Prøve GULL - Gratis
I AM OUT OF HERE
Daily Record
|August 13, 2025
NICOLA Sturgeon has declared she could quit Scotland and relo- cate to London to escape the “goldfish bowl scrutiny” of life in her homeland.

The former first minister made the comments yesterday as she continued a media blitz to promote her political memoir, Frankly, which is published this week.
Sturgeon, who grew up in the Ayrshire village of Dreghorn, said: “I belong in Scotland. It's my home. But I think being physically out of Scotland for a period might just help to reset my perspective - and to be more selfish about it, just remove me a little bit from that kind of goldfish bowl scrutiny that I still live under in Scotland.”
The MSP, who will quit Holyrood next year, added: “I don't mean that as a complaint, it’s just the reality that Scotland's quite a small country.
“It’s quite a small body politic, and I still feel that I just have to breathe the wrong way, and somebody's writing a story about it, it does sometimes feel very - suffocating is maybe putting it too strongly - but I feel sometimes I can't breathe freely in Scotland. So yeah, maybe not abroad.”
Asked if England was an option, Sturgeon told the BBC: “England is not yet a foreign country - would never be a foreign country - obviously, even when we're independent. But this may shock many people to hear, but I love London.
“For one thing and another, I'm spending a reasonable amount of time in London at the moment, so, yeah, maybe a bit of time down here, who knows?”
But political opponents last night accused Sturgeon of “running away”.
Denne historien er fra August 13, 2025-utgaven av Daily Record.
Abonner på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av kuraterte premiumhistorier og over 9000 magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
FLERE HISTORIER FRA Daily Record
Daily Record
SHATTERED DAD GIVEN DEATH SENTENCE..I told docs I was ill for 7 years, now I have weeks to live
Heartbroken daughter slams NHS failures
2 mins
October 14, 2025

Daily Record
PEACE OF HISTORY
Palestinian prisoners and 20 Israeli hostages go home.
3 mins
October 14, 2025
Daily Record
BEN: WE HAVE GREAT CHANCE BUT CAN'T GET CARRIED AWAY
BEN GANNON-DOAK has warned nobody can get carried away because Scotland haven't achieved anything in this World Cup qualifying campaign yet. Steve Clarke's side have guaranteed a play-off spot but outwith that there is nothing set in stone.
1 mins
October 14, 2025
Daily Record
GERMAN COACH COULD BE THE MAN TO GET GERS OUT WICKY WICKET
RAPHAEL WICKY has declared he is keen to get back in the dugout amid speculation he could be the next Rangers manager.
1 mins
October 14, 2025

Daily Record
Joy & hope... on both sides
Scars can begin to heal .. for the hostages, and for all the Middle East
3 mins
October 14, 2025

Daily Record
McAvoy takes lead role in battle to save local cafes
ACTOR James McAvoy has backed a campaign to save his favourite local cafes.
1 min
October 14, 2025
Daily Record
TRAIN PUSH TERROR TEEN IS LOCKED UP
THUG SHOVED WOMAN ON TO TRACKS
1 mins
October 14, 2025
Daily Record
Now open wide and say roar..
THE lioness sleeps tonight but only so that a dentist can get into her mouth to remove a three-inch infected tooth.
1 min
October 14, 2025
Daily Record
Attacker to remain in State Hospital
A TEENAGER who pushed a woman into the path of a train has been detained in a psychiatric hospital.
1 mins
October 14, 2025
Daily Record
Sheriff will probe 2 cop shop deaths
THE deaths of two men in police custody are to be probed by a sheriff.
1 min
October 14, 2025
Listen
Translate
Change font size