Вот и наступило долгожданное лето — пора отпусков и путешествий. Самое время складывать в чемодан путеводители и солнцезащитные средства и собираться в дорогу.
Для того чтобы понежиться под летним солнцем, вовсе не обязательно отправляться в далекие страны. В Финляндии, к примеру, есть свой Лазурный Берег — городок Ханко, который знаменит песчаными пляжами и живописной природой. В Петербурге принять солнечную ванну в шезлонге с освежающим коктейлем в руках можно не выезжая за пределы города — на Крестовском острове и в Курортном районе находится множество летних ресторанов и клубов.
Лето — это пора белых бессонных ночей, свиданий на крышах и прогулок по паркам, рок-фестивалей и модных вечеринок, загородных пикников и посиделок с друзьями на открытых террасах. Чтобы незабываемо провести это время и быть в курсе самых интересных событий Петербурга и Хельсинки, устраивайтесь поудобнее в кресле и приступайте к чтению нашего журнала, ведь ваше путешествие уже началось!

Привет, зима! 
Люди делятся на два типа: тех, кто зиму обожает, и тех, кто не любит. Но даже те, вторые, вряд ли поспорят с утверждением, что и у зимы бывают прекрасные дни. Дни, когда тихо падает пушистый снег, или когда все вокруг сковывает трескучим морозом, а на небе ярко светит солнце, или вечера, когда за окном бушует метель, а ты сидишь дома с чашкой горячего чая и яблочным пирогом... В такие домашние теплые вечера хорошо читать книжки и размышлять. Кто-то в такие моменты предается мечтам, другие думают о серьезных вопросах мироздания. К слову, тема одной из статей этого номера — гендерное равенство в Финляндии — отличная пища для размышлений. Мечтателям же мы посоветуем отправиться в путешествие. Куда? Конечно, в Финляндию! Зимой эта страна неописуемо прекрасна. Кстати, из материала «Интересное предложение» вы узнаете, как можно познакомиться с лучшими местами Хельсинки и не потратить при этом ни единого евро! И конечно, не забывайте о главных зимних праздниках — встрече Нового года и Рождестве! Чудеса случаются, а волшебство живет среди нас! 

Настоящая осень
Осень — самое романтичное время года. Деревья становятся разноцветными, на реках и каналах по утрам можно увидеть тонкий лед, а непогода заставляет нас больше времени проводить в театрах, музеях или попросту дома, слушая любимую музыку. Если старый плей-лист надоел, обратите внимание на статью «Чистый звук»: в ней мы постарались отразить основные тренды музыкальной сцены Финляндии. Еще один вариант проведения досуга в этом ноябре — поход на выставку финского художника Альберта Эдельфельта. Подробнее о нем, его творчестве и роли в истории России вы прочтете в материале «Финский художник при русском дворе». Ну а тем, кто планирует путешествие, будет полезна рубрика What’s On Finland: вы удивитесь, сколько интересных событий достойны вашего внимания.

Время идиллии 
Куда бы вы сейчас ни направлялись — в Финляндию или Россию, в командировку или на отдых, — время для поездки вы выбрали правильное. Июльской жары уже нет, и теперь можно часами бродить по городским улицам, не опасаясь получить солнечный удар. Вместе с тем погода еще способна преподносить сюрпризы в виде отчаянно теплых дней, ради которых можно забыть обо всех делах и отправиться на пляж или в лес — за ягодами, грибами или просто полюбоваться природой. Тому, где в Суоми искать самые живописные ландшафты, мы посвятили главную статью этого номера. Если вам больше по душе отдых в окружении произведений искусства, то и тут одни плюсы: высокий туристический сезон позади, горожане разъехались по отпускам, и очереди в музеи заметно сократились. Если вы не можете определиться, вам хочется всего и сразу, и чтобы было как можно интереснее, рекомендуем подумать о путешествии на родину тяжелой промышленности Финляндии в Фискарс — ныне живописный поселок, своего рода арт-кластер, расположенный в идиллически красивом месте.

