試す 金 - 無料
Help! my husband's AGEING faster than me
Woman & Home UK
|July 2023
What happens if you're 50 going on 30, but your partner is more excited about getting their OAP bus pass?

We all know we change as we age - and when we're in long-term relationships, we may change in very different ways to our partners. For some, midlife unlocks exciting new windows of opportunity - there's all that new-found freedom to travel and socialise once the children have moved out and retirement beckons. But others are quite happy to slow down, enjoy the peace and quiet, and spend more time in their slippers. So what happens if you and your partner are lured up different paths in your golden years? What if one of you is happy on the sofa with a crime novel and a cuppa, while the other wants to go bungee jumping in the Canadian Rockies? Empty nester Sam Cummings reveals what it's like when you want to enjoy the lifestyle you had in your 30s, while your husband wants to embrace the gentle joys of middle age.
I noticed a shift in our behaviour
Sam Cummings, 53, from Poole in Dorset, is married to Leigh, 51.
As I regaled my friends with stories about my latest holiday to Cyprus and the two-week tour of the US I had just booked, one of them asked if my husband Leigh was looking forward to it too. But Leigh wasn’t coming with me. Nor was he joining me for that evening’s dinner with friends, my weekend trip to London or my weekly quiz night.
At 51, Leigh is two years younger than me, but we would both agree, while he is warmly welcoming the simpler pleasures of midlife, I am rediscovering my youth. Since retiring from sales management in September, I’ve embraced my freedom and seized every opportunity for fun and travel – often without him, because he doesn’t want to do the same things.
このストーリーは、Woman & Home UK の July 2023 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Woman & Home UK からのその他のストーリー

Woman & Home UK
Anxiety UNWRAPPED
Does the thought of opening presents in front of others bring you out in a cold sweat? You're not alone
3 mins
December 2025

Woman & Home UK
Comfort & JOY
Whether you're heading out or staying in, make your festive style bold, fun and unforgettable
3 mins
December 2025
Woman & Home UK
Your STARS
Astrologer Wendy Bristow's predictions for the month of December
2 mins
December 2025

Woman & Home UK
ASK ANNA
How can I ensure my sister-in-law doesn't outstay her welcome?
3 mins
December 2025

Woman & Home UK
In conversation with CRESSIDA MCLAUGHLIN
The contemporary romance writer talks to Zoe West
3 mins
December 2025
Woman & Home UK
Winter WELLNESS
Nestled in snow-capped mountains, frosty forests or twinkling cities, these spa getaways come into their own when the mercury drops
5 mins
December 2025

Woman & Home UK
Treasured traditions
From blow-up snowmen to silly family games - these familiar faces have their rituals, just like the rest of us
5 mins
December 2025

Woman & Home UK
Sleighing it!
Think you have your work cut out hosting festivities? Meet the women who organise Christmas on a grand scale
5 mins
December 2025

Woman & Home UK
Treat YOURSELF!
BEAUTY BUYS
1 min
December 2025

Woman & Home UK
Celebrate with the STARS
Our favourite celebrities share their Christmas Day traditions
24 mins
December 2025
Translate
Change font size