استمتع بـUnlimited مع Magzter GOLD

استمتع بـUnlimited مع Magzter GOLD

احصل على وصول غير محدود إلى أكثر من 9000 مجلة وصحيفة وقصة مميزة مقابل

$149.99
 
$74.99/سنة

يحاول ذهب - حر

Sex offender freed in error 'kept going back in prison'

October 26, 2025

|

The Independent

A migrant sex offender who was mistakenly released from prison was seen by a delivery driver “returning four or five times” to the reception, as he hung around outside for around “an hour and a half”.

- ATHENA STAVROU

Sex offender freed in error 'kept going back in prison'

Hadush Kebatu was jailed for 12 months last month for sexually assaulting a 14-year-old girl and another woman. The former asylum seeker, who had been living at the Bell Hotel in Epping, Essex, was due to be deported, but on Friday he was released from HMP Chelmsford by error.

The Met Police is leading the search for the 38-year-old, with detectives saying that he made several train journeys in London, before getting off at Stratford, the UK's fifth busiest railway station, at 1.10pm on Friday.

Yesterday, as a police chief made a direct appeal to Kebatu, an interview was aired by Sky News with a delivery driver who said he spoke to him while delivering a fridge at the time of his release.

The driver, Sim, said Kebatu knew he was supposed to be deported and kept asking prison staff "what to do", returning to the prison reception "four or five times".

“He came out of the airlock, and kept saying to the officers there, 'Where am I going? What am I doing? I don't know where I'm going and what I'm doing,'” Sim told Sky News.

المزيد من القصص من The Independent

The Independent

The Independent

Netanyahu orders military airstrikes on southern Gaza

The Israeli prime minister has ordered his military to immediately carry out “powerful” attacks on Gaza. Benjamin Netanyahu made the announcement shortly after Israel said Hamas had opened fire on Israeli forces in southern Gaza.

time to read

1 mins

October 29, 2025

The Independent

The Independent

Prunella Scales, doyenne of Fawlty Towers, dies at 93

'Scene after scene, she was absolutely perfect, her co-star and onscreen husband John Cleese says in moving tribute

time to read

4 mins

October 29, 2025

The Independent

The Independent

Corbyn to play 'Wizard of Oz-lington' in pantomime

Jeremy Corbyn will appear in a north London pantomime in his constituency this Christmas, playing the \"Wizard of Oz-lington\" in a Wicked-inspired performance.

time to read

2 mins

October 29, 2025

The Independent

The Independent

Farage sitting pretty as the 'can't be any worse' option

Danny Kruger, the MP who recently defected from the Conservatives to Reform, is billed as head of his new party’s “preparing for government” unit. He held a news conference yesterday at which he declared confidently: “We will be ready.”

time to read

3 mins

October 29, 2025

The Independent

The Independent

Do you ever get bored of flying all over the world?

Q I hope you don't mind me asking a more personal question than you usually tackle.

time to read

1 mins

October 29, 2025

The Independent

The Independent

Post-Rodgers Celtic chaos may lead to the unthinkable

On the loudest nights at Celtic Park, the sound of “You'll Never Walk Alone” is as stirring and defiant as its cousins at Anfield and the Westfalenstadion.

time to read

4 mins

October 29, 2025

The Independent

The Independent

We've never been healthier... no wonder we're so miserable

Drinking is older than writing.

time to read

3 mins

October 29, 2025

The Independent

The Independent

If we have to ask ChatGPT everything, we're in trouble

As actor Jennifer Lawrence reveals she relied on the AI service for breastfeeding advice during a tough moment, just how reliant are we becoming on robots

time to read

4 mins

October 29, 2025

The Independent

The Independent

Hurricane Melissa batters Jamaica with 185mph winds

Thousands evacuate coastal areas as power grid damaged

time to read

3 mins

October 29, 2025

The Independent

The Independent

Son of Hong Kong activist urges Trump to talk with Xi

The son of British media tycoon Jimmy Lai has thanked Donald Trump for promising to raise the matter of his father's incarceration when he meets Chinese president Xi Jinping tomorrow.

time to read

3 mins

October 29, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size