Долгожданное лето
Нет другого такого сезона, который мы ждали бы с таким нетерпением. Прогулки по лесам, отдых на реках и озерах, сбор ягод... Прибавьте к этому обилие событий — и вам совершенно точно захочется, чтобы лето никогда не заканчивалось. 
Лето в Финляндии не исключение. Впереди — сотни мероприятий, в том числе международного масштаба. Например, Оперный фестиваль в Савонлинне, которому мы посвятили материал «Песнь озера». О том, на что еще стоит обратить свое внимание этим летом в Суоми, читайте в рубрике новостей What’s On. Тем, кто стремится постичь душу и менталитет наших соседей, рекомендуем статью «Такое финское кино». И хотя все богатство кинокультуры Финляндии описать в одном материале невозможно, мы постарались отразить основные вехи этого явления. 
С новым летом и счастливой поездки!

Апрель и май — восхитительное время для путешествий, ярких впечатлений и новых открытий. Туристический сезон только начинается, а это значит, что вы можете насладиться красотой без суеты и лишнего шума. Впрочем, в Финляндии тихо всегда. А еще спокойно, безопасно и очень красиво. Что еще надо для счастья? Об этом читайте в нашем материале «Финское счастье». 
В рубрике In Town мы продолжаем знакомить вас с районами Хельсинки. На этот раз в фокусе оказался некогда промышленный, а сегодня весьма модный район Сёрняйнен (на его территории, в частности, в августе проходит всемирно известный Flow Festival). Ну и конечно, Хельсинки не был бы собой без обилия самых разных событий самого разного калибра. Анонсы ищите, как всегда, в рубрике What’s on Helsinki.

Главные зимние праздники прошли, но это не причина для грусти. Ведь впереди весна! Да и праздников, надо признать, в феврале — марте тоже хватает: День святого Валентина, День защитника Отечества, Международный женский день, Масленица... Все-таки хорошо, что в России с легкостью приживаются новые традиции и бережно хранятся старые. Нашим северным соседям — жителям Финляндии — эта черта тоже свойственна. А еще им свойственна практичность, которая получила свое воплощение в... системе общественного транспорта. В статье «Маршрут построен» мы подробно рассказываем об устройстве и тонкостях пользования метро, трамваями и автобусами в Хельсинки. Ну а натурам романтическим советуем обратить внимание на материал «Природа музыки»: при ближайшем рассмотрении город Лахти оказывается не только и не столько спортивной столицей страны...

По ста­ти­сти­ке, 84 % рос­си­ян на­зы­ва­ют Но­вый год сво­им лю­би­мым празд­ни­ком. Мы это мне­ние пол­но­стью раз­де­ля­ем. Ведь по­ми­мо вол­шеб­ной ат­мо­сфе­ры, ко­то­рая оку­ты­ва­ет го­род­ские ули­цы, пар­ки и пло­ща­ди, Но­вый год да­рит нам еще и ка­ни­ку­лы! Кто-то про­ве­дет вы­ход­ные до­ма, кто-то от­пра­вит­ся на да­чу, ну а тем, кто еще не опре­де­лил­ся, мы на­сто­я­тель­но ре­ко­мен­ду­ем по­ехать в пу­те­ше­ствие в Фин­лян­дию. Гор­но­лыж­ные ку­рор­ты, уют­ные кот­те­джи на ло­не при­ро­ды, свер­ка­ю­щие ог­ня­ми го­ро­да — на­ша ма­лень­кая со­сед­ка-стра­на очень раз­но­об­раз­на. Кста­ти, те, кто со­би­ра­ет­ся на от­дых в Ла­план­дию, име­ют все шан­сы стать сви­де­те­ля­ми се­вер­но­го си­я­ния. О том, как пра­виль­но «охо­тить­ся» за ним, чи­тай­те в ста­тье «Не­бес­ные ог­ни». Фин­лян­дия — это не толь­ко рос­кош­ная при­ро­да, но и со­вре­мен­ные тех­но­ло­гии: эту те­му рас­кры­ва­ет еще один ма­те­ри­ал но­ме­ра — «Вре­мя, впе­ред!». Кро­ме то­го, в жур­на­ле, как все­гда, мно­го са­мых раз­ных идей для до­су­га: про­гул­ки на сне­го­сту­пах, са­фа­ри на ле­до­ко­ле, шоу и вы­став­ки… Не­важ­но, что вы вы­бе­ре­те, глав­ное — что­бы это при­нес­ло вам ра­дость! 

