In this issue

zunächst möchte ich mich bei Ihnen entschuldigen, dass der LandSpiegel für drei Ausgaben nicht erschienen ist. Wie das Leben so spielt, hat ein Schlaganfall mich für einige Zeit aus meinem routinierten Alltag gerissen. Nun bin ich wieder voller Energie zurück im Leben und mit mir auch wieder der LandSpiegel. Auch wenn noch nicht alles wieder so von der Hand geht wie davor, ist es mir besonders wichtig wieder dem nachzugehen, woran mein Herzblut hängt.

Meine Vorsätze für die bevorstehende Adventszeit und das nächste Jahr sind deswegen gar nicht so groß, sondern bewusst und bescheiden. Wenn einem das Leben so eine Karte zuspielt, geht es nur darum, wie man selbst damit umgeht. Um es mit einem
Zitat zu sagen: Wer kämpft kann verlieren, wer nicht kämpft hat schon verloren. Man lernt mit jeder Erfahrung und einzig man selbst kann daraus sein eigenes Leben formen. Genießen wir die schönen Augenblicke des Lebens, sie sind oft wie ein schönes
Lied das verfliegt aber trotzdem unser Herz berührt. Schauen wir auf das Wichtige im Leben und saugen es mit Liebe auf. Freuen wir uns auf die Landschaft, die sich leise in den winterlichen Ruhezustand begibt, auf samtene Schneedecken Berge und Täler, die sich in märchenhafte Szenerien verwandeln. Und wenn sich die Tierwelt für den Winterschlaf rüsten und die Temperaturen unter den Nullpunkt sinken, dann ist es Zeit, um sich zurückzuziehen und Kraft zu tanken.

Machen Sie es sich gemütlich, lehnen Sie sich zurück und genießen Sie eine Tasse Tee ... einfach mal nichts tun. Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Lesen - eine besinnliche Adventszeit und einen guten Start ins neue Jahr! Bleiben Sie uns treu und empfehlen Sie uns bitte weiter.

LandSpiegel Magazine Description:

Leben mit der Natur, ländlich wohnen und gesund genießen! Deutschlands einziges LOHAS-Country-Lifestyle-Magazin beeindruckt durch kompetenten Journalismus, große Themenvielfalt, starke Optik und verführt die Leser nicht nur in Träume zum Leben mit Reportagen über schöne Landhäuser, Gärten zum Verlieben, Handwerk, Menschen, Tiere, Freizeitaktivitäten, Reisen, Mode und Wellness. LandSpiegel zeigt ganz nebenbei auch Ideen für das eigene Zuhause auf, gibt praktische Gartentipps, zeigt gastliche Dekorationen und Rezepte zum Nachkochen, die auch in der Stadt zu realisieren sind. Das Magazin bedient einen hohen redaktionellen Qualitätsanspruch und pflegt eine einladende Bildsprache - strahlend, frisch, überraschend und abwechslungsreich.