In this issue

В честь нашего юбилейного 50-го выпуска мы подготовили ряд материалов, посвященных отечественному дизайну. В самом начале – подборка из пятидесяти лучших предметов российского дизайна, созданных за последние десять лет. Здесь есть объекты от широко известных мастеров, таких как Сергей Чобан, Дима Логинов, Артемий Лебедев, Вадим Кибардин, и работы молодых, начинающих авторов. Еще один материал – интервью с Олегом Дьяченко, недавно организовавшим выставку отечественной деревянной мебели, – показывает, что и в этой области у нас все неплохо. Наконец, Владимир Пирожков в эксклюзивном интервью нашему журналу рассказал о созданном им Центре дизайна и инноваций, где «технологический десант» будет создавать будущее российской инженерии и промышленного дизайна. Еще один повод для оптимизма. Мы будем и дальше пристально следить за развитием отечественного проектирования. А пока для вдохновения – интервью Жермано Челанта со знаменитым Христо, который на этот раз «упаковал» несколько островов на озере Изео в Италии. Однажды этот американский мастер сказал: «Никому не нужны упакованные деревья, скульптуры и здания. Никто не заказывал подобное. Они существуют только потому, что я этого захотел». Давайте последуем примеру Христо, и будем стараться всегда осуществлять задуманное. У нас все получится!

Екатерина Пеганова, главный редактор

INTERNI Russia Magazine Description:

Первый номер журнала INTERNI (Интерьеры) появился в далеком 1954 году. С тех пор на протяжении уже почти 60 лет, INTERNI неизменно участвует и освещает самые интересные процессы в мировой архитектуре и дизайне, находит новые имена, определяет тенденции будущего.
«Приступив в 2011 году к изданию русской версии журнала, мы стараемся поддерживать высокую планку, заданную нашими итальянскими коллегами. На страницах нашего журнала можно узнать уже сегодня, каким будет дизайн завтра». Екатерина Пеганова, главный редактор.