In this issue

上海街　穿越香港流金歲月
上海街是香港油尖旺區的主要街道之一，廚具、五金、當舖、照相館、茶莊、鞋舖，各種日常生活所需都幾乎能在這裡找到。這上海街，曾是一條「海上街」。如今，它從老去的大廈間穿過，面對城市的急劇轉變，卻仍存有一些原來的面貌，飄蕩着昔日的漁港韻律。老金行、風水舖、裙褂店等老字號娓娓道來昔日水上人的故事；朗豪坊、「618上海街」等新地標，又令人深思古街的何去何從……穿越上海街，恍如走過香港的今昔縮影，牽動着一段段教人難忘的回憶。

中國旅遊- Magazine Description:

香港中國旅遊出版社於1980年成立，同年七月創辦《中國旅遊》月刊，以精彩的圖片和翔實生動 的文章，深入報道中國的美麗風光、地理風貌、民俗風情、歷史古蹟、文化藝術等，是香港唯一專門介紹中國的旅遊雜誌，深受旅遊者和攝影愛好者的喜愛。