Ок­тябрь — пик са­мо­го жи­во­пис­но­го вре­ме­ни го­да, ко­то­рое в Фин­лян­дии на­зы­ва­ют «рус­ка». Лист­ва в ле­сах и пар­ках пре­вра­ща­ет­ся в раз­но­цвет­ное ве­ли­ко­ле­пие, и на­сла­дить­ся этим зре­ли­щем мо­жет каж­дый. Да­же если ва­ше пу­те­шест­вие в Суо­ми огра­ни­чи­ва­ет­ся по­се­ще­ни­ем Хель­син­ки, вос­поль­зуй­тесь слу­ча­ем и про­гу­ляй­тесь по од­но­му из мно­го­чис­лен­ных пар­ков го­ро­да. О на­ших лю­би­мых при­род­ных до­стоп­ри­ме­ча­тель­нос­тях фин­ской сто­ли­цы чи­тай­те в статье «Два ша­га к при­ро­де». В но­яб­ре, ког­да зи­ма нач­нет всту­пать в свои пра­ва, в Фин­лян­дии от­кры­ва­ет­ся се­зон зим­них ку­па­ний: мор­же­ва­ние здесь чрез­вы­чай­но по­пу­ляр­но. Кста­ти, это да­ле­ко не единст­вен­ное экстре­маль­ное увле­че­ние на­ших се­вер­ных со­се­дей: при­страс­ти­ям жи­те­лей Суо­ми и то­му, как в хоб­би рас­кры­ва­ет­ся их на­цио­наль­ный ха­рак­тер, мы по­свя­ти­ли статью «Силь­ные ду­хом». Пом­ни­те, что Фин­лян­дия — стра­на хоть и не­боль­шая, но жи­во­пис­ная и очень раз­но­об­раз­ная, и по­ез­да VR до­ста­вят вас с ком­фор­том в лю­бую ее точ­ку. А по­то­му не ле­ни­тесь и боль­ше пу­те­шест­вуй­те.

За­кан­чи­ва­ет­ся ле­то, но это не зна­чит, что и се­зон от­пус­ков под­хо­дит к кон­цу. На­про­тив, имен­но ав­густ и сен­тябрь — са­мое по­пу­ляр­ное вре­мя для пу­те­шест­вий. Если вы пре­сы­ти­лись мно­го­люд­ны­ми ку­рор­та­ми, то са­мое вре­мя об­ра­тить вни­ма­ние на Ла­п­лан­дию, ко­то­рой мы по­свя­ти­ли од­ну из ста­тей но­ме­ра. Ту­ри­с­ты пред­по­чи­та­ют при­ез­жать сю­да зи­мой, но толь­ко ле­том вы смо­же­те как сле­ду­ет рас­смот­реть этот уди­ви­тель­ный край, про­чувст­во­вать си­лу се­вер­ной при­ро­ды и, ко­неч­но, от­лич­но от­дох­нуть вда­ле­ке от шу­ма и су­е­ты. Если же на столь даль­нее пу­те­шест­вие вы не на­стро­е­ны, ре­ко­мен­ду­ем от­пра­вить­ся в Кот­ку — обитель мо­ря и цве­тов. О том, как этот не­боль­шой го­род пре­вра­тил­ся в цве­точ­ную сто­ли­цу Суо­ми, чи­тай­те в статье «Цве­точ­ный го­род». Кро­ме то­го, в ав­гус­те вся Фин­лян­дия от­ме­ча­ет день рож­де­ния Ту­ве Янс­сон, пи­са­тель­ни­цы, при­ду­мав­шей му­ми-трол­лей: в честь это­го со­бы­тия в Там­пе­ре 11 ав­гус­та со­сто­ит­ся боль­шой празд­ник. Ну а о том, чем за­нять­ся в ав­гус­те и сен­тяб­ре в Хель­син­ки, вы най­де­те мно­жест­во идей в руб­ри­ке What’s On Helsinki.

