يحاول ذهب - حر
Anger as First Minister snubs Trump invitation
September 19, 2025
|Western Mail
IRST Minister Eluned Morgan's decision to reject an invitation to attend a state dinner in honour of Donald Trump has sparked anger.
The state banquet was held at Windsor Castle on Wednesday night, with the King, Queen and royals including Prince William and Catherine in attendance.
Also present were some of the leading figures in the US tech industry, including Tim Cook, the boss of Apple, Jason Huang, head of chip firm Nvidia, and Sam Altman, chief executive of Open AL. Alongside them were political leaders from both sides of the Atlantic including US Treasury Secretary Scott Bessant and US Secretary of State Marco Rubio.
However, First Minister Eluned Morgan’s spokesperson said she was attending a private engagement that same evening for Labour Party members to mark the death of their colleague Hefin David.
Tuesday's return to the Senedd was opened with tributes to the former Caerphilly Senedd member, who died in August. Members of his family and friends were in the public gallery as tributes were paid by colleagues from across the political spectrum.
It is unclear when the invitation to the banquet was received or when Wednesday night's engagement with Senedd members was arranged.
The King announced in July that the President and his wife had accepted his invitation for a state visit.
According to BBC Wales, the Welsh Government said Ms Morgan wrote to the King to “thank him for his gracious invite” but “her place is here with colleagues as she continues to support them during this incredibly difficult time”.
The United States is Wales’ second-biggest trading partner after the European Union. Ms Morgan had previously warned that tariffs being imposed by the US President would hit Wales harder than England.
هذه القصة من طبعة September 19, 2025 من Western Mail.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من Western Mail
Western Mail
LOUIS READY TO FLY AGAIN
THE best is yet to come from Louis Rees-Zammit, says Pat Lam.
1 mins
September 30, 2025
Western Mail
Wales sees first cases of bluetongue
THE first cases of a deadly livestock virus have been identified in Wales, it has been reported.
1 mins
September 30, 2025
Western Mail
‘I didn’t know the airmen or their families – I wanted to record the loss of life’
For 42 years, Deric Brock has voluntarily tended a set of 15 graves in a corner of Pembrokeshire. He tells Jonathon Hill why
4 mins
September 30, 2025
Western Mail
Plaid Cymru and Reform UK ‘poison’ remarks
FIRST Minister Eluned Morgan has been accused of “scaremongering” voters with claims about political opponents Reform UK and Plaid Cymru.
3 mins
September 30, 2025
Western Mail
Ex-FM calls for Crown Estate profit wealth fund
WALES’ Finance Secretary has called for the creation of a sovereign wealth fund out of profits from the Crown Estate as pressure grows for the collection of assets to be devolved.
1 mins
September 30, 2025

Western Mail
Merry Perry's relishing life under new boss
PERRY Ng says working under Brian Barry-Murphy has been “brilliant”, adding this is the most excited he's been at Cardiff City.
2 mins
September 30, 2025
Western Mail
Union's plea over troubled pharmacies
UNION has called for the Welsh Government to intervene as problems plague a chain of pharmacies.
2 mins
September 30, 2025
Western Mail
Mint's bridal range for modern love
THE Royal Mint's jewellery brand has launched its first engagement and bridal collection.
1 min
September 30, 2025
Western Mail
SEND A FREE CARD FOR GRANDPARENTS' DAY
They've spent years putting everyone else first - now it's their turn to be spoiled.
1 min
September 30, 2025

Western Mail
Donald is Ryde-ing the wave of history
HISTORY-MAKING Ryder Cup captain Luke Donald endured the “most stressful 12 hours” of his life after Europe narrowly fought off a United States comeback.
1 mins
September 30, 2025
Listen
Translate
Change font size