Poging GOUD - Vrij
Through Hardship To The Stars
BBC Focus - Science & Technology
|June 2021
‘Per aspera ad astra’. This is the phrase adopted as a statement of intent by space agencies, both real and fictional, that originates in Virgil’s Aeneid. But exactly what kinds of hardship will the human body have to endure to colonise the cosmos? Prof Christopher E Mason has been studying astronauts’ reactions to life in space and reveals to Ian Taylor how we might adapt to overcome the challenges we face
When Scott Kelly came back to Earth after 340 days in space, it felt like his skin was on fire. Not on re-entry, but later, when he tried to sit down, get dressed, or move. Spending close to a year in microgravity will do that to you; aboard the International Space Station (ISS), Kelly’s skin got used to feeling no weight and having nothing touching it.
Like other astronauts, he floated around the ISS with little need for furniture. He didn’t wear shoes and even his clothes drifted around his body instead of hanging from it. So when he came home, a shirt sleeve bearing down on his arm under the pull of Earth’s gravity was alien, painful even. As Kelly himself said in a post-flight press conference: “Adjusting to space is easier than adjusting to Earth…”
Since the year-long mission ended in 2016, Kelly has become a guinea pig for scientists studying what happens to the human body when it ventures beyond Earth’s atmosphere. Even among astronauts, he’s a rare case. Not only did he spend the best part of a year in orbit, but Kelly has an identical twin brother, Mark. It gave NASA an unprecedented opportunity to study the physiological, molecular, and cognitive effects of long-term spaceflight.
Scott went to space. Mark, the perfect control subject, stayed on Earth. The brothers are both retired astronauts now, but their contributions to the landmark Twins Study continue and have produced a wealth of information about how space affects the heart, the microbiome, the immune system, and more.
Dit verhaal komt uit de June 2021-editie van BBC Focus - Science & Technology.
Abonneer u op Magzter GOLD voor toegang tot duizenden zorgvuldig samengestelde premiumverhalen en meer dan 9000 tijdschriften en kranten.
Bent u al abonnee? Aanmelden
MEER VERHALEN VAN BBC Focus - Science & Technology
BBC Science Focus
World's biggest cobweb is home to 100,000 spiders
Spiders don't normally create such large colonies, so there's no need to worry about finding one in your basement
1 min
February 2026
BBC Science Focus
A dementia vaccine could be gamechanging – and available already
Getting vaccinated against shingles could protect you from getting dementia, or slow the progression of the disease
1 mins
February 2026
BBC Science Focus
DATA IN SPACE
An unusual spacecraft reached orbit in November 2025, one that might herald the dawn of a new era.
7 mins
February 2026
BBC Science Focus
Climate change is already shrinking your salary
No matter where you live, a new study has found warmer temperatures are picking your pocket
4 mins
February 2026
BBC Science Focus
A MENTAL HEALTH GLOW-UP
Forget fine lines. Could Botox give you an unexpected mental health tweakment?
3 mins
February 2026
BBC Science Focus
Most people with high cholesterol gene don't know they have it
Standard testing struggles to detect the condition
1 mins
February 2026
BBC Science Focus
HOW CAN I BOOST MY IQ?
If you're serious about getting smarter, it's time to ditch the brain-training apps
4 mins
February 2026
BBC Science Focus
Humans are absolutely terrible at reading dogs' emotions
Think you can tell how our furry friends are feeling? Think again
1 mins
February 2026
BBC Science Focus
HOW TO TEACH AI RIGHT FROM WRONG
If we want to get good responses from AI, we may need to see what it does when we ask it to be evil
3 mins
February 2026
BBC Science Focus
What Australia's social media ban could really mean for under-16s
Many people think social media is bad for our kids. Australia is trying to prove it
5 mins
February 2026
Translate
Change font size

