Denemek ALTIN - Özgür
SIBF promotes cross-cultural bonds through translated books
Gulf Today
|November 15, 2025
Translations of classics have been a great binding factor for the world at large, and the sheer volume of translated works at the SIBF 2025 makes its goal of being a cultural bridge and meeting place truly relevant.
The Sharjah Book Authority’s (SBA) translation grant “Turjuman” has provided the necessary fillip for this cross-cultural connection and literary enrichment.
The Arabic language is one of the oldest and most widely spoken in the world, and its wealth of literature has now received more popularity because of the universal appeal of writers like Kahlil Gibran, Rumi and Naguib Mahfouz.
The Arabic language has been extremely receptive of works from other languages, although the volume of translations from Arabic to English is still in a growing stage.
For instance, the Abu Dhabi Arabic Language Centre, which is exhibiting its books at SIBF 2025, has translated over 1,400 books from other languages to Arabic.
Bu hikaye Gulf Today dergisinin November 15, 2025 baskısından alınmıştır.
Binlerce özenle seçilmiş premium hikayeye ve 9.000'den fazla dergi ve gazeteye erişmek için Magzter GOLD'a abone olun.
Zaten abone misiniz? Oturum aç
Gulf Today'den DAHA FAZLA HİKAYE
Gulf Today
KP chief minister blames Punjab, Sindh govts for ‘unfair treatment’
Khyber Pakhtunkhwa (KP) Chief Minister Sohail Afridi has said the general public was ready to march to D-Chowk of Islamabad and was awaiting a call from Imran Khan for such a protest.
3 mins
January 13, 2026
Gulf Today
Court raps survivor's counsel in actress assault case
The long and bruising legal journey of the 2017 abduction and sexual assault case involving a Malayalam film actress took yet another contentious turn on Monday, with the Principal District and Sessions Court, Ernakulam, strongly criticising the conduct of Advocate TB Mini, who represented the survivor during the trial.
1 mins
January 13, 2026
Gulf Today
Top seed Rybakina headlines stellar field at Mubadala Open elite line-up
The Mubadala Abu Dhabi Open has unveiled one of the strongest player fields in its history, with 2022 Wimbledon champion and World No. 5 Elena Rybakina headlining an elite lineup featuring Grand Slam winners, Olympic medallists and the sport's most exciting rising stars when the WTA 500 tournament returns to the International Tennis Centre, Zayed Sports City, from 31 January to 7 February 2026.
1 mins
January 13, 2026
Gulf Today
UAE, Philippines set to boost relations during Marcos' visit
The diplomatic and bilateral relations between the Republic of the Philippines and the UAE are expanding and accelerating.
3 mins
January 13, 2026
Gulf Today
Sultan allots land to build Dhs500m SIBF headquarters
Sharjah Ruler reveals plans to allocate land near Emirates, Al Dhaid and Khorfakkan roads to house the HQ of the Sharjah International Book Fair and a conference centre.
3 mins
January 13, 2026
Gulf Today
Thick fog set to engulf some UAE areas today
The National Centre of Meteorology (NCM) has issued a weather warning regarding thick fog expected to develop across various parts of the UAE on Tuesday.
1 min
January 13, 2026
Gulf Today
New temperature-controlled chemical warehouse in Jafza
GFH Partners Manrre REIT (CEIC) (\"Manrre\" or \"the Fund\"), managed by GFH Partners together with its development manager Palmon Group on Monday opened a new specialised temperature-controlled chemical warehouse in Jebel Ali Free Zone (Jafza), further expanding the Fund's Grade A logistics portfolio.
3 mins
January 13, 2026
Gulf Today
Civilian casualties in Ukraine up sharply in 2025
Last year was the deadliest for civilians in Ukraine since 2022, driven by intensified hostilities along the front line and the expanded use of long-range weapons, the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine said on Monday.
1 mins
January 13, 2026
Gulf Today
Gold hits record $4,600 an ounce as US prosecutors target Fed’s Powell
Gold broke through $4,60O/ounce for the first time on Monday, while silver also hit a record high, as investors snapped up safe-haven assets due to heightened geopolitical uncertainties and a criminal probe into Federal Reserve Chair Jerome Powell.
2 mins
January 13, 2026
Gulf Today
Intersec 2026 takes off with over 1,200 exhibitors from 60 countries
Sheikh Mansoor Bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Chairman of the Dubai Ports and Borders Security Council, on Monday opened the 27th edition of Intersec 2026, the world's leading exhibition for security, safety and fire protection.
3 mins
January 13, 2026
Listen
Translate
Change font size