Denemek ALTIN - Özgür
Radioactive water from Royal Navy nuclear base leaked into sea
The Guardian
|August 11, 2025
Radioactive water from the base that holds the UK's nuclear bombs was allowed to leak into the sea after old pipes repeatedly burst, official files have revealed.

The radioactive material was released into Loch Long, a sea loch near Glasgow, because the Royal Navy failed to properly maintain a network of 1,500 water pipes on the base, a regulator found.
The armaments depot at Coulport on Loch Long is one of the most secure and secretive military sites in the UK. It holds the navy's nuclear warheads for its fleet of four Trident submarines, which are based nearby.
Files compiled by the Scottish Environment Protection Agency (Sepa), a pollution watchdog, suggest that up to half the components at the base were beyond their design life when the leaks occurred.
Sepa said the flooding at Coulport had been caused by "shortfalls in maintenance", resulting in the release of "unnecessary radioactive waste" in the form of low levels of tritium, which is used in warheads.
In one report in 2022, the agency blamed the leaks on the navy's repeated failure to maintain the equipment in the area devoted to storing the warheads, and said plans to replace 1,500 old pipes at risk of bursting were "suboptimal".
Bu hikaye The Guardian dergisinin August 11, 2025 baskısından alınmıştır.
Binlerce özenle seçilmiş premium hikayeye ve 9.000'den fazla dergi ve gazeteye erişmek için Magzter GOLD'a abone olun.
Zaten abone misiniz? Oturum aç
The Guardian'den DAHA FAZLA HİKAYE

The Guardian
Leave to remain Do Reform policy claims add up?
Nigel Farage has set out a series of hardline immigration policies that have been lauded by the rightwing press.
2 mins
September 23, 2025

The Guardian
Duchess of York loses charity ties over Epstein
Multiple charities have severed ties with the Duchess of York after it emerged she had described the disgraced financier Jeffrey Epstein as a “supreme friend”.
2 mins
September 23, 2025
The Guardian
Experts alarm at reports of Trump's plan to link autism to paracetamol
Scientists and medical experts expressed concern yesterday at reports that the Trump administration was expected to unveil highly contentious conclusions about the causes of autism together with research purporting to herald a possible “cure” for the condition.
2 mins
September 23, 2025

The Guardian
Gatwick How second runway got go-ahead - and what it could mean for other airports
Gatwick airport has been given the go-ahead to build a second runway, allowing it to operate more than 100,000 additional flights a year. What has changed - and what does it mean for Heathrow?
3 mins
September 23, 2025

The Guardian
'A bad move' Recognition of Palestine criticised by Israeli MPs
‘Awave of international recognitions of a Palestinian state has prompted bitter and almost unanimous condemnation across the political spectrum in Israel, uniting political foes and, analysts say, potentially reinforcing the ruling coalition’s grip on power.
2 mins
September 23, 2025

The Guardian
Egypt set to release jailed rights activist
The British-Egyptian human rights activist Alaa Abd el-Fattah will be released from jail after serving six years for sharing a Facebook post, Egyptian state media have reported.
3 mins
September 23, 2025
The Guardian
Trump visa fee will cause brain drain, experts warn
Donald Trump’s decision to impose a $100,000 (£74,000) fee on H-1B visas for skilled foreign workers could hurt US economic growth, economists have warned.
1 mins
September 23, 2025
The Guardian
Grid operator boosts checks to avoid repeat of Iberian blackout
Great Britain’s energy system operator claims to have significantly improved its monitoring of domestic electricity grids since the Iberian blackouts to “future proof” the country's low-carbon power system.
1 mins
September 23, 2025
The Guardian
Russian jets violating Nato airspace will be shot down, warn allies
Nato allies have vowed to shoot down any Russian aircraft that violate a member's airspace, amid rising tensions after Moscow was accused of repeated incursions into the territory of the alliance in recent weeks.
2 mins
September 23, 2025
The Guardian
Nige had never met a foreigner he didn't want to deport - the rest of us just needed educating
It's amazing how quickly some things get normalised. Only last week Donald Trump not only claimed to have no idea who Peter Mandelson was, he also insisted he had ended a major war between Azerbaijan and Albania. In a saner world, someone might raise an eyebrow at this. But no longer. This is just The Donald being The Donald. What a guy!
2 mins
September 23, 2025
Listen
Translate
Change font size