Кто ска­зал, что меч­ты не сбы­ва­ют­ся? Сбы­ва­ют­ся, и еще как! Не ве­ри­те? По­смот­ри­те за ок­но: при­шло ле­то! А что же та­кое ле­то, как не сбыв­ша­я­ся меч­та? Ведь имен­но о нем мы ду­ма­ли все по­след­ние ме­ся­цы, его при­хо­да жда­ли, стро­и­ли пла­ны. 
Ле­том все го­ро­да ми­ра пре­о­бра­жа­ют­ся, и да­же се­вер­ные Хель­син­ки и Пе­тер­бург на­пол­ня­ет сол­неч­ное на­стро­е­ние. Сто­ли­ца Фин­лян­дии, как и по­до­ба­ет на­сто­я­ще­му се­ве­ря­ни­ну, все из­ме­не­ния осу­щест­вля­ет в со­от­вет­ст­вии со стро­гой кон­цеп­ци­ей, ко­то­рой под­чи­ня­ет­ся да­же цвет фа­са­дов до­мов! Об этом яв­ле­нии мы по­го­во­ри­ли с фин­ски­ми ар­хи­тек­то­ра­ми и под­го­то­ви­ли ма­те­ри­ал «Городская палитра». Вто­рую боль­шую статью но­ме­ра мы ре­ши­ли по­свя­тить раз­вле­че­ни­ям для са­мых ма­лень­ких: ока­зы­ва­ет­ся, в Хельсинки уро­ки ри­со­ва­ния про­во­дят­ся да­же для не уме­ю­щих еще хо­дить ка­ра­пу­зов! Не за­бы­ли мы, ко­неч­но, и о де­тях по­стар­ше, о спор­те, ис­кус­ст­ве и шо­пин­ге — лю­би­мом раз­вле­че­нии ту­рис­тов, ко­то­рое не за­ви­сит от се­зо­на и при­хо­тей по­го­ды. От­ды­хай­те, меч­тай­те и будь­те счаст­ли­вы! 

В апреле весна полностью вступает в свои права, и мы можем наблюдать природу во всей ее красе, чувствовать, как она радуется солнцу и теплу. Особенную чуткость в этом отношении проявляют жители Финляндии: полнейшее взаимопонимание природы и человека в Суоми наблюдается во всех сферах жизни — от строительства до литературы, да и многие финские имена дарованы именно природой: Фиалка, Облако, Снег, Ветер… О том, как сегодня называют финны своих детей, вы узнаете из нашей статьи «Природа имени».
Кроме всего прочего, весна — это, конечно, ворота в лето. У вас уже есть планы на этот сезон? Если нет, то распланировать отдых вам, вероятно, поможет наш материал о летних фестивалях под открытым небом, которые состоятся в Финляндии. Впрочем, такое недолгое путешествие можно совершить и экспромтом, главное — заранее позаботиться о билетах, в том числе на поезд «Аллегро», ведь это, без сомнения, самый удобный способ для путешествия в Финляндию.
Новых вам впечатлений и незабываемых приключений!

Фев­раль и март — два ме­ся­ца-со­се­да, они сле­ду­ют друг за дру­гом, но при этом со­вер­шен­но раз­ные по ха­рак­те­ру. Фев­раль, ко­то­рый в рус­ской ли­те­ра­ту­ре ина­че как су­ро­вым не на­зы­ва­ют, и март — пер­вый ме­сяц вес­ны, вре­мя но­вых на­дежд. Вме­сте с тем имен­но в фев­ра­ле от­ме­ча­ет­ся са­мый ро­ман­ти­че­ский празд­ник го­да — День всех влюб­лен­ных. Мно­гие пары пред­по­чи­та­ют иг­рать свадь­бу имен­но в этот день, 14 фев­ра­ля. Свадь­бам, а точ­нее, то­му, как это тор­же­ство про­хо­дит в Фин­лян­дии, мы по­свя­ти­ли од­ну из ста­тей. 
Ес­ли на ве­сен­ние школь­ные ка­ни­ку­лы вы пла­ни­ру­е­те от­пра­вить­ся в от­пуск, то вам на­вер­ня­ка бу­дет по­ле­зен наш об­зор о се­мей­ном от­ды­хе в Там­пе­ре, где есть, ка­жет­ся, все для не­скуч­но­го вре­мя­пре­про­вож­де­ния с детьми. 
Ну и, как все­гда, из раз­ных руб­рик жур­на­ла вы узна­е­те о са­мых ин­те­рес­ных ме­стах и со­бы­ти­ях в Хель­син­ки и Санкт-Пе­тер­бур­ге.

