Gå ubegrenset med Magzter GOLD
Få ubegrenset tilgang til over 9000 magasiner, aviser og premiumhistorier for bare
Prøve GULL - Gratis
Google Translate is used in court to inform defendant
Leatherhead and Dorking Advertiser
|October 16, 2025
A COURT has used Google Translate to tell a defendant convicted of three charges of sexual assault that his case had been adjourned.
-
Qais Al-Aswad, 26, who previously lived at a hotel in Horley which has seen protests about asylum-seekers being housed there, appeared at Guildford Magistrates' Court where he was set to be sentenced for the charges against three women.
Denne historien er fra October 16, 2025-utgaven av Leatherhead and Dorking Advertiser.
Abonner på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av kuraterte premiumhistorier og over 9000 magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
FLERE HISTORIER FRA Leatherhead and Dorking Advertiser
Leatherhead and Dorking Advertiser
Pantomime stars take a bow ahead of shows at Christmas
TV TALENT SHOW WINNER AND GIRL BAND MEMBER IN CAST
1 mins
October 16, 2025
Leatherhead and Dorking Advertiser
Google Translate is used in court to inform defendant
A COURT has used Google Translate to tell a defendant convicted of three charges of sexual assault that his case had been adjourned.
1 min
October 16, 2025
Leatherhead and Dorking Advertiser
Son Tyler's death 'was like being hit by a tsunami'
'I'VE NEVER FELT SUCH INTENSE EMOTIONS'
3 mins
October 09, 2025
Leatherhead and Dorking Advertiser
Crimefighting duo win award for teamwork such as tackling man with knife
A POLICE dog and her handler have been honoured with a top award for their exceptional teamwork keeping the people of East Surrey safe, including tackling a knifeman in a busy town centre at school leaving time.
2 mins
October 02, 2025
Leatherhead and Dorking Advertiser
Gang sentenced for roles in online dating fraud
MEMBERS of an organised crime group who swindled 99 victims out of £1.8 million by duping them through online dating sites have been jailed.
2 mins
October 02, 2025
Leatherhead and Dorking Advertiser
'You may see it as simply doing your job - but it's beyond that'
MUM PRAISES NHS FOR GIVING HER 'SECOND CHANCE'
3 mins
September 25, 2025
Leatherhead and Dorking Advertiser
Skydive from 15,000 feet for grandmothers of 85 and 75
TWO adventurous grandmas jumped from a plane to raise money for their care home.
2 mins
September 18, 2025
Leatherhead and Dorking Advertiser
'Gwen shows that, with determination, anything's possible
GIRL, 9, TO RECEIVE AN AWARD FOR PRINCE HARRY
2 mins
September 04, 2025
Leatherhead and Dorking Advertiser
£11m plan to boost the infrastructure of area
CYCLING AND WALKING TO BENEFIT FROM DEVELOPERS' CASH: PAGE 4
1 min
July 31, 2025
Leatherhead and Dorking Advertiser
NHS service closures are concerning
THE closure of local NHS services reported over the last month are deeply concerning.
1 mins
July 10, 2025
Listen
Translate
Change font size