Gadzooks! The Surprising Sources Of Great Sayings
Reader's Digest US
|June 2018
WHEN EXACTLY do “the cows come home”? Who was the first person to “steal someone’s thunder”? English is full of colorful expressions that have lost the connection to their delightful origins. That said, when you learn the checkered past of some of these phrases, you might think twice about using them.
“To steal one’s thunder”
Thor and young-adult demigod Percy Jackson may be fiction’s most celebrated thunder stealers, but it was an 18th-century dramatist named John Dennis who popularized the phrase. Dennis invented a device to simulate the sound of thunder for his plays—so clever that a rival dramatist copied his method for a production of Macbeth. “Eternal curses light on these scoundrels!” Dennis is said to have declared. “They have stolen my thunder and don’t know how to roll it!”
“Let the cat out of the bag”
Who would even put a cat in a bag? The answer may lie in medieval markets, where people used to sell piglets tied in bags for farmers to carry home. A shady dealer might swap the piglet in the sack with a less expensive animal, such as a cat. So when you let the cat out of the bag, you were exposing the con to everyone.
Cette histoire est tirée de l'édition June 2018 de Reader's Digest US.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE Reader's Digest US
Reader's Digest US
Joyride
A poacher of rare orchid plants in Florida. An African king who drives a cab in New York City. How people spend a Saturday night in America.
1 min
December 2025 / January 2026
Reader's Digest US
Dog Affirmations
Illustrator Andrea Cáceres uplifts and delights with these picture-book insights into the deepest thoughts of man's best friend.
1 min
December 2025 / January 2026
Reader's Digest US
ROCK BOTTOM
A HIKER SOMEHOW SURVIVED BEING PINNED IN A CREEK UNDER A 700-POUND BOULDER. THEN THE WATER STARTED TO RISE.
11 mins
December 2025 / January 2026
Reader's Digest US
Secret Santa Saves the Day
A stranger keeps the Christmas spirit alive for a little girl
4 mins
December 2025 / January 2026
Reader's Digest US
THE BEST MONEY I EVER SPENT
Deep Pockets - One Christmas, my wife, who seldom wears jewelry, wanted diamond earrings as her gift. I obliged but figured the little box would ruin the surprise, so I bought an inexpensive fleece jacket at a farm supply store and put the earring box in the pocket.
5 mins
December 2025 / January 2026
Reader's Digest US
Rental Family
Starring Brendan Fraser
1 min
December 2025 / January 2026
Reader's Digest US
St. Denis Medical
Starring Allison Tolman
1 min
December 2025 / January 2026
Reader's Digest US
No Drama Llamas
BEING WITH LOVED ones during the holidays is a delight. Getting there is not.
1 min
December 2025 / January 2026
Reader's Digest US
The Christmas Truce of 1914
As World War I raged around them, soldiers facing off along one stretch of the fighting decided to hit pause
6 mins
December 2025 / January 2026
Reader's Digest US
Our Hanukkah Miracle
Christmas takes on new meaning for a Jewish couple
3 mins
December 2025 / January 2026
Translate
Change font size