Сколь­ко ни встре­чай Но­вый год, каж­дый раз ты ждешь чу­да, стро­ишь пла­ны на бу­ду­щее и с теп­ло­той вспо­ми­на­ешь со­бы­тия про­шло­го. Не зря пе­ри­од рож­де­ствен­ских и но­во­год­них ка­ни­кул счи­та­ет­ся са­мым вол­шеб­ным и доб­рым вре­ме­нем го­да. В эти дни все друг дру­гу да­рят по­дар­ки и про­из­но­сят теп­лые сло­ва-по­же­ла­ния. На­шим чи­та­те­лям мы бы хо­те­ли по­же­лать боль­ше улы­бок, сме­ха и шу­ток, по­это­му од­ну из ста­тей жур­на­ла мы по­свя­ти­ли фин­ско­му юмо­ру. Да-да, он су­ще­ству­ет! Фин­ны, ока­зы­ва­ет­ся, спо­соб­ны раз­ба­вить шут­ка­ми да­же се­рьез­ный раз­го­вор! Еще мы же­ла­ем вам но­вых впе­чат­ле­ний и пу­те­ше­ствий. К это­му располагает и глав­ное со­бы­тие на­сту­па­ю­ще­го го­да — чем­пи­о­нат ми­ра по фут­бо­лу. Ряд мат­чей мун­ди­а­ля прой­дет в Пе­тер­бур­ге, и у на­ших фин­ских чи­та­те­лей есть вес­кая при­чи­на от­пра­вить­ся в го­сти к со­се­дям. Из на­шей ста­тьи о фут­бо­ле в Пе­тер­бур­ге мож­но по­черп­нуть мно­го по­лез­ной и ин­те­рес­ной ин­фор­ма­ции. 
Ну и, ко­неч­но, мы хо­тим по­же­лать всем вам по­боль­ше чу­дес в наступающем году!

Как все-та­ки хо­ро­шо, что у нас есть осень. С пе­ре­мен­чи­вой по­го­дой и раз­но­цвет­ной лист­вой, до­ждя­ми и утрен­ни­ми ту­ма­на­ми — все это де­ла­ет ее чрез­вы­чай­но жи­во­пис­ным вре­ме­нем го­да, а еще от­лич­ным по­во­дом в пол­ной ме­ре на­сла­дить­ся куль­тур­ной жиз­нью, по­свя­тить вре­мя до­му и се­мье.
В ок­тяб­ре Санкт-Пе­тер­бург уже во­всю кру­жит­ся в вих­ре те­ат­раль­ных пре­мьер, гром­ких по­ста­но­вок и фе­сти­ва­лей, вы­ста­вок и раз­но­го ро­да пер­фор­ман­сов. При этом каж­дое со­бы­тие на­хо­дит сво­е­го зри­те­ля, а каж­дый зри­тель — спек­такль по се­бе. Что­бы убе­дить­ся в этом, про­гу­ляй­тесь ве­че­ром по го­ро­ду: вы лег­ко узна­е­те да­же са­мый ма­лень­кий те­атр по стол­пив­шей­ся в ожи­да­нии на­ча­ла пред­став­ле­ния пуб­ли­ке у вхо­да. 
Еще од­ну ста­тью мы по­свя­тили фин­ско­му хенд­мей­ду: воз­мож­но, этот ма­те­ри­ал вдох­но­вит вас на со­зда­ние ка­кой-то не­обыч­ной или про­сто нуж­ной ве­щи. Как, на­при­мер, на­счет то­го, что­бы свя­зать шарф? Зи­мой он вам точ­но по­на­до­бит­ся, ведь со­всем ско­ро мы при­гла­сим вас на штурм гор­но­лыж­ных скло­нов и снеж­ных про­сто­ров!

Кто бы что ни го­во­рил, но ав­густ — ме­сяц, ко­то­рый во­брал в се­бя все луч­шее от са­мо­го теп­ло­го вре­ме­ни го­да. Го­род­ские афи­ши пест­рят со­бы­ти­я­ми, по­го­да по-преж­не­му ба­лу­ет сол­неч­ны­ми дня­ми, а во­да в озе­рах и ре­ках хра­нит теп­ло ухо­дя­ще­го ле­та. Имен­но в ав­гу­сте мно­гие бе­рут от­пус­ка и от­прав­ля­ют­ся в пу­те­ше­ствия — за ру­беж или по сво­ей род­ной стра­не. И в этом есть пре­иму­ще­ства. Так, в Пе­тер­бур­ге ста­но­вит­ся мень­ше ту­ри­стов, и у го­стей го­ро­да есть шанс про­чув­ство­вать ритм жиз­ни го­ро­жан, про­гу­лять­ся по пе­тер­бург­ским дво­рам или покататься на трам­вае (осо­бен­но ре­ко­мен­ду­ем марш­рут № 3, про­ле­га­ю­щий че­рез ос­нов­ные го­род­ские до­сто­при­ме­ча­тель­но­сти). В ав­гу­сте на­пол­ня­ет­ся осо­бой жиз­нью и при­ро­да: ле­са и пар­ки по утрам по­дер­ну­ты про­хлад­ной дым­кой, ко­то­рая к ве­че­ру пре­вра­ща­ет­ся в уют­ное оде­я­ло из теп­ло­го воз­ду­ха... Идея про­ве­сти выходные на при­ро­де при­дет­ся по вку­су и де­тям, и взрос­лым. К то­му же в Фин­лян­дии для та­ко­го от­ды­ха есть все и да­же не­мно­го боль­ше.
Ну и не сто­ит за­бы­вать о том, что ав­густ — это во­ро­та в са­мое жи­во­пис­ное и уми­ро­тво­рен­ное вре­мя го­да — осень.

