Gå ubegrenset med Magzter GOLD

Gå ubegrenset med Magzter GOLD

Få ubegrenset tilgang til over 9000 magasiner, aviser og premiumhistorier for bare

$149.99
 
$74.99/År

Prøve GULL - Gratis

In the age of Al, human language diversity is more vital than ever

Manila Bulletin

|

October 3, 2025

We are racing to teach machines to understand human language. But what if the data we're feeding them represents only a tiny fraction of human expression? Our AI future, often portrayed as a pinnacle of intelligence, risks being culturally impoverished and fundamentally biased if we don't act now. The fight to preserve the world's endangered languages is not a nostalgic look backward; it is an urgent, forward-looking necessity to build a truly intelligent and equitable technological world.

- ANNA MAE YU LAMENTILLO

The core problem is a severe data famine. Large language models and AI systems are trained on terabytes of text and speech scraped from the internet. This content is overwhelmingly in English, Mandarin, Spanish, and a handful of other dominant languages. This creates a dangerous feedback loop: AI is built on a narrow linguistic foundation, becomes proficient only in those tongues, and then amplifies their dominance across the digital landscape. The result is a form of technological colonialism. Al that cannot understand the nuanced grammar of an Indigenous language or the cultural concepts embedded within it will inevitably fail-and even harm-the communities that speak it. Imagine a healthcare chatbot missing a vital symptom description because it doesn't recognize the local dialect, or a legal AI misinterpreting a testimony given in a minority

FLERE HISTORIER FRA Manila Bulletin

Manila Bulletin

Manila Bulletin

Cesar Montano turns to painting

Why haven't you been doing much lately? I asked Cesar Montano at the after-press conference for his new film, Selda Tres, held on Sept. 19.

time to read

1 mins

October 3, 2025

Manila Bulletin

All Pinoy seafarers in Dutch vessel attacked in Gulf of Aden safe

The 12 Filipino crew members of a Dutch-flagged cargo vessel attacked in the Gulf of Aden are all safe, the Department of Migrant Workers (DMW) said.

time to read

1 min

October 3, 2025

Manila Bulletin

Manila Bulletin

Disaster governance beyond calamity response

In just two weeks, the Philippines has endured a relentless series of disasters: Super Typhoon Nando and Severe Tropical Storm Opong devastated parts of the country on Sept. 21 and Sept. 26, respectively; a 6.9-magnitude earthquake struck Cebu and surrounding islands on the night of Sept. 30; a minor phreatomagmatic eruption of Taal Volcano followed in the early hours of Oct. 1; and yet another typhoon threatens to enter the country this weekend.

time to read

2 mins

October 3, 2025

Manila Bulletin

Bounty Fresh founder buys Bistro Grp. stake

Tycoon Andres Soriano III's A. Soriano Corp. (Anscor) has earned ₱300 million in less than a year from the sale of its 22-percent stake in TBG Food Holdings Inc., the owner of The Bistro Group restaurant business, to Bounty Fresh founder Tennyson Chen's Inoza Business Holdings Inc. for ₱1.91 billion.

time to read

1 mins

October 3, 2025

Manila Bulletin

Oratio Imperata vs corruption

The Roman Catholic Archbishop of Manila (RCAM) has mandated all parishes, shrines, and chapels under its jurisdiction to pray the Oratio Imperata for Integrity, Truth, and Justice amid the widening corruption scandal in the Philippines.

time to read

1 min

October 3, 2025

Manila Bulletin

Sustainable blue economy pushed

State-run think tank Philippine Institute for Development Studies (PIDS) is urging lawmakers to strengthen and expand the proposed Blue Economy Act, citing its potential to protect the country's coastal and marine resources while promoting sustainable economic growth.

time to read

1 min

October 3, 2025

Manila Bulletin

Manila Bulletin

Grace Coddington's chic cat-lady spirit

'Louis Vuitton Travels With' series teams up with the fashion creative as they reimagine beloved pieces with quirky feline illustrations

time to read

2 mins

October 3, 2025

Manila Bulletin

Whoever listens to you...

The 72 other disciples— a group other than the Twelve (Apostles)—are sent as Jesus' “ambassadors.”

time to read

1 mins

October 3, 2025

Manila Bulletin

COA turns over to ICI 4 fraud audit reports on ₱351-M ghost flood control projects

The Commission on Audit (COA) has provided the Independent Commission for Infrastructure (ICI) with fraud audit reports involving four fully paid ghost flood-control projects worth ₱351 million in Bulacan.

time to read

2 mins

October 3, 2025

Manila Bulletin

From rope to runway: PhilFIDA’s plans for abaca revival

Earlier this week, I attended a very exclusive fashion show held at the National Museum of Fine Art.

time to read

3 mins

October 3, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size