Intentar ORO - Gratis
Super fly
The Guardian Weekly
|February 18, 2022
Cochabamba’s female skateboard collective ImillaSkate has adopted traditional Bolivian clothing as a symbol of resistance. The distinctive look is one way of celebrating their indigenous heritage
The Bolivian polleras, bulky skirts commonly associated with the indigenous women from the highlands, were for decades a symbol of uniqueness – and discrimination. Now, a new generation of women skateboarders in Cochabamba, Bolivia’s second largest city, wears them as a piece of resistance. The voluminous garment has its origins in the Spanish conquest in the 16th century. It was imposed on the native population, but became part of the local identity. Since it symbolises authenticity and stigmatisation, dusting off polleras that once belonged to aunts and grandmothers seemed the obvious choice for Dani Santiváñez, a young Bolivian skater who wanted to reclaim her roots. In 2018, s he and two friends formed the female collective ImillaSkate “as a cry for inclusion”. Imilla means “young girl” in Aymara and Quechua, the two most widely spoken languages in Bolivia, a country where more than half of the population has indigenous roots.

‘It’s not only about wearing the outfit, it’s also about getting better in the sport, making new manoeuvres’ - Deysi Tacuri Lopez

La Cancha Market in Cochabamba, Bolivia’s second-largest city
A visit to La Cancha Market is almost an anthropological experience, considering that it is one of the most popular markets in Latin America. You can find anything from basic kitchen supplies to regional foods, books, clothing, handcrafts, antiques, and even the most up -to-date electronics – as well as a lot of pirated goods.
Esta historia es de la edición February 18, 2022 de The Guardian Weekly.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE The Guardian Weekly
The Guardian Weekly
My boyfriend's use of AI stops him thinking for himself
My boyfriend of eight years, who is 44, has ADHD and runs his own business.
2 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
'Our land lets us all breathe clean oxygen'
The Congo River basin is home to a biodiverse ecosystem-and a relentless trade in timber and charcoal
3 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
Nations apart: Andrew's UK arrest highlights US passivity on Epstein files
It is a tale of two nations.
2 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
Under water: Engulfed by storms, but climate denial grows
In the week between Christmas and the New Year, two Spanish men in their early 50s - friends since childhood - went to a restaurant and did not come home.
3 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
The crown in court
A brief history of royal run-ins with the law
3 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
Big in Beijing
James Balmont's band, Swim Deep, plays to crowds of hundreds across the UK - but in China, they play to tens of thousands. And they're not the only ones
3 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
Trump's Board of Peace is serving private interests more than public good
In Gaza, aid still trickles in at levels relief agencies say are far below what is required.
2 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
Needle drops Weight-loss pills are here - and big pharma stands to gain
Oral tablets could bring obesity treatment into the mainstream, with the sector predicted to be worth $200bn by the end of the decade
6 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
How Italians gradually warmed to their Winter Olympics
With the atmosphere in Rome subdued as the Winter Olympics unfolded across northern Italy, travelling to the Games was not on Amity Neumeister's radar.
3 mins
February 27, 2026
The Guardian Weekly
Fire and fury
Violence erupts as security forces kill feared cartel boss.
1 min
February 27, 2026
Translate
Change font size

