The Perfect Holiday Gift Gift Now

Translation helps the world appreciate Arab creativity

August 26, 2025

|

Gulf Today

In recognition of Arab literary excellence and as part of its ongoing efforts to strengthen intercultural dialogue, the Sharjah Book Authority (SBA) has opened submissions for the 8th edition of the Sharjah Translation Award (Turjuman Award).

- Gulf Today, Staff Reporter

The award aims to amplify the global visibility of Arabic literature by encouraging international publishers to translate seminal works by Arab authors into other languages, thereby advancing cultural and intellectual exchange across borders.

With a total prize value of Dhs1.4 million, the Turjuman Award is presented to the best foreign-language translation of an original Arabic literary work. It reflects SBA and Sharjah International Book Fair's (SIBF) unwavering commitment to position translation as a key tool for promoting human dialogue and intercultural understanding, and for sharing Arab knowledge and creativity with the world.

Submissions are open until September 15, and the winners will be announced during the opening ceremony of the 44th SIBF edition. Further information on the eligibility criteria and application process is available via: https://sibf.com/en/awards?awardid=17

المزيد من القصص من Gulf Today

Gulf Today

Gulf Today

Hollywood actress Jessica Alba lauds son's courage amid her divorce

Hollywood actress Jessica Alba is heaping praise on her son for his “bravery” amid “new changes” after her ongoing divorce from Cash Warren.

time to read

2 mins

January 04, 2026

Gulf Today

US jobless claims slide to cap a bumpy year for job market

Americans filed the fewest new jobless claims in a month last week, and while the number of unemployed workers collecting relief payments has eased from recent highs, there is little indication of a break from the weak hiring environment that settled in over the course of President Donald Trump's first year back at the White House.

time to read

1 min

January 04, 2026

Gulf Today

Swiatek rejects 'Battle of Sexes,' backs mixed team events

World number two Iga Swiatek said women's tennis was strong enough to thrive without controversial gender-based singles matches like the recent \"Battle of the Sexes\" between Nick Kyrgios and Aryna Sabalenka.

time to read

2 mins

January 04, 2026

Gulf Today

Gulf Today

Irish PM to meet Xi in first China visit in 14 years

Ireland's Prime Minister Micheál Martin will visit China from Sunday and meet Chinese President Xi Jinping in the first visit by an Irish leader in 14 years, the Chinese Foreign Ministry announced on Saturday.

time to read

1 mins

January 04, 2026

Gulf Today

Cambodian government urges Thailand to pull out its troops

Cambodia called on neighbouring Thailand on Saturday to pull out its forces from areas Phnom Penh claims as its own, one week since a truce halted deadly clashes along their disputed border.

time to read

2 mins

January 04, 2026

Gulf Today

Gulf Today

Asia's factories end 2025 on firmer footing

Asia's factory powerhouses closed 2025 on a firmer footing, with activity swinging back to growth in several key economies as export orders picked up, helped by new product launches.

time to read

1 min

January 04, 2026

Gulf Today

Court orders man to pay another Dhs396,000

The Abu Dhabi Family, Civil, and Administrative Cases Court obligated a man to pay Dhs396,058 and fined him Dhs50,000 as compensation to another, from whom he seized the amount by deceiving him through believing that he could invest the money in trading through a secure platform that supposedly generated profits.

time to read

1 mins

January 04, 2026

Gulf Today

IndiGo flight delay sparks huge chaos at Delhi airport

Passengers at Delhi airport created a ruckus on Saturday after their IndiGo flight to Purnea was delayed, triggering anger among travellers who said the service had already faced disruptions a day earlier.

time to read

2 mins

January 04, 2026

Gulf Today

Al Tayer hails VP on 20th Accession Anniversary

Saeed Mohammed Al Tayer, MD & CEO of Dubai Electricity and Water Authority (DEWA), said: “I am honoured to extend my warmest congratulations to His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, on the occasion of the 20th Accession Anniversary.

time to read

1 mins

January 04, 2026

Gulf Today

Gulf Today

KKR release Mustafizur on BCCI's order, BCB seeks change of venue

Kolkata Knight Riders have released fast bowler Mustafizur Rahman of Bangladesh after being told to do so by the Board of Control for Cricket in India (BCCI), the Indian Premier League (IPL) team said on Saturday amid growing tensions between the countries.

time to read

2 mins

January 04, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size