試す - 無料

Anger as First Minister snubs Trump invitation

Western Mail

|

September 19, 2025

IRST Minister Eluned Morgan's decision to reject an invitation to attend a state dinner in honour of Donald Trump has sparked anger.

- RUTH MOSALSKI Political editor ruth.mosalski@walesonline.co.uk

The state banquet was held at Windsor Castle on Wednesday night, with the King, Queen and royals including Prince William and Catherine in attendance.

Also present were some of the leading figures in the US tech industry, including Tim Cook, the boss of Apple, Jason Huang, head of chip firm Nvidia, and Sam Altman, chief executive of Open AL. Alongside them were political leaders from both sides of the Atlantic including US Treasury Secretary Scott Bessant and US Secretary of State Marco Rubio.

However, First Minister Eluned Morgan’s spokesperson said she was attending a private engagement that same evening for Labour Party members to mark the death of their colleague Hefin David.

Tuesday's return to the Senedd was opened with tributes to the former Caerphilly Senedd member, who died in August. Members of his family and friends were in the public gallery as tributes were paid by colleagues from across the political spectrum.

It is unclear when the invitation to the banquet was received or when Wednesday night's engagement with Senedd members was arranged.

The King announced in July that the President and his wife had accepted his invitation for a state visit.

According to BBC Wales, the Welsh Government said Ms Morgan wrote to the King to “thank him for his gracious invite” but “her place is here with colleagues as she continues to support them during this incredibly difficult time”.

The United States is Wales’ second-biggest trading partner after the European Union. Ms Morgan had previously warned that tariffs being imposed by the US President would hit Wales harder than England.

Western Mail からのその他のストーリー

Western Mail

'Beautiful soul' found dead in city park tragedy

THE body of a student described as \"a beautiful soul\" was found in a park in Cardiff, an inquest has heard.

time to read

3 mins

December 13, 2025

Western Mail

REVIEWS

PICK OF THE WEEK

time to read

2 mins

December 13, 2025

Western Mail

'Technocrat' criticism not aimed at Starmer, insists Streeting

WES Streeting has insisted he was not singling out the Prime Minister for criticism when he voiced frustration at the \"technocratic\" approach the UK Government has taken.

time to read

2 mins

December 13, 2025

Western Mail

Western Mail

Man guilty of wife's murder after retrial

A MAN who was previously cleared of killing his wife on the grounds of self-defence has been found guilty of her murder after their child came forward with new and compelling evidence.

time to read

3 mins

December 13, 2025

Western Mail

Nurse struck off after leaving ICU patient 'crying out in pain'

A NURSE who squeezed an intensive care patient's penis and cleaned it with a substance which felt like \"acid\" has been struck off.

time to read

4 mins

December 13, 2025

Western Mail

£35m fund having big impact supporting new-build schemes

A FUND from the Cardiff Capital Region designed to support the development of much-needed new homes by helping to remediate brownfield sites is having a significant impact.

time to read

1 mins

December 13, 2025

Western Mail

'A jab for Christmas' as First Minister warns of 'massive increase' in Wales flu cases

Sharp increases and Christmas on the way, which could mean more mingling, leading to higher transmission rates.

time to read

3 mins

December 13, 2025

Western Mail

Bluebirds show they will not be 'bullied' – Wintle

CARDIFF

time to read

2 mins

December 13, 2025

Western Mail

Stunning champagnes to help you ring in the new year

From supermarket stars to luxe labels, bring on the bubbly, says Sam Wylie-Harris

time to read

2 mins

December 13, 2025

Western Mail

Former hotel set to house homeless despite local opposition

CARDIFF council has approved controversial plans to repurpose a former city hotel into supported accommodation for the homeless despite a huge backlash from local residents and businesses.

time to read

1 mins

December 13, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size