Try GOLD - Free

SWEARING THIN

The Independent

|

May 07, 2025

Profanity has always been the heart of Guy Ritchie’s tough-guy offerings, but MobLand takes it too far. Helen Coffey mourns the loss of the c-word, our most beloved expletive

- Helen Coffey

SWEARING THIN

When I started watching MobLand, Guy Ritchie’s new London gangster drama featuring an all-star cast including Dame Helen Mirren, Tom Hardy and Pierce Brosnan, I initially thought the most ridiculous thing in it was the accents. There’s Brosnan’s preposterous “Irish” brogue for starters – even more inexplicable when you consider that the man actually is Irish – an amalgamation of every terrible “top o’ the mornin’ to ya!” impression you’ve ever heard, and arguably even worse than his much-mocked turn in the 1988 film Taffin.

Then there’s Mirren’s equally scattergun attempt at convincing us she hails from the Emerald Isle, not to mention the myriad botched cockney dialects that frequently threaten to tip over into full Dick Van Dyke territory.

But before long, another element in the buzzy new Paramount show, centred around the Harrigan crime family, vied for top dog in the “suspend your disbelief” Olympics.

The first time it happened was nine minutes and 45 seconds into episode one: the c-word, flung out in a gritty East End nightclub, the mobster equivalent of a glove slap as the precursor to a duel. Another one landed five seconds later. A third swiftly followed. A brief spell of furious running from Eddie Harrigan (Anson Boon), and then “cunt” number four slid into view.

image

MORE STORIES FROM The Independent

The Independent

The Independent

Saracens find old fighting spirit to terrify Toulouse

Perhaps the days of Saracens as an Investec Champions Cup force are not quite as distant as they had seemed.

time to read

4 mins

January 12, 2026

The Independent

The Independent

THE X FACTOR

With six different cohorts now in the workplace, it's now the supposed slacker generation that's quietly running the show – and they're well suited to the task

time to read

6 mins

January 12, 2026

The Independent

PM could send military to Greenland on Nato mission

Sir Keir Starmer is considering sending British troops to Greenland as Donald Trump’s rhetoric over snatching the Danish territory continues to ratchet up.

time to read

4 mins

January 12, 2026

The Independent

The Independent

Defence spending lost to MoD overdraft, warns chief

The former head of the RAF has warned that increased defence spending in the UK is being “eaten up by the Ministry of Defence (MoD)’s overdraft” with the UK’s military footprint shrinking at a critical moment.

time to read

4 mins

January 12, 2026

The Independent

The Independent

Wegovy to launch stronger dose weight-loss jabs in UK

The UK's medicines regulator has approved a stronger dose of the weight loss jab Wegovy as demand for the drug is set to soar.

time to read

2 mins

January 12, 2026

The Independent

The Independent

Big Pharma bloodsuckers get rich from nit merry-go-round

Whenever I drop into a local pharmacy in Notting Hill, the staff look at me with huge sympathy. “Not again?”

time to read

4 mins

January 12, 2026

The Independent

The Independent

Tehran threatens retaliatory strikes on US military bases

Iran has threatened to attack US military targets if Donald Trump launches strikes over the country’s growing protests.

time to read

4 mins

January 12, 2026

The Independent

The Independent

Tears are not enough in this Shakespearean fan fiction

Poised to sweep Oscar season, Chloé Zhao's 'Hamnet' is less a masterpiece than a blunt spade designed to whack you over the head until you weep from the pain

time to read

5 mins

January 12, 2026

The Independent

The Independent

Mandelson refuses apology for friendship with Epstein

Peter Mandelson has refused to apologise to victims of Jeffrey Epstein for his friendship with the convicted paedophile and financier.

time to read

3 mins

January 12, 2026

The Independent

The Independent

ON THIS DAY

1628: Charles Perrault, French writer and collector of fairy tales, was born in Paris.

time to read

1 min

January 12, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size