Prøve GULL - Gratis
SWEARING THIN
The Independent
|May 07, 2025
Profanity has always been the heart of Guy Ritchie’s tough-guy offerings, but MobLand takes it too far. Helen Coffey mourns the loss of the c-word, our most beloved expletive

When I started watching MobLand, Guy Ritchie’s new London gangster drama featuring an all-star cast including Dame Helen Mirren, Tom Hardy and Pierce Brosnan, I initially thought the most ridiculous thing in it was the accents. There’s Brosnan’s preposterous “Irish” brogue for starters – even more inexplicable when you consider that the man actually is Irish – an amalgamation of every terrible “top o’ the mornin’ to ya!” impression you’ve ever heard, and arguably even worse than his much-mocked turn in the 1988 film Taffin.
Then there’s Mirren’s equally scattergun attempt at convincing us she hails from the Emerald Isle, not to mention the myriad botched cockney dialects that frequently threaten to tip over into full Dick Van Dyke territory.
But before long, another element in the buzzy new Paramount show, centred around the Harrigan crime family, vied for top dog in the “suspend your disbelief” Olympics.
The first time it happened was nine minutes and 45 seconds into episode one: the c-word, flung out in a gritty East End nightclub, the mobster equivalent of a glove slap as the precursor to a duel. Another one landed five seconds later. A third swiftly followed. A brief spell of furious running from Eddie Harrigan (Anson Boon), and then “cunt” number four slid into view.

Denne historien er fra May 07, 2025-utgaven av The Independent.
Abonner på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av kuraterte premiumhistorier og over 9000 magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
FLERE HISTORIER FRA The Independent

The Independent
WINDOW SHOPPING
Samuel Mathewson on the top men's advent calendars
4 mins
October 09, 2025

The Independent
Badenoch ready for a scrap to free up housing market
Kemi Badenoch has vowed to abolish stamp duty if the Conservatives win the next election, as she unveiled a raft of tax cuts in a bid to claw back voters and boost the party's ratings.
4 mins
October 09, 2025

The Independent
Man who blew £1.5m on football wagers sues Betfair
A multimillionaire “problem gambler” who blew nearly £1.5m on football wagers is suing Betfair for his money back in a landmark case, claiming it was under a duty to protect him from himself.
5 mins
October 09, 2025

The Independent
Why collapse of China spy case led to a political row
A major prosecution against two British men accused of spying for China has collapsed in a heap of ignominy and recrimination.
2 mins
October 09, 2025

The Independent
ON THIS DAY
1888: The 555ft white marble Washington Monument, designed by Robert Mills, was opened.
1 min
October 09, 2025

The Independent
Will the entry-exit system deter holidays to the EU?
Q Do you think the new entry-exit system will put people off holidays in the EU? If it does, where will they go?
1 mins
October 09, 2025

The Independent
Keep my beloved hometown out of your mouth, Fenrick
Birmingham looks quite nice now that it's finished.
3 mins
October 09, 2025

The Independent
Root hits back over poor Ashes record down under
Joe Root believes England are ready to end their decade-long Ashes drought and “bring the urn home”, insisting his own quest for a century in Australia is a side issue.
3 mins
October 09, 2025

The Independent
Dominoes falling into place over infamous City charges
A decision is finally expected soon in the Manchester City case, writes Miguel Delaney, with the recent settlement in the APT case possibly foreshadowing the end of the saga
4 mins
October 09, 2025

The Independent
Weakness of diplomacy does not work with Xi Jinping
Is China an enemy? To judge by the level of competence displayed in the Westminster espionage case, nobody is qualified to say.
4 mins
October 09, 2025
Listen
Translate
Change font size