In this issue

Казалось бы, что нового можно придумать в наши дни, когда все возможные стили уже изобретены. Все варианты оформления интерьера – от барокко с его парадностью и избыточностью до минимализма с его полным отрицанием какого-либо декора и украшательства – уже явлены миру. Что остается сейчас художнику, дизайнеру, декоратору? Только одно – учиться у природы, у ее изумительных творений. Многие современные мастера архитектуры и дизайна так и поступают – создают постройки и декоративные объекты, воспевающие природные формы. Например, построенное бюро XTU здание Музея вина в Бордо, чьи плавные объемы и текучие конструкции вызывают ассоциации с изгибами виноградной лозы. Или ресторан «Океан» в Гонконге, творение студии Substance, интерьер которого является поэтическим переосмыслением морских пейзажей и картин подводного мира, а все предметы меблировки, созданные по эскизам авторов проекта, вдохновлены красотой флоры и фауны кораллового рифа. В очередной раз обратившись к теме оформления ванных комнат, мы убедились, что стремление следовать природе заметно и здесь, и не только в дизайне отдельных предметов, но и в комплексном подходе к проектированию пространств. Еще мы подготовили подборку мебели, напоминающей о приятных глазу растительных формах, а также обзор деревянной мебели с отделкой, подчеркивающей природную красоту материала.

Екатерина Пеганова, главный редактор

INTERNI Russia Magazine Description:

Первый номер журнала INTERNI (Интерьеры) появился в далеком 1954 году. С тех пор на протяжении уже почти 60 лет, INTERNI неизменно участвует и освещает самые интересные процессы в мировой архитектуре и дизайне, находит новые имена, определяет тенденции будущего.
«Приступив в 2011 году к изданию русской версии журнала, мы стараемся поддерживать высокую планку, заданную нашими итальянскими коллегами. На страницах нашего журнала можно узнать уже сегодня, каким будет дизайн завтра». Екатерина Пеганова, главный редактор.