Essayer OR - Gratuit
Chelsea ride luck against City with extra-time goal
The Independent
|January 05, 2026
The incomparable against the unknown, the defining manager of the last couple of decades against one who, two days earlier, many Chelsea fans would have struggled to pick out of an identity parade.
And yet if it promised to be one of the great managerial mismatches, it instead finished with the supposed nobody being celebrated by the Chelsea faithful.
Arsenal may want to thank him, too. Perhaps the title race was reshaped by Calum McFarlane. Pep Guardiola has had the occasional unlikely nemesis in the past - Nathan Jones once denied him a quadruple - and the latest was a former City academy coach; when Tijjani Reijnders seemed to have earned the Catalan a ninth win in 10 games, Enzo Fernandez instead came up with a 94th-minute leveller. “Everyone thought we were coming here to lose,” said McFarlane. “No one thought we stood a chance.”
So City may have wished Enzo Maresca had not talked himself out of a job. Instead, this became a triumph for perhaps the lowest-profile figure to take charge of a Premier League superclub, however briefly.
McFarlane is not sure if he will spend Wednesday managing Chelsea against Fulham or the Under-21s against Benfica. But the McFarlane era will not be an era. He had been told when he was made the interim to expect a new manager on Monday. If Liam Rosenior is appointed, his reign might only span a few days, and he could get a return ticket to anonymity, but he will always have this afternoon, this point. “For me personally, it was stuff you dream about,” said McFarlane.
“It is an honour to play against Pep Guardiola. He is, for me, the best manager who has ever managed.”Cette histoire est tirée de l'édition January 05, 2026 de The Independent.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE The Independent
The Independent
The Liverpool-Arsenal role reversal nobody saw coming
Boring, boring... scousers? The Reds have been pragmatic since their downward spiral, but as Richard Jolly details, Arne Slot must find the right balance to justify his change
4 mins
January 08, 2026
The Independent
MPs will vote on deploying peacekeepers to Ukraine
MPs will get a vote in the House of Commons before the UK deploys peacekeeping troops on the ground in Ukraine, Sir Keir Starmer has said.
3 mins
January 08, 2026
The Independent
Minneapolis fury after ICE agent shoots woman dead
Protests erupt as mayor says Homeland Security secretary's argument the officer acted in self-defence is 'bull****'
3 mins
January 08, 2026
The Independent
Moscow sees red after US seizes 'shadow fleet' tanker
Russia has angrily declared that America's capture of the Marinera - with UK support – is a breach of maritime law
4 mins
January 08, 2026
The Independent
Badenoch had the PM on the ropes but pulled her punches
No one would ever accuse Keir Starmer of dominating the House of Commons. He comes to the chamber cheerfully enough, pauses to chat to the speaker, acknowledges his colleagues politely...
3 mins
January 08, 2026
The Independent
China touts new upgrade of microwave weapon systems
China claims its new microwave weapon is more powerful than its US equivalent and capable of shooting down drone swarms from 3km away.
3 mins
January 08, 2026
The Independent
Why Bethell was England's best and worst Ashes pick
The 22-year-old helped the tourists to 302-8 and a lead of 119 runs on day four. But his fine century raises more doubts around England's management
3 mins
January 08, 2026
The Independent
Chaos in Amsterdam could drive more of us to fly direct
Simon Calder on how a week of snowy disruption at Schiphol airport exposed the weakness of the hub-and-spoke concept
2 mins
January 08, 2026
The Independent
Even a brilliant show can't escape this troubling cliche
Yet again, we see minority ethnic players being booted off in the early stages of 'The Traitors'. Micha Frazer-Carroll looks at why this is becoming a pessimistically predictable pattern
4 mins
January 08, 2026
The Independent
How do I repair a broken bond with my ‘dad friend’?
The Indy's agony aunt Victoria Richards is here to help
4 mins
January 08, 2026
Listen
Translate
Change font size
