कोशिश गोल्ड - मुक्त
Radioactive water from Royal Navy nuclear base leaked into sea
The Guardian
|August 11, 2025
Radioactive water from the base that holds the UK's nuclear bombs was allowed to leak into the sea after old pipes repeatedly burst, official files have revealed.

The radioactive material was released into Loch Long, a sea loch near Glasgow, because the Royal Navy failed to properly maintain a network of 1,500 water pipes on the base, a regulator found.
The armaments depot at Coulport on Loch Long is one of the most secure and secretive military sites in the UK. It holds the navy's nuclear warheads for its fleet of four Trident submarines, which are based nearby.
Files compiled by the Scottish Environment Protection Agency (Sepa), a pollution watchdog, suggest that up to half the components at the base were beyond their design life when the leaks occurred.
Sepa said the flooding at Coulport had been caused by "shortfalls in maintenance", resulting in the release of "unnecessary radioactive waste" in the form of low levels of tritium, which is used in warheads.
In one report in 2022, the agency blamed the leaks on the navy's repeated failure to maintain the equipment in the area devoted to storing the warheads, and said plans to replace 1,500 old pipes at risk of bursting were "suboptimal".
यह कहानी The Guardian के August 11, 2025 संस्करण से ली गई है।
हजारों चुनिंदा प्रीमियम कहानियों और 9,500 से अधिक पत्रिकाओं और समाचार पत्रों तक पहुंचने के लिए मैगज़्टर गोल्ड की सदस्यता लें।
क्या आप पहले से ही ग्राहक हैं? साइन इन करें
The Guardian से और कहानियाँ

The Guardian
Two-child benefit cap is 'spiteful' - minister
No 10's preferred deputy leader candidate signals policy could be scrapped
4 mins
September 20, 2025

The Guardian
Stage review Tale of displaced children's pain resonates today
David Lan’s play takes us into a fascinating corridor of history: that of displaced people, or DPs, in the aftermath of the second world war.
2 mins
September 20, 2025

The Guardian
Ambulance trust staff arrested after six deaths in Wiltshire
Two ambulance trust staff have been arrested in connection with the deaths of six people in Wiltshire, police have said.
1 mins
September 20, 2025

The Guardian
Gaza Aid workers told their sites may be struck
Humanitarian workers in northern Gaza have been repeatedly warned by the Israeli military that only hospitals will be considered protected sites and all other aid infrastructure could be targeted.
3 mins
September 20, 2025

The Guardian
'A complete about-face' US right ties itself in knots over free speech
In the emotionally and politically charged days since the killing of Charlie Kirk, the conservative youth activist who was a close ally of Donald Trump, one statement has loomed large.
4 mins
September 20, 2025

The Guardian
Stalled Supply chain job fears and role of cybersecurity firm add to JLR's woes as it battles to restart
The first external signs of the chaos about to hit JLR, Britain's largest automotive employer, came on the quiet last Sunday of August.
5 mins
September 20, 2025

The Guardian
Nato intercepts Russian jets that violated Estonian airspace
Nato has intercepted three Russian MiG-31 fighter jets that violated Estonia’s airspace over the Baltic Sea in a 12-minute incursion, calling it proof of Moscow’s “reckless” behaviour.
2 mins
September 20, 2025

The Guardian
Resurgent rhetoric 'Protecting women' returns as favoured anti-immigration slogan for the right
\"Our women, our daughters are scared to walk the streets,\" Tommy Robinson told tens of thousands of cheering supporters at last Saturday's \"unite the kingdom\" rally.
5 mins
September 20, 2025

The Guardian
An eye for business The rise of the junior entrepreneur
Children as young as seven are honing their skills early by running lucrative side hustles. Deborah Cicurel talks to four future titans
4 mins
September 20, 2025

The Guardian
King of the north
With Starmer on the ropes, many in Labour are looking to Andy Burnham to step up
6 mins
September 20, 2025
Listen
Translate
Change font size