In this issue

Сегодня дизайн уверенно стирает все возможные границы и барьеры – между интерьером и экстерьером, между промышленным производством и ремеслом, между наукой и искусством. Выбранные нами материалы красноречиво свидетельствуют об этом. Первый проект жилого дома, созданный
братьями Фернандо и Умберто Кампана, уникален своей организацией пространства, в котором почти удалось преодолеть барьеры между интерьером и ландшафтом. А предметы интерьера, собранные в нем, напоминают уникальные арт-объекты. Чтобы поддержать все самые прекрасные начинания и самые смелые эксперименты, в этом году мы запускаем архитектурно-дизайнерский конкурс INTERNI DESIGN AWARDS. Именитое жюри, состоящее из известных архитекторов и дизайнеров, выберет лучшие проекты в шести номинациях. Победителей ждут ценные призы, изготовленные мастерами чешской компании Lasvit из богемского стекла. В портфолио компании – не только уникальные светильники, но и хрустальные кубки «Тур де Франс» и мирового теннисного чемпионата в Абу-Даби. Уверены, что статуэтка премии INTERNI станет своего рода «Оскаром» в архитектурно-дизайнерской среде. Приглашаем всех архитекторов и дизайнеров к участию! Заявки принимаются до 31 октября 2016 года. Подробности на сайте www.interni-awards.ru.

Екатерина Пеганова, главный редактор

INTERNI Russia Magazine Description:

Первый номер журнала INTERNI (Интерьеры) появился в далеком 1954 году. С тех пор на протяжении уже почти 60 лет, INTERNI неизменно участвует и освещает самые интересные процессы в мировой архитектуре и дизайне, находит новые имена, определяет тенденции будущего.
«Приступив в 2011 году к изданию русской версии журнала, мы стараемся поддерживать высокую планку, заданную нашими итальянскими коллегами. На страницах нашего журнала можно узнать уже сегодня, каким будет дизайн завтра». Екатерина Пеганова, главный редактор.