Prøve GULL - Gratis
Bayeux tapestry too fragile to loan, say French experts as 62,000 sign petition
The Guardian
|August 30, 2025
The Bayeux tapestry is so fragile that transporting it risks irreparable damage, French experts have said, as a petition urging Emmanuel Macron to reverse a "catastrophic" decision to loan the embroidery to Britain passed 60,000 signatures.

France's president declared last month that the nearly 1,000-year-old artwork, which depicts William the Conqueror's victory over Harold II of England at Hastings in 1066, would cross the Channel next year.
However, French conservators who have worked on the 70-metre tapestry say it is essentially untransportable, and the organiser of a campaign against the loan argues Macron has ignored near-unanimous expert advice for a grand gesture.
"I'm not against the loan of cultural artefacts and I have always liked the UK," said Didier Rykner, the editorial director of La Tribune de l'Art, an art news website, whose month-old petition against the loan has been signed by nearly 62,000 people.
"But this is a purely political decision. Here is an extraordinary work of art... an artefact without equivalent anywhere - and which expert opinion agrees, overwhelmingly, cannot travel. It's not complicated."
Macron first suggested lending the Bayeux tapestry to the UK in 2018. It was previously requested by London, and rejected by Paris, for the coronation of Elizabeth II in 1953 and, in 1966, for the 900th anniversary of the Battle of Hastings.
Nicholas Cullinan, the director of the British Museum, where the Bayeux tapestry is due to go on display for nine months, called it "one of the most important and unique cultural artefacts in the world", symbolic of a millennium of shared history.
Conceived as a momentous cultural offer that might help sustain British ties to the continent even as it was preparing to quit the EU, the plan foundered as cross-Channel relations soured during bitter Brexit negotiations and their aftermath.
Denne historien er fra August 30, 2025-utgaven av The Guardian.
Abonner på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av kuraterte premiumhistorier og over 9000 magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
FLERE HISTORIER FRA The Guardian
The Guardian
Spurs loan of Kolo Muani leaves Frank with dilemma
Thomas Frank has completed a loan move for Paris Saint-Germain's Randal Kolo Muani to boost his attacking options and deepen the selection headache over his Champions League squad.
2 mins
September 02, 2025
The Guardian
Hamilton feels heat for first Ferrari outing at Italian GP
Lewis Hamilton has admitted the pressure is on as he prepares to make his debut as a Ferrari driver at the team's home race in the Italian Grand Prix this weekend, having unceremoniously crashed out of the Dutch GP on Sunday after an unforced error.
2 mins
September 02, 2025
The Guardian
Jackson Gets His Bayern Wish After Chelsea Agree Loan Terms
Nicolas Jackson's on-off loan move to Bayern Munich was revived yesterday after the Bundesliga champions finally resolved their tense standoff with Chelsea.
1 mins
September 02, 2025
The Guardian
Brainwave test can provide early warning of Alzheimer's disease
A three-minute brainwave test can detect memory problems linked to Alzheimer's disease long before people are typically diagnosed, raising hopes that the approach could help identify those most likely to benefit from new drugs for the condition.
1 mins
September 02, 2025
The Guardian
Vaping is harming children's health, cardiologists warn
Doctors have raised the alarm about high levels of vaping among children worldwide, saying they are \"convinced\" e-cigarettes are causing \"irreversible\" harm to their health.
3 mins
September 02, 2025

The Guardian
Osaka in last eight after win over Gauff
Naomi Osaka turned back the clock in New York, producing the cleanest big-stage performance of her comeback from maternity leave to overwhelm Coco Gauff 6-3, 6-2 in a blockbuster fourth-round meeting inside Arthur Ashe Stadium.
3 mins
September 02, 2025
The Guardian
Music Chiefs Unveil 'Rescue Plan' to Support Grassroots Gig Circuit
Festival organisers and grassroots venues have launched a \"pioneering\" music collective to counter what they say is the slow collapse of the alternative live circuit.
1 mins
September 02, 2025
The Guardian
PM tries to regain policy control from Treasury in No 10 shake-up
Keir Starmer has attempted to wrest back control of economic policy from the Treasury by bolstering his No 10 team, bringing in the chancellor's deputy and a former Bank of England chief to senior roles.
1 mins
September 02, 2025

The Guardian
'Axis of upheaval' Beijing seeks to offer a challenge to the existing world order
Leaders from countries united in their opposition to the West will gather in Beijing this week in a show of support for China's president, Xi Jinping, at a second world war commemoration parade designed to show off China's military and geopolitical strength.
1 mins
September 02, 2025
The Guardian
Wimbledon to keep mixed doubles format despite US shift
The All England Club is not looking to change the format of the Wimbledon mixed doubles competition for future editions of the Championships despite the success of the \"reimagined\" tournament at the US Open.
1 mins
September 02, 2025
Listen
Translate
Change font size