Совсем скоро снова заработают фонтаны, чтобы радовать туристов и жителей городов в течение всего сезона, после зимнего перерыва повсюду открываются парки развлечений, у ресторанов и кафе оборудуют уютные летние террасы. Ну разве не прекрасное время года — весна?!
С наступлением теплых дней путешествовать особенно приятно. Поэтому мы решили рассказать вам о самых необычных отелях в финской столице, пребывание в которых запомнится на всю жизнь, и о том, какие памятники в городе на Неве, если верить городским легендам, исполняют любые желания.
Весна — время многих праздников. Это и Пасха, и 1 Мая, и День Победы, и многочисленные фестивали, в том числе под открытым небом. Путешествуйте, узнавайте новое, расширяйте горизонты. Наконец, просто получайте удовольствие от хорошей погоды, теплого ветра, нежного аромата весенних цветов и вкусной еды!

Зима длится, пожалуй, слишком долго и в Петербурге, и в Финляндии. Но тем радостнее приход весны! В ожидании первой капели можно подумать о том, как устроить проводы зимы. А мы расскажем вам, как это делают в Хельсинки, Выборге и Санкт-Петербурге.
Вы также узнаете, как петербуржцы отмечают День святого Валентина, почему жители Хельсинки неравнодушны к ретро, какие новые интересные места появились в Петербурге и что построил в финской столице знаменитый архитектор Алвар Аалто. Мы проведем вас по петербургским гастробарам и «концептуальным» ресторанам, недавно открывшимся в Хельсинки.
О чемпионате по лыжным видам спорта в Лахти, о новых выставочных пространствах города на Неве и о многом другом вы сможете прочитать в нашем журнале, удобно устроившись в пассажирском кресле поезда «Аллегро».

«Как быстро и незаметно пролетел этот год!» — скажут одни. «Каким насыщенным он был, как много в нем произошло событий!» — возразят другие. У каждого из нас был свой 2016-й, но вот уже на пороге 2017-й, а значит, надо готовиться к встрече Нового года и Рождества.
Нашим читателям из России мы расскажем, как увлекательно провести новогодние каникулы в Хельсинки, а финским путешественникам — о том, что делает Петербург непохожим на столицу Финляндии. А еще из нашего журнала вы узнаете о средиземноморской кухне в Хельсинки и о традициях чаепития в России. Удобно устроившись в кресле, русскоязычные пассажиры наверняка с интересом прочтут статью о том, легко или трудно учить финский, а жители Финляндии — о школе балета в Петербурге, где детей приобщают к высокому искусству классического танца...
Об этом и многом другом мы пишем для вас, дорогие читатели, чтобы поездка на «Аллегро» стала для вас еще более приятной.

Сумерки наступают все раньше, и длинные летние деньки становятся воспоминанием. Неудивительно, что осенью мы начинаем смотреть на будни поновому. Повседневность подчас раскрывается с неожиданной стороны — например, после знакомства с финским дизайном или изобретениями, получившими распространение по всему миру... А какие из них используете вы?
Осенняя мода с ее богатой палитрой и уютными теплыми вещами обеспечит комфорт, несмотря на унылую погоду. Новинки сезона предлагают как российские, так и финские бренды, а молодые дизайнеры из России удерживают прочную позицию в мире моды. В конце осени как нельзя кстати будут головные уборы петербургской марки Cocoshnick и одежда Ritva Falla из Хельсинки.
Для тонуса стоит заняться йогой в сауне или расслабиться во флоаткапсуле. А порадуют в довольно тоскливое время года вегетарианская кухня, финские суперфуды и удивительно вкусная балтийская сельдь. Ну и пора уже забывать об оупенэйрах: в этом номере мы расскажем о музеях, концертах и кофейнях, где можно укрыться от дождя и приятно провести время.

