Prøve GULL - Gratis
Chelsea ride luck against City with extra-time goal
The Independent
|January 05, 2026
The incomparable against the unknown, the defining manager of the last couple of decades against one who, two days earlier, many Chelsea fans would have struggled to pick out of an identity parade.
And yet if it promised to be one of the great managerial mismatches, it instead finished with the supposed nobody being celebrated by the Chelsea faithful.
Arsenal may want to thank him, too. Perhaps the title race was reshaped by Calum McFarlane. Pep Guardiola has had the occasional unlikely nemesis in the past - Nathan Jones once denied him a quadruple - and the latest was a former City academy coach; when Tijjani Reijnders seemed to have earned the Catalan a ninth win in 10 games, Enzo Fernandez instead came up with a 94th-minute leveller. “Everyone thought we were coming here to lose,” said McFarlane. “No one thought we stood a chance.”
So City may have wished Enzo Maresca had not talked himself out of a job. Instead, this became a triumph for perhaps the lowest-profile figure to take charge of a Premier League superclub, however briefly.
McFarlane is not sure if he will spend Wednesday managing Chelsea against Fulham or the Under-21s against Benfica. But the McFarlane era will not be an era. He had been told when he was made the interim to expect a new manager on Monday. If Liam Rosenior is appointed, his reign might only span a few days, and he could get a return ticket to anonymity, but he will always have this afternoon, this point. “For me personally, it was stuff you dream about,” said McFarlane.
“It is an honour to play against Pep Guardiola. He is, for me, the best manager who has ever managed.”Denne historien er fra January 05, 2026-utgaven av The Independent.
Abonner på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av kuraterte premiumhistorier og over 9000 magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
FLERE HISTORIER FRA The Independent
The Independent
Saracens find old fighting spirit to terrify Toulouse
Perhaps the days of Saracens as an Investec Champions Cup force are not quite as distant as they had seemed.
4 mins
January 12, 2026
The Independent
THE X FACTOR
With six different cohorts now in the workplace, it's now the supposed slacker generation that's quietly running the show – and they're well suited to the task
6 mins
January 12, 2026
The Independent
PM could send military to Greenland on Nato mission
Sir Keir Starmer is considering sending British troops to Greenland as Donald Trump’s rhetoric over snatching the Danish territory continues to ratchet up.
4 mins
January 12, 2026
The Independent
Defence spending lost to MoD overdraft, warns chief
The former head of the RAF has warned that increased defence spending in the UK is being “eaten up by the Ministry of Defence (MoD)’s overdraft” with the UK’s military footprint shrinking at a critical moment.
4 mins
January 12, 2026
The Independent
Wegovy to launch stronger dose weight-loss jabs in UK
The UK's medicines regulator has approved a stronger dose of the weight loss jab Wegovy as demand for the drug is set to soar.
2 mins
January 12, 2026
The Independent
Big Pharma bloodsuckers get rich from nit merry-go-round
Whenever I drop into a local pharmacy in Notting Hill, the staff look at me with huge sympathy. “Not again?”
4 mins
January 12, 2026
The Independent
Tehran threatens retaliatory strikes on US military bases
Iran has threatened to attack US military targets if Donald Trump launches strikes over the country’s growing protests.
4 mins
January 12, 2026
The Independent
Tears are not enough in this Shakespearean fan fiction
Poised to sweep Oscar season, Chloé Zhao's 'Hamnet' is less a masterpiece than a blunt spade designed to whack you over the head until you weep from the pain
5 mins
January 12, 2026
The Independent
Mandelson refuses apology for friendship with Epstein
Peter Mandelson has refused to apologise to victims of Jeffrey Epstein for his friendship with the convicted paedophile and financier.
3 mins
January 12, 2026
The Independent
ON THIS DAY
1628: Charles Perrault, French writer and collector of fairy tales, was born in Paris.
1 min
January 12, 2026
Listen
Translate
Change font size
