In this issue

根据复合材料的市场预测，未来碳纤维材料仍具有重要的发展潜力。碳纤维复合材料联盟（Carbon Composites e.V.）的最新研究《2016年全球CFRP市场》指出，未来几年内所有行业的碳纤维复合材料（CFRP）的平均增长率将达到11-12%。领先的碳纤维制造商正在寻找不同的业务发展方式，并扩大碳纤维复合材料在越来越多的应用中所起的作用。
随着立法要求和客户的期望不断提升，世界各地的汽车制造商正在加深与那些成熟的供应商的合作，以提供新想法和新材料。这种合作可以解决诸如轻量化、零件整合、制造效率、舒适性和安全性等复杂问题。在工业领域中成功合作的范例，是陶氏汽车与阿斯顿•马丁公司的合作。最近两家公司通过签属一项全新的技术合作协议，双方将在原有基础上共同开发下一代道路车辆技术，从而进一步加强双方的合作关系。
虽然理论上复合材料可以用于各种应用，但在实践中，它们的主要用途仍然倾向于围绕海洋、风能、航空航天和赛车等领域。其中，复合材料鲜为人知的应用之一是检修孔或地沟盖。《既轻又耐腐蚀的复材封盖》就复材封盖使用的优势及不断增长的应用和未来发展进行了探讨。
PlastiComp长纤维技术公司致力于为新的应用和市场开发长纤维增强复合材料。该公司通开发了一种混合长纤维复合材料生产线，将长玻璃纤维和长碳纤维结合在一个单一的成型复合颗粒中。这两种纤维类型结合在一起，创造了独特的性能协同效应，其性能大大超越了纤维本身的类型。最重要的是，含有较低水平的长碳纤维增强材料的混合材料将比全碳长纤维增强复合材料便宜得多。《生产高性能的混合长纤维热塑性复材》介绍了这一具有性价比优势的新技术。

国际复材技术商情 International Composites News for China Magazine Description:

In a strategic editorial partnership with Reinforced Plastics, and a team of authoritative editorial advisors in China, Reinforced Plastics China has been the leading media for the China composites industry for the past 10 years. Providing an interactive platform for our readers, the decision makers in commercial R&D, composite parts makers and end users, Reinforced Plastics China is not only able to provide indepth coverage ranging from latest R&D to emerging market trends, updates on materials, machinery as well as process technologies, but also presents its comprehensive content through multimedia. These include e-magazines, a web site on plastics with daily updates and online exclusives, and monthly e-newsletters. With such current, informative and attractive content in both digital and printed forms, Reinforced Plastics China offers the most effective communication package for materials and machinery suppliers to the makers of composites parts in China.