試す 金 - 無料
Sex offender freed in error 'kept going back in prison'
The Independent
|October 26, 2025
A migrant sex offender who was mistakenly released from prison was seen by a delivery driver “returning four or five times” to the reception, as he hung around outside for around “an hour and a half”.
Hadush Kebatu was jailed for 12 months last month for sexually assaulting a 14-year-old girl and another woman. The former asylum seeker, who had been living at the Bell Hotel in Epping, Essex, was due to be deported, but on Friday he was released from HMP Chelmsford by error.
The Met Police is leading the search for the 38-year-old, with detectives saying that he made several train journeys in London, before getting off at Stratford, the UK's fifth busiest railway station, at 1.10pm on Friday.
Yesterday, as a police chief made a direct appeal to Kebatu, an interview was aired by Sky News with a delivery driver who said he spoke to him while delivering a fridge at the time of his release.
The driver, Sim, said Kebatu knew he was supposed to be deported and kept asking prison staff "what to do", returning to the prison reception "four or five times".
“He came out of the airlock, and kept saying to the officers there, 'Where am I going? What am I doing? I don't know where I'm going and what I'm doing,'” Sim told Sky News.
このストーリーは、The Independent の October 26, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー
The Independent
How America can reduce dazzled directors to tourists
'Die My Love' is the latest trip to the US for Lynne Ramsay and like several other top directors, leaving her homeland has sanded off the Scottish filmmaker's edges
4 mins
October 27, 2025
The Independent
Van de Ven sparks Spurs attack from centre-back
Harry Kane and Jimmy Greaves, Gary Lineker and Gareth Bale, Chris Waddle and Glenn Hoddle, Jurgen Klinsmann and Paul Gascoigne.
3 mins
October 27, 2025
The Independent
BANG OUT OF ORDER?
Vicky McClure's shtick is wearing thin as she returns as traumatised bomb disposal expert Lana Washington in ITV's predictable but effective 'Trigger Point'
3 mins
October 27, 2025
The Independent
Would you risk Kathmandu journey via a 'self-transfer'?
QI am travelling to Kathmandu in Nepal next month, and have been holding off booking flights from London in the hope they might get cheaper.
1 mins
October 27, 2025
The Independent
Norris shrugs off boos after impeccable Mexican victory
Lando Norris was surprisingly booed by the crowd after his victory at the Mexico City Grand Prix on Sunday.
1 mins
October 27, 2025
The Independent
‘Ukraine is ready to fight for two, three years’, Tusk says
Polish PM has no doubt it will survive as independent state
2 mins
October 27, 2025
The Independent
Aspinall's freak eye injury exposes UFC's new reality
If you needed evidence of the eerie uncanny of the MMA world, UFC 321’s main event provided that proof. Some fans are questioning a fighter - who was poked in both eyes simultaneously - for wincing more out of his right eye than his left, even though it was the left that had a finger plunged knuckle-deep inside it.
4 mins
October 27, 2025
The Independent
Do not forsake Myanmar's jailed freedom icon Suu Kyi
In the autumn of 2013, I boarded a plane at Yangon airport, leaving Myanmar after four years as the UK's ambassador. Just before setting off to the airport, I made my final official call. It was with the Nobel Peace Laureate and democracy icon Aung San Suu Kyi.
3 mins
October 27, 2025
The Independent
Forget about mansion tax and look to growth instead
Labour would be better off replacing its imminent tax plans with centrist policies to boost growth
4 mins
October 27, 2025
The Independent
Report finds billions wasted on unpopular asylum hotels
Billions of pounds have been squandered on “unpopular and inadequate” asylum hotel contracts thanks to Home Office mismanagement and incompetence, a major report has found.
4 mins
October 27, 2025
Listen
Translate
Change font size

