Go Unlimited with Magzter GOLD
Get unlimited access to 10,000+ magazines, newspapers and Premium stories for just
Try GOLD - Free
Google Translate is used in court to inform defendant
Leatherhead and Dorking Advertiser
|October 16, 2025
A COURT has used Google Translate to tell a defendant convicted of three charges of sexual assault that his case had been adjourned.
-
Qais Al-Aswad, 26, who previously lived at a hotel in Horley which has seen protests about asylum-seekers being housed there, appeared at Guildford Magistrates' Court where he was set to be sentenced for the charges against three women.
This story is from the October 16, 2025 edition of Leatherhead and Dorking Advertiser.
Subscribe to Magzter GOLD to access thousands of curated premium stories, and 10,000+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
MORE STORIES FROM Leatherhead and Dorking Advertiser
Leatherhead and Dorking Advertiser
Pantomime stars take a bow ahead of shows at Christmas
TV TALENT SHOW WINNER AND GIRL BAND MEMBER IN CAST
1 mins
October 16, 2025
Leatherhead and Dorking Advertiser
Google Translate is used in court to inform defendant
A COURT has used Google Translate to tell a defendant convicted of three charges of sexual assault that his case had been adjourned.
1 min
October 16, 2025
Leatherhead and Dorking Advertiser
Son Tyler's death 'was like being hit by a tsunami'
'I'VE NEVER FELT SUCH INTENSE EMOTIONS'
3 mins
October 09, 2025
Leatherhead and Dorking Advertiser
Crimefighting duo win award for teamwork such as tackling man with knife
A POLICE dog and her handler have been honoured with a top award for their exceptional teamwork keeping the people of East Surrey safe, including tackling a knifeman in a busy town centre at school leaving time.
2 mins
October 02, 2025
Leatherhead and Dorking Advertiser
Gang sentenced for roles in online dating fraud
MEMBERS of an organised crime group who swindled 99 victims out of £1.8 million by duping them through online dating sites have been jailed.
2 mins
October 02, 2025
Leatherhead and Dorking Advertiser
'You may see it as simply doing your job - but it's beyond that'
MUM PRAISES NHS FOR GIVING HER 'SECOND CHANCE'
3 mins
September 25, 2025
Leatherhead and Dorking Advertiser
Skydive from 15,000 feet for grandmothers of 85 and 75
TWO adventurous grandmas jumped from a plane to raise money for their care home.
2 mins
September 18, 2025
Leatherhead and Dorking Advertiser
'Gwen shows that, with determination, anything's possible
GIRL, 9, TO RECEIVE AN AWARD FOR PRINCE HARRY
2 mins
September 04, 2025
Leatherhead and Dorking Advertiser
£11m plan to boost the infrastructure of area
CYCLING AND WALKING TO BENEFIT FROM DEVELOPERS' CASH: PAGE 4
1 min
July 31, 2025
Leatherhead and Dorking Advertiser
NHS service closures are concerning
THE closure of local NHS services reported over the last month are deeply concerning.
1 mins
July 10, 2025
Listen
Translate
Change font size