Try GOLD - Free
Gadzooks! The Surprising Sources Of Great Sayings
Reader's Digest US
|June 2018
WHEN EXACTLY do “the cows come home”? Who was the first person to “steal someone’s thunder”? English is full of colorful expressions that have lost the connection to their delightful origins. That said, when you learn the checkered past of some of these phrases, you might think twice about using them.
“To steal one’s thunder”
Thor and young-adult demigod Percy Jackson may be fiction’s most celebrated thunder stealers, but it was an 18th-century dramatist named John Dennis who popularized the phrase. Dennis invented a device to simulate the sound of thunder for his plays—so clever that a rival dramatist copied his method for a production of Macbeth. “Eternal curses light on these scoundrels!” Dennis is said to have declared. “They have stolen my thunder and don’t know how to roll it!”
“Let the cat out of the bag”
Who would even put a cat in a bag? The answer may lie in medieval markets, where people used to sell piglets tied in bags for farmers to carry home. A shady dealer might swap the piglet in the sack with a less expensive animal, such as a cat. So when you let the cat out of the bag, you were exposing the con to everyone.
This story is from the June 2018 edition of Reader's Digest US.
Subscribe to Magzter GOLD to access thousands of curated premium stories, and 9,500+ magazines and newspapers.
Already a subscriber? Sign In
MORE STORIES FROM Reader's Digest US

Reader's Digest US
Join the Dull Men's Club?!
Finally, a meeting of the (mundane) minds. Just don't get too excited.
4 mins
August/September 2025

Reader's Digest US
LAUGHTER
THE BEST Medicine
2 mins
August/September 2025

Reader's Digest US
TRAINING TO BECOME A TEACHER
Mrs. Korthaus taught me everything I needed to know, even before I had students of my own
9 mins
August/September 2025

Reader's Digest US
ADRIFT ON AN ENDLESS SEA
WHEN THE CURRENT SWEPT NATHAN AND KIM MAKER FAR FROM THEIR DIVE BOAT, ALL THEY HAD WAS EACH OTHER
12 mins
August/September 2025
Reader's Digest US
Readers, Rejoice!
THE MOUNTAIN VILLAGE of Hobart, New York, is home to just 400 people.
1 min
August/September 2025

Reader's Digest US
HUMOR in UNIFORM
My job in the aerospace industry is often difficult to explain. Once, when chatting with a few guys, I was asked what I did for a living. Rather than get into the minutiae, I simply replied, “Defense contractor.”
1 min
August/September 2025

Reader's Digest US
THE STORY BEHIND THE STORIES
Confidence in journalism is at an all-time low. Here's what we do to get the reporting right.
9 mins
August/September 2025

Reader's Digest US
GOOD NEWS ABOUT BRAIN CANCER
An experimental new treatment makes tumors melt away
14 mins
August/September 2025
Reader's Digest US
GLAD TO HEAR IT
3 STORIES TO Make Your Day
1 mins
August/September 2025

Reader's Digest US
The Thursday Murder Club
Starring Helen Mirren, Pierce Brosnan, Ben Kingsley and Celia Imrie
1 min
August/September 2025
Translate
Change font size