In this issue

矫形器模具通常是机加工的，这对患者和制造商来说都不是最佳方案。材料生产商Lehmann & Voss和矫形器制造商Adviva在一次联合案例分析过程中，对3D打印模具的生产工艺进行了研究。他们验证了3D打印是否是一种生态上和经济上都可行的替代方案。请见《3D打印矫形器模具的可行性研究》。
开发一款新的医疗器械是一个漫长、复杂的过程。全球监管要求的收紧，意味着这个本已昂贵的过程正变得更加昂贵。开发项目的不良运作会导致时间及成本上的超支，且最终很可能由于巨大的财务和机会成本而流产。对于小企业和初创企业来说，这点甚至会威胁到整个公司的未来。因此，在着手开发一件医疗产品之前，了解这个过程及潜在的缺陷至关重要。
在如此复杂的过程中，一篇文章不可能涵盖医疗设备开发的每一个方面，但英国IDC董事总经理Stephen Knowles博士，依托其在医疗领域产品创新20余年的经验，总结出六项关键要素。该内容为医疗企业在规划与执行项目方面进行参考，希望帮助企业将项目导入成功的轨道。详情请见《开发成功医疗产品的六项关键要素》一文。
新冠疫情的爆发对医疗检测模式提出了巨大挑战，无形中却打开了更为广泛的居家医疗检测的大门。小型、灵活、经济实用的多疾病检测设备将给人们带来的不仅仅是知识和保障，它们还可以为你和家人提供渠道和代理，帮助做出有益于健康的决定。The Center for Workforce Health and Performance指出，如果人们能够更多地在家里解决自己的医疗需求，估计可以从减少不必要就医中节省450亿美元。请见《分分钟出结果，即时检测正在改变医疗诊断》。

医疗设备商情Medical Manufacturing & Design for China Magazine Description:

Medical Manufacturing and Design for China is published 6 times (5 prints + 1 E-zine) a year in Chinese by Ringier Trade Media, Ltd. The portfolio also includes e-magazines, a medical products website and App with daily updates and online exclusives, and bi-weekly e-newsletters. With such current, informative and attractive content in both digital and printed forms, Medical Manufacturing and Design for China offers the latest industry trends and technology innovations, including medical devices, product development and design, materials, production process, electronics, etc. and regulatory updates.