試す 金 - 無料
In the age of Al, human language diversity is more vital than ever
Manila Bulletin
|October 3, 2025
We are racing to teach machines to understand human language. But what if the data we're feeding them represents only a tiny fraction of human expression? Our AI future, often portrayed as a pinnacle of intelligence, risks being culturally impoverished and fundamentally biased if we don't act now. The fight to preserve the world's endangered languages is not a nostalgic look backward; it is an urgent, forward-looking necessity to build a truly intelligent and equitable technological world.
The core problem is a severe data famine. Large language models and AI systems are trained on terabytes of text and speech scraped from the internet. This content is overwhelmingly in English, Mandarin, Spanish, and a handful of other dominant languages. This creates a dangerous feedback loop: AI is built on a narrow linguistic foundation, becomes proficient only in those tongues, and then amplifies their dominance across the digital landscape. The result is a form of technological colonialism. Al that cannot understand the nuanced grammar of an Indigenous language or the cultural concepts embedded within it will inevitably fail-and even harm-the communities that speak it. Imagine a healthcare chatbot missing a vital symptom description because it doesn't recognize the local dialect, or a legal AI misinterpreting a testimony given in a minority
このストーリーは、Manila Bulletin の October 3, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Manila Bulletin からのその他のストーリー
Manila Bulletin
Thousands march vs corruption in Manila, QC
Palace vows more arrests, 'big fish' to fall
6 mins
December 1, 2025
Manila Bulletin
Marcos, VP urge Filipinos to protect dignity, fight for justice
Emphasizing Gat Andres Bonifacio's courage, nationalism, and unwavering fight against injustice, President Marcos urged the nation to draw inspiration from him in protecting their dignity and embracing their duties.
5 mins
December 1, 2025
Manila Bulletin
Fire breaks out at Senate building; documents safe
Fire broke out in one of the offices of the Senate in Diokno Boulevard, Pasay City on Sunday, Nov. 30.
1 mins
December 1, 2025
Manila Bulletin
LTO starts crackdown on e-bikes, e-trikes on major roads
The Land Transportation Office (LTO) would rather face the anger of owners and e-bikes and e-trikes than compromise the safety of the majority of road users, the agency chief said, as he confirmed the start of a massive crackdown on unlicensed electric vehicles on major roads starting Monday, Dec. 1.
1 min
December 1, 2025
Manila Bulletin
Timberwolves escape Celtics
Anthony Edwards scored 39 points, including an unlikely 3-pointer that sealed the game, and the Minnesota Timberwolves held off the Boston Celtics 119-115 on Saturday, Nov. 29.
1 min
December 1, 2025
Manila Bulletin
QUBE Smart Lockers officially activated at San Lorenzo Place Mall, expanding Makati's smart city ecosystem
UBE Smart Technology Corp. marked a new milestone in its nationwide smart city initiative with the official activation of the QUBE Smart Locker at San Lorenzo Place Mall in Makati City on November 17, 2025. The launch represents QUBE's continued commitment to simplifying how Filipinos work, live, and play by integrating smart, secure, and user-centric technologies into everyday urban environments.
2 mins
December 1, 2025
Manila Bulletin
SEC reforms boost biz setup despite dip in new firm count
The Securities and Exchange Commission (SEC) reported 43,185 new corporate registrations as of the end of October, reflecting sustained entrepreneurial activity despite a slight dip from the previous year.
1 min
December 1, 2025
Manila Bulletin
LTFRB braces for more passengers in December
As more people start traveling to and from the provinces for the holidays, the Land Transportation Franchising and Regulatory Board (LTFRB) ordered all its regional offices to start preparing and implementing all the contingency measures to ensure passenger comfort and safety.
1 min
December 1, 2025
Manila Bulletin
Zaldy Co tells PBBM: Escudero pushed for ₱150-B insertion in 2025 budget
Former Ako Bicol Party-list Rep. Zaldy Co - in a letter to President Marcos that he recently shared to his Facebook followers - claimed that then-Senate President Francis \"Chiz\" Escudero aggressively pushed for the Senate's P150-billion insertion in the proposed 2025 national budget.
1 mins
December 1, 2025
Manila Bulletin
8 Cebu City officials charged in P200-M malversation case
Eleven persons, eight of them officials of the Cebu City government, have been charged with non-bailable offense of malversation of public funds involving P200 million paid to a garbage collector in 2021.
1 mins
December 1, 2025
Listen
Translate
Change font size

