Gå ubegrenset med Magzter GOLD

Gå ubegrenset med Magzter GOLD

Få ubegrenset tilgang til over 9000 magasiner, aviser og premiumhistorier for bare

$149.99
 
$74.99/År

Prøve GULL - Gratis

Through Hardship To The Stars

BBC Focus - Science & Technology

|

June 2021

‘Per aspera ad astra’. This is the phrase adopted as a statement of intent by space agencies, both real and fictional, that originates in Virgil’s Aeneid. But exactly what kinds of hardship will the human body have to endure to colonise the cosmos? Prof Christopher E Mason has been studying astronauts’ reactions to life in space and reveals to Ian Taylor how we might adapt to overcome the challenges we face

- Ian Taylor

Through Hardship To The Stars

When Scott Kelly came back to Earth after 340 days in space, it felt like his skin was on fire. Not on re-entry, but later, when he tried to sit down, get dressed, or move. Spending close to a year in microgravity will do that to you; aboard the International Space Station (ISS), Kelly’s skin got used to feeling no weight and having nothing touching it.

Like other astronauts, he floated around the ISS with little need for furniture. He didn’t wear shoes and even his clothes drifted around his body instead of hanging from it. So when he came home, a shirt sleeve bearing down on his arm under the pull of Earth’s gravity was alien, painful even. As Kelly himself said in a post-flight press conference: “Adjusting to space is easier than adjusting to Earth…”

Since the year-long mission ended in 2016, Kelly has become a guinea pig for scientists studying what happens to the human body when it ventures beyond Earth’s atmosphere. Even among astronauts, he’s a rare case. Not only did he spend the best part of a year in orbit, but Kelly has an identical twin brother, Mark. It gave NASA an unprecedented opportunity to study the physiological, molecular, and cognitive effects of long-term spaceflight.

Scott went to space. Mark, the perfect control subject, stayed on Earth. The brothers are both retired astronauts now, but their contributions to the landmark Twins Study continue and have produced a wealth of information about how space affects the heart, the microbiome, the immune system, and more.

FLERE HISTORIER FRA BBC Focus - Science & Technology

BBC Science Focus

BBC Science Focus

DO I HAVE ALEXITHYMIA?

We can all struggle to find the words to explain ourselves, but if you regularly experience feelings that you can't identify, you might have alexithymia.

time to read

1 mins

October 2025

BBC Science Focus

BBC Science Focus

SHOULD I KEEP MY CAR KEYS IN A FARADAY BOX?

Potentially, yes. The invention of keyless entry means we can unlock our cars upon approach, something particularly helpful when you want to open the boot, but have your hands full of shopping.

time to read

2 mins

October 2025

BBC Science Focus

BBC Science Focus

SHOULD I START SNIFFING ROSEMARY?

Is there any truth to the Shakespearean phrase 'rosemary for remembrance'? Actually, yes.

time to read

1 min

October 2025

BBC Science Focus

BBC Science Focus

Groundbreaking footage captures hidden moment of human fertility

Observing the crucial step in human development could help improve fertility and IVF

time to read

1 min

October 2025

BBC Science Focus

BBC Science Focus

THE GIANT PHANTOM JELLYFISH

Conjure in your mind a giant, deep-sea predator, and I bet there's a colossal squid lurking in there, perhaps with an even bigger sperm whale chasing after it.

time to read

2 mins

October 2025

BBC Science Focus

BBC Science Focus

EDITOR'S PICKS...

This month's smartest tech

time to read

4 mins

October 2025

BBC Science Focus

BBC Science Focus

'Clearest sign' of alien life on Mars found by NASA

Strange 'leopard spot' markings on a Martian rock could finally be the sign we've been waiting for that alien microbes once lived on the Red Planet

time to read

4 mins

October 2025

BBC Science Focus

Human brains emit a bizarre glow

Subtle light shines through our skulls in patterns that depends on what we're doing

time to read

1 mins

October 2025

BBC Science Focus

BBC Science Focus

"Far from being the bad guy, cortisol is a hormone that's vital for our bodies and brains"

To complicate matters further, cortisol is also released in bursts, about every hour or so.

time to read

2 mins

October 2025

BBC Science Focus

BBC Science Focus

HOW MANY ORGANS COULD I SURVIVE WITHOUT?

The annals of medical history prove that the average human meat sack is surprisingly resilient.

time to read

1 mins

October 2025

Translate

Share

-
+

Change font size