In this issue

「我很好，兄弟。」

在季前10月的球隊訓練結束後，Derrick Rose一邊敲著體育館的硬木地板，一邊對著場邊已經認識多年的記者Marc J. Spears喊著。

今年夏天，是近四年多來Rose首次以健康的身體狀況進入休季期，儘管一度短暫待業，以忐忑的心情面對市場現實，最終還是回歸明尼蘇達，與熟識多年的總教練Tom Thibodeau再續前緣。

「我只是試著克服一切困難。」Rose對著記者老友說。「我知道自己付出了所有努力，因此當我回到這裡時，扮演的會是帶領年輕球員的角色，幫助他們，並且維持對籃球的熱忱與喜悅。」

Spears從08年選秀會宣佈狀元人選的那刻起，就一路伴著Rose見證他生涯的重要時刻，包括獲選年度最佳新秀、入選明星賽，以及以23歲之齡榮膺年度MVP。當然，也包括那些令人心碎的受傷瞬間，曾經萬眾矚目、備受期待的「飆風玫瑰」，到後來是飽受摧殘、遍體鱗傷。

後來的Rose不再能夠振翅高飛，有一場沒一場的打著，也因此出現不少紛擾爭議，慢慢讓外界對他的評論由正轉反，昔日聯盟金童耳邊聽見的是惋惜、質疑，是缺乏信心，到後來甚至是嘲諷、訕笑與咒罵。

「即便是那些對我生氣的人，他們的出發點也是源自對我期待甚深。」Rose試著從自己的視角解讀。「我明白那種感覺，他們之所以生氣，是因為他們想看見我用他們所希望的方式打球，但我必須為自己做好最健全的準備，以健康的狀態重回球場。」

正如Rose這些年的處境，灰狼隊在今年開季也走來顛簸，Jimmy Butler在開季之前掀起「賣我風波」，更是攪亂明尼蘇達的一池春水。在主力球員貌合神離之際，羅斯卻在眾人意想不到的情況下，為狀態低迷的球隊注入巨大的正面能量。

計分板上最終掛著「128比125」的比數，Rose在開季第八戰即以31投19中（包括三分球7投4中）、全場獨得50分的表現，締造生涯單場得分新猷，還在正規時間終了前賞給對手一記精準的阻攻，可說是隻手護下灰狼隊的勝利。賽後在全場球迷鼓譟聲中，情緒激動的Rose在受訪前用毛巾蓋住早已淚流不止的臉龐。

「它（傷病）並沒有擊倒我。沒有言語可以形容我現在的感受，特別是在經歷這麼長一段時間以來的所有事情之後。」

總教練Thibodeau也在賽後表示：「他有著無比勇氣，經歷了諸多逆境，可能是我遇過在精神層面上最強韌的人。我相信這個傢伙，我認識他很久了，我也說過很多次，當他健康時，他就是這個聯盟最好的球員之一。」

「一切終於又兜在一起了。」羅斯試著平復自己的情緒。「只不過，這當中花了六、七年的時間。」

所以單場獨得50分算是證明自己，算是對那些質疑的「復仇」嗎？羅斯婉拒使用這個詞彙，他更喜歡說自己只是「試著努力去做好自己該做的事」，因為對他而言，「最大的復仇，是巨大的成功」或許是更好的回應。

「我去年曾和Derrick分享了這段話。」Thibodeau最後說著。「『在每個故事中，都會有開頭、過程與結尾，而我認為你的故事最終會是很棒的。』」

Rose讓我們明白，只要自己未曾放棄，故事，都還能延續下去的……。

XXL 12月號封面故事《玫瑰再綻—Derrick Rose》

其他內容還有：
◎ 季初觀察—30隊 X 新秀報告 X 轉隊球員
◎ 從明尼蘇達到費城—巴特勒交易分析
◎ 大飆分時代？—探究本季各隊得分飆升原因
◎ 失落的克里夫蘭
◎ 新的歸屬—DeMar DeRozan
◎ 平凡中的不凡—Joe Ingles
◎ 最佳男配角—談球隊副手哲學
◎ 林度角—新的開始
◎ 綽號物語—The Joker
◎ 寶島夢想家—決心再戰
◎ 紙上談兵—解析換防觀念
◎ 連載漫畫-宅男打籃球
　

XXL美國職籃聯盟雜誌 Magazine Description:

1995年3月1日創刊，大中華地區歷史最悠久、發行量最大的NBA主題雜誌。舉凡美國職籃賽況、球星、球隊等主題報導及專家評論無所不包，帶給您豐富的知識與閱讀樂趣。