Try GOLD - Free

No beef with Hindi, until forced

THE WEEK India

|

September 21, 2025

Let's be clear upfront: I have no beef with Hindi. In fact, like many Indians, I find myself effortlessly switching to it when the situation demands. Think about it: when I’m haggling with a vendor in a Delhi market, catching a Bollywood movie, chatting with a taxi driver or even trying to decipher the occasional railway announcement, Hindi slides in quite naturally. And frankly, why wouldn't it? It's a beautiful language, rich in vocabulary and allusion, and spoken by millions.

- SHASHI THAROOR

No beef with Hindi, until forced

So, when certain quarters lament what they perceive as a “resistance” to Hindi, I can’t help but feel they're missing the point, perhaps even deliberately. The pushback isn’t against the language itself. It’s against its imposition.

Here’s the thing: Indians are comfortably pragmatic. We embrace tools that work. English, despite its colonial baggage, became our de facto link language for a simple reason—it opened doors to global commerce, science, and an ocean of knowledge. No one needed to hold a gun to our heads to learn “the Queen's English”. We learned it because it was useful. And since that’s true for all of us in every corner of the country, it helps us communicate with fellow Indians we meet, until we discover that we have another Indian language in common, and then we slip naturally into that, too.

The same goes for Hindi, to a large extent. The reach of Bollywood, the sheer number of Hindi speakers in trade and travel—these factors have naturally diffused Hindi across the country, not because of some grand government decree, but because people saw its value.

MORE STORIES FROM THE WEEK India

THE WEEK India

THE WEEK India

TROUBLED WATERS

Delhi's Rekha Gupta government, which is still finding its feet, has been unbalanced by the heavy rains and the rising Yamuna

time to read

4 mins

September 21, 2025

THE WEEK India

THE WEEK India

FIGHTER FOR ALL SEASONS

From Dacca's decisive strike to Kashmir's final dogfight, MiG-21 served India for six decades— outlasting enemies, rivals and critics

time to read

11 mins

September 21, 2025

THE WEEK India

THE WEEK India

Tax cuts, tight belts

Simplified GST slabs bring relief to consumers, but risk straining state finances and federal harmony

time to read

4 mins

September 21, 2025

THE WEEK India

THE WEEK India

Centre of action

India's first AI special economic zone wants to make AI affordable and accessible to everyone

time to read

2 mins

September 21, 2025

THE WEEK India

THE WEEK India

The middle finger speaks

There are many reasons why Arundhati Roy's Mother Mary Comes to Me is essential reading. For people of my generation, who read The God of Small Things in our 20s—and walked around in a daze afterwards, “like somebody had shot heroin up our arms”, to quote Arundhati’s literary agent David Godwin—this book feels like a vital companion piece. It is a vivid “making-of” chronicle, a kind of behind-the-scenes narrative that in some ways surpasses the original novel.

time to read

2 mins

September 21, 2025

THE WEEK India

THE WEEK India

POWER WITHOUT PAUSE

As Prime Minister Narendra Modi turns 75, his career stands as a testament to political endurance, centralised authority and a major influence on the Indian growth story

time to read

6 mins

September 21, 2025

THE WEEK India

THE WEEK India

Tradition, shaken & stirred

Two percussion greats—Bickram Ghosh and Taufiq Qureshi—come together for an album that blends the classical with the contemporary

time to read

4 mins

September 21, 2025

THE WEEK India

THE WEEK India

Algorithm on my plate

An app told me to dine with five strangers—so I did

time to read

4 mins

September 21, 2025

THE WEEK India

THE WEEK India

No beef with Hindi, until forced

Let's be clear upfront: I have no beef with Hindi. In fact, like many Indians, I find myself effortlessly switching to it when the situation demands. Think about it: when I’m haggling with a vendor in a Delhi market, catching a Bollywood movie, chatting with a taxi driver or even trying to decipher the occasional railway announcement, Hindi slides in quite naturally. And frankly, why wouldn't it? It's a beautiful language, rich in vocabulary and allusion, and spoken by millions.

time to read

2 mins

September 21, 2025

THE WEEK India

THE WEEK India

Confessions of a teen drama addict

The Summer I Turned Pretty—one of Amazon Prime Video's most-watched shows—is winding to a close. What is so appealing about a bunch of youngsters prancing around in hipster jeans and complicated love lives?

time to read

4 mins

September 21, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size