Beckham \"compared beekeeping tips\" as the former England captain was named an ambassador for the King's Foundation.