Facebook Pixel SWEARING THIN | The Independent - newspaper - Les denne historien på Magzter.com

Prøve GULL - Gratis

SWEARING THIN

The Independent

|

May 07, 2025

Profanity has always been the heart of Guy Ritchie’s tough-guy offerings, but MobLand takes it too far. Helen Coffey mourns the loss of the c-word, our most beloved expletive

- Helen Coffey

SWEARING THIN

When I started watching MobLand, Guy Ritchie’s new London gangster drama featuring an all-star cast including Dame Helen Mirren, Tom Hardy and Pierce Brosnan, I initially thought the most ridiculous thing in it was the accents. There’s Brosnan’s preposterous “Irish” brogue for starters – even more inexplicable when you consider that the man actually is Irish – an amalgamation of every terrible “top o’ the mornin’ to ya!” impression you’ve ever heard, and arguably even worse than his much-mocked turn in the 1988 film Taffin.

Then there’s Mirren’s equally scattergun attempt at convincing us she hails from the Emerald Isle, not to mention the myriad botched cockney dialects that frequently threaten to tip over into full Dick Van Dyke territory.

But before long, another element in the buzzy new Paramount show, centred around the Harrigan crime family, vied for top dog in the “suspend your disbelief” Olympics.

The first time it happened was nine minutes and 45 seconds into episode one: the c-word, flung out in a gritty East End nightclub, the mobster equivalent of a glove slap as the precursor to a duel. Another one landed five seconds later. A third swiftly followed. A brief spell of furious running from Eddie Harrigan (Anson Boon), and then “cunt” number four slid into view.

image

FLERE HISTORIER FRA The Independent

The Independent

The Independent

Asda boss accuses Labour of 'constraining' companies

Labour is not doing enough to support business and has become “more and more difficult” to deal with, Asda’s chief has warned.

time to read

2 mins

March 05, 2026

The Independent

The Independent

After 20 years, this could be Hamilton's last shot at glory

For Lewis Hamilton, bouncing vigorously into this weekend's season-opener in Melbourne once again, there is another record to add to the collection.

time to read

4 mins

March 05, 2026

The Independent

The Independent

Should I wait to book my autumn flights to the US?

Q I am planning to visit the US in September. Should I book flights now or nearer the time?

time to read

1 mins

March 05, 2026

The Independent

The Independent

THE DEVIL YOU KNOW

Landlords aren't normally our favourite people, so it's easy to grasp the appeal of renting from a friend. But this setup can come with its own tribulations, as Katie Rosseinsky finds out

time to read

6 mins

March 05, 2026

The Independent

The Independent

Favourites India wary of the game's most awkward team

England have bundled their way to today's T20 World Cup semi-final, writes Lawrence Ostlere, but their unpredictable form might prove their greatest weapon against the hosts

time to read

4 mins

March 05, 2026

The Independent

The Independent

Help! The person I'm dating hasn't called me in six hours

The Indy’s agony aunt Victoria Richards is here to help

time to read

6 mins

March 05, 2026

The Independent

The Independent

Subculture vulture in focus

American photographer Catherine Opie's portraits of 'invisible' communities, from surfers to LA's 'leather dyke' scene, exude emotional generosity, writes Mark Hudson

time to read

4 mins

March 05, 2026

The Independent

The Independent

What Trump fails to grasp about Churchill's leadership

The wartime prime minister is often invoked as a symbol of defiance. But, says Guy Walters, the president would be wise to consider his strategic approach to the Second World War

time to read

5 mins

March 05, 2026

The Independent

The Independent

The war in Iran could be the making of the prime minister

Pay no attention to him, Keir Starmer told the Commons when a Conservative MP asked about the health of the UK-US alliance.

time to read

3 mins

March 05, 2026

The Independent

The Independent

Try as it might, this revival cannot help but feel dated

'Broken Glass', Arthur Miller's unsparing examination of the Jewish experience, is brought to the Young Vic in a worthy production that's not always convincing, writes Alice Saville

time to read

2 mins

March 05, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size