Вот и снова мы прощаемся с летом и возвращаемся в города. Впрочем, тут есть и свои плюсы: с началом осени культурная жизнь в обоих городах, которые соединяет скоростной поезд «Аллегро», просто бурлит. Конец лета — начало осени в Хельсинки порадует насыщенной фестивальной жизнью, а в петербургских концертных залах запланированы гастроли мировых звезд, таких как Хосе Каррерас и Placebo, — и вы еще успеете купить билет.
Жителям Северной столицы мы рекомендуем отправиться в пивной тур по Финляндии: самое время оценить старания финских мини-пивоварен, в которых варят отличное крафтовое пиво. Заодно стоит посетить и Аландские острова, где есть что посмотреть. Гостям Петербурга наверняка запомнится ужин в уютном ресторанчике на воде с живописным видом на достопримечательности, а за новыми впечатлениями советуем отправиться в пригороды — Гатчину, Ораниенбаум...
Обо всем этом и о многом другом вы сможете прочитать на страницах нашего журнала — а значит, встретить осень во всеоружии!

Лето в северных странах — весьма романтичная пора. И это неудивительно: долгая зима позади, и теплые светлые вечера будто окутаны волшебством.
Лето — сезон свадеб и белых ночей, и в это время в Петербурге и Хельсинки проходят многочисленные культурные мероприятия. Об этом мы расскажем на страницах нашего журнала.
В эту пору трудно усидеть дома и можно гулять хоть до утра. Если вы находитесь в столице Финляндии, стоит посетить многочисленные острова архипелага. В городе на Неве, отправившись на велосипедную прогулку, вы сможете по-новому взглянуть на привычные места.

Мы расскажем, какие истории хранят петербургские квартиры, где в Хельсинки можно позавтракать ранним утром, что такое фастфуд по-русски и почему Финляндия — одна из лучших стран в мире для рождения и воспитания детей. А также предложим вам совершить путешествие в прошлое — посетить средневековый фестиваль в Выборге или отправиться на экскурсию по старинным усадьбам и виллам финской столицы.
Весна — особенное время года, когда душа наполняется предвкушением чего-то волшебного, и, чтобы почувствовать это, достаточно прогуляться по городским улицам и паркам, любуясь свежей зеленью и распустившимися цветами.

В этом номере журнала Allegro мы знакомим туристов из России с городом Рованиеми — сердцем Лапландии. А потом переносимся почти на тысячу километров южнее, чтобы вместе с путешественниками из Финляндии окунуться в ночную жизнь Петербурга. Присоединяйтесь!

Тем, кому в любую погоду не сидится дома, снегопад не помеха. Зимний холод, короткие дни и долгие вечера еще не повод для грусти — и в это время года найдется немало развлечений! Финны встают на лыжи, или отправляются в культурный поход по арт-галереям столицы, или собираются компаниями в уютных ресторанчиках, чтобы насладиться «чистыми северными вкусами» местной кухни. Обо всем этом мы расскажем на страницах нашего журнала.
А еще порекомендуем отличное место в Петербурге, где можно провести на коньках всю ночь, пройдемся по итальянским ресторанам Северной столицы и откроем секрет, почему активность в социальных сетях стала модным трендом среди петербуржцев. Финские читатели, надеемся, с интересом прочтут о популярном в России мультфильме «Маша и Медведь», а российские — о финском парке развлечений, где можно ощутить себя героем известного телешоу.
В общем, впереди длинная зима — а значит, пора составлять план поездок к ближайшим соседям.

Этот номер журнала Allegro поможет вам взглянуть на Санкт-Петербург и Хельсинки по-новому, ведь и в больших городах иногда стоит отдыхать от повседневной суеты. Петербург, к примеру, способен поразить не только роскошными дворцами, старинными улицами и панорамными видами, но и уникальной современной архитектурой. А кто же такие эти молчаливые финны, на поверку зачастую оказывающиеся весьма дружелюбными? Вы сможете прочитать об обычаях и привычках, знакомых каждому финну, например об их любви к караоке и танго.
В Хельсинки достаточно много памятников, церквей, связанных с Россией, а также ресторанов в русском стиле. На страницах журнала вы сможете начать культурологическую экскурсию по «русскому» Хельсинки. А для финских туристов мы подобрали маршруты для похода за покупками в центре Петербурга.
Судя по всему, вам захочется посетить так много мест, что может понадобиться автомобиль. Из нашего словаря в конце журнала вы узнаете, как арендовать машину на языке той страны, в которую вы приехали.

