Denemek ALTIN - Özgür
Teen caused horrendous injuries to queuing OAP
Merthyr Express
|May 01, 2025
A TEENAGER caused horrendous injuries when he attacked a pensioner for no clear reason while queueing at a burger van, Cardiff Crown Court heard.
Alec Edwards, then 19, yelled "I'll have you" at the 70-year-old as he carried out the GBH (grievous bodily harm) assault near the B&Q home improvement store in Cwmbran's Lockgate Retail Park.
The victim, Gwynfor Williams, was so seriously hurt that he needed a full hip replacement and extensive wrist surgery. He said the attack had left him unable to walk unaided and cost him his job.
Prosecutor Leah Pollard said the victim was waiting in line for the burger van at around noon on June 5 last year when he noticed Edwards - who was waiting with an electric bike - being abusive to other customers in the queue. One customer, who didn't realise Edwards was waiting, went ahead of him in the queue, which prompted the teen to shout: "There's a f***ing queue here, mate, are you joking me?"
The customer stepped back and raised his hands, telling Edwards he didn't want any issues. But Edwards got off his bike and continued shouting and swearing, squinting and clenching his jaw. At this point Mr Williams intervened to defend the other customer. "Leave it, you're next in the queue anyway," he told Edwards.
Edwards replied: "Dont f***ing start, I'm having a bad day anyway. What's it to do with you?" He stepped forward and pushed Mr Williams, who stumbled back into the burger van.
Bu hikaye Merthyr Express dergisinin May 01, 2025 baskısından alınmıştır.
Binlerce özenle seçilmiş premium hikayeye ve 9.000'den fazla dergi ve gazeteye erişmek için Magzter GOLD'a abone olun.
Zaten abone misiniz? Oturum aç
Merthyr Express'den DAHA FAZLA HİKAYE
Merthyr Express
KFC apology after post 'mocking' Welsh woman
FAST-FOOD giant KFC has apologised after one of its official social media accounts posted a video which appeared to mock a Welsh woman's stammer.
1 mins
November 27, 2025
Merthyr Express
Merry and bright - family's display for a good cause
AS CHRISTMAS is approaching, decorations are going up in houses across South Wales.
1 min
November 27, 2025
Merthyr Express
'I would never want another mum to experience this pain'
THE mother of a 17-year-old girl allegedly murdered by a teenage boy has urged parents to look out for their children’s safety as they paid tribute to her daughter.
1 mins
November 27, 2025
Merthyr Express
Teen in court accused of murder
A TEENAGER has been remanded into custody accused of the murder of a 17-year-old girl.
1 mins
November 20, 2025
Merthyr Express
King Charles pays a rainy birthday visit to South Wales
THE King celebrated his 77th birthday by taking the controls of a tram-train as he officially opened a new rail depot in South Wales.
2 mins
November 20, 2025
Merthyr Express
Metro depot now arriving as site gets grand opening
A HUGE depot, which will house brand new tram-trains operating across parts of South Wales, has opened.
1 mins
November 20, 2025
Merthyr Express
Children will go without toys this Christmas – here's how you can help
YOUR friends are getting really excited about Christmas, talking about it all the time, but you don’t want to ask for any presents, because you know just how hard your parents are finding things at the minute.
4 mins
November 13, 2025
Merthyr Express
Accused 'knocked on door for drugs'
A WOMAN accused of taking part in the murder of Joanne Penney who was shot and killed on a doorstep claims she agreed to knock on the door in return for £50 of crack cocaine.
2 mins
November 13, 2025
Merthyr Express
Manslaughter charge against 35-year-old is dropped
A MAN accused of unlawfully killing a 46-year-old man who died after being found injured in the street has had a charge of manslaughter against him dropped.
1 min
November 13, 2025
Merthyr Express
Strictly star Amy faces second mastectomy
STRICTLY Come Dancing star Amy Dowden admitted “there's no guarantee” as she updated fans on her health in her ongoing cancer battle.
2 mins
November 06, 2025
Listen
Translate
Change font size
