Gå ubegrenset med Magzter GOLD

Gå ubegrenset med Magzter GOLD

Få ubegrenset tilgang til over 9000 magasiner, aviser og premiumhistorier for bare

$149.99
 
$74.99/År

Prøve GULL - Gratis

In the age of Al, human language diversity is more vital than ever

Manila Bulletin

|

October 3, 2025

We are racing to teach machines to understand human language. But what if the data we're feeding them represents only a tiny fraction of human expression? Our AI future, often portrayed as a pinnacle of intelligence, risks being culturally impoverished and fundamentally biased if we don't act now. The fight to preserve the world's endangered languages is not a nostalgic look backward; it is an urgent, forward-looking necessity to build a truly intelligent and equitable technological world.

- ANNA MAE YU LAMENTILLO

The core problem is a severe data famine. Large language models and AI systems are trained on terabytes of text and speech scraped from the internet. This content is overwhelmingly in English, Mandarin, Spanish, and a handful of other dominant languages. This creates a dangerous feedback loop: AI is built on a narrow linguistic foundation, becomes proficient only in those tongues, and then amplifies their dominance across the digital landscape. The result is a form of technological colonialism. Al that cannot understand the nuanced grammar of an Indigenous language or the cultural concepts embedded within it will inevitably fail-and even harm-the communities that speak it. Imagine a healthcare chatbot missing a vital symptom description because it doesn't recognize the local dialect, or a legal AI misinterpreting a testimony given in a minority

FLERE HISTORIER FRA Manila Bulletin

Manila Bulletin

SMR race needs global playbook

The International Atomic Energy Agency (IAEA) is urging nations with nuclear ambitions to harmonize their regulatory rulebooks, arguing that unified standards are the only way to dismantle mounting barriers that are currently choking the planned mass-scale deployment of Small Modular Reactors (SMRs).

time to read

2 mins

November 22, 2025

Manila Bulletin

WB: Budget lag stalls earthquake protection

The World Bank has flagged the delayed rollout of the most crucial activity—seismic retrofitting—for its soon-to-expire project loan aimed at protecting public schools and health facilities from “The Big One” earthquake that threatens to hit Metro Manila.

time to read

2 mins

November 22, 2025

Manila Bulletin

Manila Bulletin

Fire prompts evacuations at UN climate talks in Brazil, 13 suffer smoke inhalation

A fire briefly spread through pavilions being used for U.N. climate talks in Brazil and prompted evacuations Thursday on the next-to-last day of the conference, and officials said 13 people were treated for smoke inhalation.

time to read

1 mins

November 22, 2025

Manila Bulletin

ICC verdict on Duterte's appeal for interim release out on Nov. 28

The International Criminal Court (ICC) Appeals Chamber is set to deliver its judgment on former president Rodrigo Duterte’s requests for interim release on Nov. 28.

time to read

2 mins

November 22, 2025

Manila Bulletin

Royale Homes celebrates 31st Anniversary

Sta. Lucia Land’s exclusive marketing arm Royale Homes Marketing Corporation (RHMC) went to Bauan Batangas to celebrate 31 glorious years of real estate excellence and quality service.

time to read

1 mins

November 22, 2025

Manila Bulletin

Arrest, hold orders issued vs Zaldy Co, 17 others

President Marcos announced on Friday, Nov. 21, that arrest warrants have been issued against former congressman Zaldy Co and 17 others in connection with the graft and malversation of public funds charges filed against them over the P289.5-million flood control project in Naujan, Oriental Mindoro.

time to read

2 mins

November 22, 2025

Manila Bulletin

DSWD urges early application for minors’ travel clearance

The Department of Social Welfare and Development (DSWD) has reminded parents and guardians to apply early for a minor’s travel clearance ahead of expected increases in applications during the Christmas travel season.

time to read

1 min

November 22, 2025

Manila Bulletin

Israel plans to seize historical site in the West Bank as a new settlement appears

Israel plans to seize parts of a major West Bank historic site, according to a government document, and settlers put up a new outpost overnight, even as the country faces pressure to crack down on settler violence in the Palestinian territory.

time to read

1 mins

November 22, 2025

Manila Bulletin

Constitution root of weak economy

Amid weakening economic sentiment, fueled by corruption issues, a political economist has floated the prospect of constitutional reform to end protectionist clauses that heavily favor Filipino ownership and goods.

time to read

2 mins

November 22, 2025

Manila Bulletin

Bam backs BARMM polls in March

Sen. Paolo “Bam” Aquino IV on Friday, Nov. 21, said he supports the conduct of the first-ever parliamentary elections in the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM) in March 2026.

time to read

1 mins

November 22, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size