Casa Naturale - Gennaio/Febbraio 2026

في هذا العدد

L'EQUILIBRIO DELLE SCELTE C’è un momento, in ogni progetto di casa, in cui ci si rende conto che non esistono scelte isolate. Ogni decisione porta con sé conseguenze, apre possibilità ma ne chiude altre, richiede equilibrio e visione d’insieme. In questo numero di Casa Naturale abbiamo voluto fare un passo oltre il consueto racconto delle soluzioni, dei materiali e delle realizzazioni, per andare più a fondo e mettere a nudo le ragioni che stanno dietro alle scelte. Realizzare una casa – e ancor più ristrutturare un edificio esistente – significa inevitabilmente scendere a compromessi. Vincoli strutturali, budget, normative, desideri personali e obiettivi ambientali si intrecciano in un sistema complesso, dove migliorare un aspetto può significare sacrificarne un altro. Per questo non basta valutare il singolo elemento: è l’intero sistema casa che va compreso, analizzato e interpretato. Questo approccio attraversa il Dossier, in cui raccontiamo progetti reali e prodotti partendo dai perché che ne hanno guidato le scelte, ma si ritrova anche nelle altre sezioni del numero. Dalla rubrica Energia, che accompagna il lettore a comprendere le attenzioni necessarie nel passaggio all’efficienza elettrica e nella messa a norma degli impianti, fino al servizio di Interior, che svela il senso delle scelte cromatiche e il loro dialogo con luce, spazi e materiali. È uno sguardo che ritorna, con sfumature diverse, in tutta la rivista: perché crediamo che dietro ogni decisione consapevole ci sia sempre una visione più ampia, fatta di relazioni, equilibrio e responsabilità. Buona lettura.