Facebook Pixel {العنوان: سلسلة} | {اسم المغناطيس: سلسلة} - {الفئة: سلسلة} - اقرأ هذه القصة على Magzter.com
استمتع بـUnlimited مع Magzter GOLD

استمتع بـUnlimited مع Magzter GOLD

احصل على وصول غير محدود إلى أكثر من 9000 مجلة وصحيفة وقصة مميزة مقابل

$149.99
 
$74.99/سنة

يحاول ذهب - حر

Men Jailed for Felling Sycamore Gap Tree

July 16, 2025

|

The Guardian

Two men who carried out a "moronic mission" to fell one of the most loved and photographed trees in the UK have been jailed.

- Mark Brown

Men Jailed for Felling Sycamore Gap Tree

Daniel Graham, 39, and Adam Carruthers, 32, were each given prison sentences of four years and three months for an act of criminal damage that caused the Sycamore Gap tree to crash down onto Hadrian's Wall in Northumberland in the middle of a stormy September night in 2023.

The attack, using a chainsaw, was met with sadness, disbelief, and anger that rippled around the world.

Sentencing the men at Newcastle crown court, Mrs Justice Lambert said the motive was unclear but she rejected a claim by Carruthers that he was drunk.

The judge said Carruthers cut down the tree with a chainsaw while Graham filmed him, suggesting that "sheer bravado" and "some sort of thrill" were likely factors.

The sycamore was probably planted in the late 19th century and in recent decades the site was known as a beauty spot where people went to picnic, celebrate birthdays, propose marriage, spread ashes or just take photos.

Graham, from Carlisle, and Carruthers, from Wigton, were found guilty in May of the criminal damage of the tree and the wall beside it, a Unesco world heritage site.

They had denied the offence even though there was evidence that Graham's car had been used to drive to the beauty spot with a chainsaw in the boot.

المزيد من القصص من The Guardian

The Guardian

The Guardian

Inside Iran Contrasting reactions highlight country’s deep divisions

Clusters of celebration and mourning have broken out across Iran in response to the death of the supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, in an extraordinary public response to the end of nearly four decades of the top cleric's rule.

time to read

3 mins

March 02, 2026

The Guardian

With scores of its leaders now dead, will the Tehran regime collapse or survive?

Two Irans are in view now. By night, there is the Iran that danced, celebrated and cried tears of joy at the death of Ayatollah Ali Khamenei, hoping it marked the end of clerical rule and isolation from the west.

time to read

3 mins

March 02, 2026

The Guardian

Welbeck strikes to leave Forest and Pereira in peril

These are concerning times for Vitor Pereira. Nottingham Forest’s fourth permanent manager of this crazy season may be only four matches into his spell in charge but - given the record of the owner, Evangelos Marinakis - his position is already looking most precarious.

time to read

2 mins

March 02, 2026

The Guardian

The Guardian

'Disgusting and evil' Attack causes dismay in president's Maga base

Donald Trump had come to Fayetteville, near Fort Bragg military base in North Carolina, with a promise.

time to read

2 mins

March 02, 2026

The Guardian

The Guardian

Tudor accuses Tottenham of lacking 'brain' in Fulham flop

Igor Tudor described the situation Tottenham find themselves in as “amazing” and suggested they have just three major problems as they fight relegation: the attack, the midfield and the defence.

time to read

2 mins

March 02, 2026

The Guardian

The Guardian

Rehab keeps Lawrence out of England's trip to Rome

Steve Borthwick is expected to be without Ollie Lawrence as he seeks to arrest England’s alarming decline when they face Italy this weekend, with the Bath centre omitted from his 36-man squad last night.

time to read

1 mins

March 02, 2026

The Guardian

Most women 'unaware menopause can trigger a new mental illness'

Nearly three-quarters of UK women do not know menopause can trigger a new mental illness, polling shows.

time to read

2 mins

March 02, 2026

The Guardian

The Guardian

Iwobi piles more pain on Spurs as drop fears rise

As each passing week goes by, the threat of relegation becomes more real for Tottenham. The monster not only exists but is getting closer. Fear is beginning to make itself seen in their play.

time to read

3 mins

March 02, 2026

The Guardian

The Guardian

Middle East rocked by a second day of bombing

Donald Trump said yesterday he was prepared to talk to what was left of the Iranian leadership in the wake of the killing of the country's supreme leader in airstrikes aimed at overthrowing the regime.

time to read

4 mins

March 02, 2026

The Guardian

The Guardian

Technology: Claude AI used despite Hegseth denunciation

The US military reportedly used Claude, Anthropic's AI model, to inform its attack on Iran despite Donald Trump's decision, announced hours earlier, to sever all ties with the company.

time to read

1 mins

March 02, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size