Лето близится к концу, и скоро закончится пора отпусков. Но еще многое можно успеть! Например, отправиться на регату в Хельсинки, куда устремляются корабли со всего Балтийского региона, посетить самые атмосферные, на наш взгляд, места финской столицы, отдать должное сезонным блюдам из дичи, грибов и ягод, которыми щедро одаривает в это время года природа Суоми, и, конечно, пройти по живописному маршруту в одном из национальных парков, любуясь красками осени, вступающей в свои права...

Пришло время отдохнуть. Оставим все заботы и насладимся солнцем. Наступает веселое, яркое лето!

Весна вступила в свои права — и самое время, например, взглянуть на Хельсинки с высоты птичьего полета. А в городе на Неве после прогулки по Среднему проспекту Васильевского острова стоит заглянуть в ресторан грузинской кухни и, наслаждаясь ароматами специй и душистых трав, отведать харчо и оджахури...
Kevät on päässyt oikeuksiinsa ja nyt on oikea hetki tutkia Helsinkiä yläilmoista. Nevan varrella Pietarissa taas kannattaa kävellä pitkin Vasilinsaaren Sredni prospektia ja poiketa sitten georgialaiseen ravintolaan, jossa voi maistaa hartsokeittoa ja adzahuria mausteiden ja yrttien tuoksuista nauttien.

В этом номере журнала Allegro мы поговорим о русских обычаях и суевериях, но не только. Вы узнаете много интересного о старинных финских замках и крепостях, а также сможете отправиться всей семьей на виртуальную экскурсию в Санкт-Петербургский планетарий и в научно-развлекательный центр «Эврика» в Хельсинки.
Tässä lehdessä kerrotaan paitsi venäläisistä tavoista ja uskomuksista, myös suomalaisista linnoista ja linnoituksista, joihin liittyy niin ikään paljon mystiikkaa. Vastapainona taruille lehti johdattaa koko perheen tieteen pariin Pietarin planetaarioon ja Helsingissä tiedekeskus Heurekaan.

Декабрь 2019 - Январь 2020/December 2019 - January 2020

Октябрь - Ноябрь/October - November  2019

Август - Сентябрь/August - September 2019

Июнь - Июль/June - July 2019

Апрель - Май 2019/April - May 2019

Февраль - Март 2019/February - March 2019

Декабрь 2018 - Январь 2019/December 2018 - January 2019

Октябрь - Ноябрь/October - November  2018

August - September 2018

Июнь - Июль/June - July 2018

Апрель - Май 2018/April - May 2018

Февраль - Март 2018/February - March 2018

Декабрь 2017 - Январь 2018/December 2017 - January 2018

Октябрь - Ноябрь/October - November  2017

Август - Сентябрь/August - September 2017

Июнь - Июль/June - July 2017

Официальный журнал «САКВОЯЖ СВ — АЛЛЕГРО» ― современное глянцевое издание, находящееся в кармашке каждого кресла поезда, с яркими фотоиллюстрациями и редакционными материалами. Это развлекательный иллюстрированный журнал для чтения в пути, содержащий материалы, которые затрагивают все аспекты жизни и рассчитаны на высокообразованную, взыскательную и интеллектуальную аудиторию, каковой и являются пассажиры «Аллегро».

Download your favorite titles and read them offline, anytime and anywhere

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines and newspapers from thousands of best-selling titles.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from thousands of best-selling titles.

Gift your loved ones with a Magzter Gift Card instantly and give them the freedom to read their favorite magazines from {{magCount}} best-selling international titles.

Name

Please fill out this form if you need any help regarding publishing your content on Magzter

Since we launched, Magzter has been committed to partnering with global organizations to provide the greatest possible newsstand technology & service to our customers. Whether you are looking to offer magazine subscriptions to your customer database or just want to learn more, Magzter is committed to helping your business grow. To find out more, please fill out the questionnaire below:

Allegro - Июнь - Июль/June - July 2017

Get Allegro along with 5,000+ other magazines & newspapers

Get Allegro

Magazine Description

In this issue