Essayer OR - Gratuit

Super fly

The Guardian Weekly

|

February 18, 2022

Cochabamba’s female skateboard collective ImillaSkate has adopted traditional Bolivian clothing as a symbol of resistance. The distinctive look is one way of celebrating their indigenous heritage

- Lusia Dorr

Super fly

The Bolivian polleras, bulky skirts commonly associated with the indigenous women from the highlands, were for decades a symbol of uniqueness – and discrimination. Now, a new generation of women skateboarders in Cochabamba, Bolivia’s second largest city, wears them as a piece of resistance. The voluminous garment has its origins in the Spanish conquest in the 16th century. It was imposed on the native population, but became part of the local identity. Since it symbolises authenticity and stigmatisation, dusting off polleras that once belonged to aunts and grandmothers seemed the obvious choice for Dani Santiváñez, a young Bolivian skater who wanted to reclaim her roots. In 2018, s he and two friends formed the female collective ImillaSkate “as a cry for inclusion”. Imilla means “young girl” in Aymara and Quechua, the two most widely spoken languages in Bolivia, a country where more than half of the population has indigenous roots.

‘It’s not only about wearing the outfit, it’s also about getting better in the sport, making new manoeuvres’ - Deysi Tacuri Lopez

La Cancha Market in Cochabamba, Bolivia’s second-largest city

A visit to La Cancha Market is almost an anthropological experience, considering that it is one of the most popular markets in Latin America. You can find anything from basic kitchen supplies to regional foods, books, clothing, handcrafts, antiques, and even the most up -to-date electronics – as well as a lot of pirated goods.

PLUS D'HISTOIRES DE The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

I love when my enemies hate, me

Every day, Hasan Piker broadcasts a marathon Twitch stream, airing his views to 3 million followers. It has led to him becoming one of the biggest voices on the US left. But Piker's online fame has drawn vitriol towards him in real life

time to read

10 mins

January 02, 2026

The Guardian Weekly

Baseinstinct Why did Trump order airstrikes on Nigeria?

Claims that Christians face religious persecution overseas have become a major motivating force for Trump's base.

time to read

2 mins

January 02, 2026

The Guardian Weekly

Florence's outcasts A vivid and absorbing history of one of the first orphanages in Europe

Joseph Luzzi, a professor at Bard College in New York, is a Dante scholar whose books argue for the relevance of the Italian art and literature of the late middle ages and Renaissance to our own times.

time to read

1 mins

January 02, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Need cheering up after a terrible year? I have just the story for you

Perhaps you are searching for reasons to be cheerful at the end of a particularly dispiriting year and the start of a new one that may well offer more of the same? In that case, read on.

time to read

4 mins

January 02, 2026

The Guardian Weekly

N347 Vegetable udon curry

You could also serve this with rice, but if you do, use only half the quantity of dashi, because this curry is made slightly soupier to go with the noodles.

time to read

1 mins

January 02, 2026

The Guardian Weekly

Warbling free The app that can tell birds by their songs

When Natasha Walter first became curious about the birds around her, she recorded their songs on her phone and arduously tried to match each song with online recordings.

time to read

2 mins

January 02, 2026

The Guardian Weekly

A soundtrack to all of humanity

The Nazis adopted Ode to Joy. Happy Birthday hides a tale of greed. And Putin has turned Shostakovich's Leningrad symphony into a call to arms. Is this the fate of musical utopias?

time to read

4 mins

January 02, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Brigitte Bardot 1934 -2025

France's most sensational cultural export, who on screen epitomised youth, sex and modernity until politics and her campaigns for animal rights took over

time to read

3 mins

January 02, 2026

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Who owns space? As the race starts to exploit the cosmos for commercial gains, we must act to preserve it for all humanity

If there is one thing we can rely on in this world, it is human hubris, and space and astronomy are no exception.

time to read

3 mins

January 02, 2026

The Guardian Weekly

Food for thought A personally inflected history of psychiatric ideas with flashes of anarchic humour

In 1973, US psychologist David Rosenhan published the results of an experiment.

time to read

3 mins

January 02, 2026

Translate

Share

-
+

Change font size