試す 金 - 無料
Teen caused horrendous injuries to queuing OAP
Merthyr Express
|May 01, 2025
A TEENAGER caused horrendous injuries when he attacked a pensioner for no clear reason while queueing at a burger van, Cardiff Crown Court heard.
Alec Edwards, then 19, yelled "I'll have you" at the 70-year-old as he carried out the GBH (grievous bodily harm) assault near the B&Q home improvement store in Cwmbran's Lockgate Retail Park.
The victim, Gwynfor Williams, was so seriously hurt that he needed a full hip replacement and extensive wrist surgery. He said the attack had left him unable to walk unaided and cost him his job.
Prosecutor Leah Pollard said the victim was waiting in line for the burger van at around noon on June 5 last year when he noticed Edwards - who was waiting with an electric bike - being abusive to other customers in the queue. One customer, who didn't realise Edwards was waiting, went ahead of him in the queue, which prompted the teen to shout: "There's a f***ing queue here, mate, are you joking me?"
The customer stepped back and raised his hands, telling Edwards he didn't want any issues. But Edwards got off his bike and continued shouting and swearing, squinting and clenching his jaw. At this point Mr Williams intervened to defend the other customer. "Leave it, you're next in the queue anyway," he told Edwards.
Edwards replied: "Dont f***ing start, I'm having a bad day anyway. What's it to do with you?" He stepped forward and pushed Mr Williams, who stumbled back into the burger van.
このストーリーは、Merthyr Express の May 01, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Merthyr Express からのその他のストーリー
Merthyr Express
'We wear Aberfan on our shirts with pride'
PLAYERS from an ex-mining village's growing football club have come together to remember the victims of one of Wales’ biggest mining disasters.
2 mins
October 23, 2025
Merthyr Express
Father and son attacked man in corner shop
A FATHER and son attacked a man in a corner shop by placing him in a headlock and punching him before pushing him into a fridge, which smashed and caused a gaping wound to the victim's arm, a court has heard.
2 mins
October 23, 2025
Merthyr Express
Prince weeps over mother's tragic double bereavement
THE Prince of Wales fought back tears as he discussed the devastating impact of suicide and the need for better support for those at risk.
4 mins
October 16, 2025
Merthyr Express
Urgent safety warning issued after deadly explosion on industrial estate
AN URGENT safety warning has been issued to companies using printing machinery believed to be the cause of the fatal Treforest Industrial Estate explosion after another devastating fire in Swindon last month.
1 mins
October 16, 2025
Merthyr Express
Mum in tribute to 'beautiful baby girl' who died suddenly
THE heartbroken mum of a young schoolgirl who died after suffering a medical episode has paid tribute to her “beautiful baby girl”
1 mins
October 16, 2025
Merthyr Express
Arrest after armed police cordon off town street
ARMED officers descended on a town as a man was arrested on suspicion of threats to kill and false imprisonment.
1 min
October 09, 2025
Merthyr Express
Pirate’s descendant makes claim to his £60m bounty
A WOMAN who says she descends from pirates believes she could be a potential inheritor of a £60m fortune.
2 mins
October 09, 2025
Merthyr Express
Council considers school phone ban in bid to improve behaviour
ALL schools within Blaenau Gwent could be set to introduce a blanket ban on mobile phones after the half-term holiday.
2 mins
October 09, 2025
Merthyr Express
Greyhound racing ban could soon be in force
THE Welsh Government has introduced plans for a phased ban on greyhound racing by 2030, proposing to make it an offence to operate a track or organise races.
2 mins
October 02, 2025
Merthyr Express
Four charged following man's death
FOUR men have been charged in connection with the death of 22-year-old Liam Woolford in Rhydyfelin on September 23.
1 min
October 02, 2025
Listen
Translate
Change font size
