試す 金 - 無料
Medical staff to get opt-out right in assisted dying cases
The Independent
|May 06, 2025
NHS staff and pharmacists will be allowed to refuse to take part in assisted dying procedures, under an amendment to the plans expected to be tabled this week.
Kim Leadbeater, the MP behind the Terminally Ill Adults (End of Life) Bill, will put forward a change meaning that “no person” will have to participate in the process.
As first reported by The Guardian, changes will also be made to employment law so that nobody who refuses to take part can be dismissed or face disciplinary action as a consequence.
The legislation, as it’s currently drafted, means that doctors and other health professionals can refuse to take part. However, a new amendment expected to be tabled this week by Ms Leadbeater is expected to say that “no person is under any duty to participate in the provision of assistance”.
This will mean that pharmacists and any other staff involved in the process will also have the right not to participate.
The Employment Rights Act is expected to be strengthened to protect employees who do not take part, and no reason will need to be given for opting out.
このストーリーは、The Independent の May 06, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Independent からのその他のストーリー
The Independent
What's my best option to break this marathon flight?
Q I have a work trip to Buenos Aires in February.
1 mins
December 14, 2025
The Independent
The art of leaving the party
December is the most wonderful time of the year, but it's also exhausting.
4 mins
December 14, 2025
The Independent
Fans need the FA to speak up and take on Fifa's rip-off
With ticket prices for next summer's World Cup five times higher than in 2022, governing bodies must show that the game doesn't accept this 'betrayal'
5 mins
December 14, 2025
The Independent
Riga rightly in the running for 2026's coolest city break
The capital of Latvia is undergoing a cultural renaissance, Here's how to soak in its vibrant art scene, inspiring architecture and chic cafe culture
5 mins
December 14, 2025
The Independent
A READER'S PARADISE
York is not just a city for lovers of history - it's the UK's indie bookshop capital. Local Rory Buccheri is your guide to the best hangouts for those who enjoy getting lost in a good tome
5 mins
December 14, 2025
The Independent
Why Trump's peacekeeping bids are doomed to failure
The US president claims to have resolved several disputes but experts tell Alex Croft his deals are inherently unstable
4 mins
December 14, 2025
The Independent
Robinson leads rally to 'put Christ back into Christmas'
Far-right activist Tommy Robinson has led a carol concert to “put the Christ back into Christmas”.
1 mins
December 14, 2025
The Independent
Venue apology over use of alleged antisemitic imagery
Rock band Primal Scream have been accused of displaying “grossly antisemitic” imagery at a London concert.
2 mins
December 14, 2025
The Independent
Doctors accuse Streeting of ‘scaremongering’ on strikes
BMA denies that action could push NHS towards collapse
3 mins
December 14, 2025
The Independent
No Channel crossings for 28 days is seven-year record
The UK has recorded the longest period without migrants arriving on small boats crossing the Channel for seven years, official figures show. Before this weekend, no one had completed the perilous crossing for 28 days, since 14 November, according to the latest Home Office data.
1 mins
December 14, 2025
Listen
Translate
Change font size
